Porno : roman Irvine Welsh traduit de l'anglais par Laura Derajinski
Résumé
"J'avais décidé de garder le même rythme de vie, les sorties, l'éclate totale, mais sous conditions strictes. Et puis au bout d'une mauvaise semaine, j'ai lâché l'affaire, je me suis inscrit das une salle de sport et j'ai commencé le karaté. " Dix ans plus tard, Renton, Sick Boy, Spud et Begbie tournent en rond et galèrent toujours sous la pluie d'Édimbourg. Tout bascule lorsque Sick Boy rencontre Nikki et décide de produire avec elle le porno du siècle
- Auteur :
- Welsh, Irvine (1958-....)
- Traducteur :
- Derajinski, Laura (1981-....)
- Éditeur :
- Vauvert, Au diable Vauvert, impr. 2007
- Genre :
- Roman
- Langue :
- français.
- Description du livre original :
- 1 vol. (613 p.) : couv. ill. en coul. ; 20 cm
- ISBN :
- 9782846261517.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- Première partie. Amateur
- 1. Combine no 18 732
- 2. « …l’appendice… »
- 3. Combine no 18 733
- 4. « …des branlettes mal exécutées… »
- 5. Combine no 18 734
- 6. « …secrets coquins… »
- 7. Combine no 18 735
- 8. « …rien que l’objectif solitaire… »
- 9. Combine no 18 736
- 10. Groupe de soutien
- 11. « …moche… »
- 12. Des tsars et des Huns
- 13. Putes d’Amsterdam, 1re partie
- 14. Combine no 18 737
- 15. Putes d’Amsterdam, 2e partie
- 16. « …oubliez l’usine à épingles d’Adam Smith… »
- 17. DEHORS
- Deuxième partie. Porno
- 18. PORNO DE TAPETTES
- 19. Potes
- 20. Combine no 18 738
- 21. Putes d’Amsterdam, 3e partie
- 22. Putain de grands immeubles
- 23. Combine no 18 739
- 24. Putes d’Amsterdam, 4e partie
- 25. Les salles d’Édimbourg
- 26. « …bêtes de sexe… »
- 27. TENSION DANS LA TÊTE
- 28. Combine no 18 740
- 29. « …une douzaine de roses… »
- 30. Colis
- 31. « …une fesse coupée… »
- 32. Combine no 18 741
- 33. La vaisselle
- 34. Combine no 18 742
- 35. L’argent du code
- 36. Combine no 18 743
- 37. « …baise politiquement correcte… »
- 38. Combine no 18 744
- 39. « …question de nichons… »
- 40. Combine no 18 745
- 41. Leith ne mourra jamais
- 42. « …fracture du pénis… »
- 43. Combine no 18 746
- 44. « …recordmen… »
- 45. Easy Rider
- 46. Combine no 18 747
- 47. « …la Frite Omniprésente… »
- 48. Putes d’Amsterdam, 5e partie
- 49. MAMAN J’AI ENCORE RATÉ L’AVION
- 50. « …un ragoût de poisson… »
- 51. Combine no 18 748
- 52. PUTE À CRACK
- 53. « …trente centimètres, même au repos… »
- 54. Combine no 18 749
- 55. Putes d’Amsterdam, 6e partie
- 56. « …l’enroulant autour de mes épaules… »
- 57. Clarinette
- 58. BONUS CHANCEUX
- Troisième partie. Show
- 59. Putes d’Amsterdam, 7e partie
- 60. « …un film de Simon David Williamson… »
- 61. Rejet
- 62. Putes d’Amsterdam, 8e partie
- 63. « …si seulement tu y allais mollo… »
- 64. Pour du beurre
- 65. Combine no 18 750
- 66. Putes d’Amsterdam, 9e partie
- 67. FOOT SUR SKY
- 68. Combine no 18 751
- 69. FLICS
- 70. Roule
- 71. Putes d’Amsterdam, 10e partie
- 72. « …vagues déferlantes… »
- 73. Combine no 18 752
- 74. « …cystite de la mort… »
- 75. SÉANCE DE CARTES
- 76. Putes d’Amsterdam, 11e partie
- 77. Maison
- 78. Putes d’Amsterdam, 12e partie
- 79. « …easyJet… »
- 80. Combine no 18 753
- Notes
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre