Ils vivent la nuit Dennis Lehane traduit de l'anglais (États-Unis) par Isabelle Maillet

Résumé

Boston, 1926. En pleine Prohibition, l'alcool coule à flots dans les speakeasies et Joe, le plus jeune fils du commissaire adjoint Thomas Coughlin, est bien décidé à se faire une place au sein de la pègre. Il commence par braquer un bar clandestin appartenant à un caïd local et, surtout, commet l'erreur de séduire sa maîtresse. La vengeance ne se fait pas attendre et Joe se retrouve derrière les barreaux. C'est là qu'un vieux parrain, Maso Pescatore, se charge de son éducation et que la carrière de Joe va prendre son essor. De la Floride à Cuba, Joe fait son chemin, pavé d'embûches, de luttes et de trahisons, parmi ceux qui vivent la nuit. Mais au détour du chemin l'attend aussi une grande histoire d'amour... « «Ils vivent la nuit», c'est «Le Parrain» pour ceux qui savent penser. » (Stephen King)

Auteur :
Lehane, Dennis (1965-....)
Traducteur :
Maillet, Isabelle
Éditeur :
Paris, Éd. Payot & Rivages,
Collection :
Rivages noir
Genre :
Policier
Langue :
français.
Description du livre original :
1 vol. (553 p.) : couv. ill. ; 17 cm
ISBN :
9782743628154 ; 9782743638573.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour « Ils vivent la nuit »

Table des matières

  • PREMIÈRE PARTIE. Boston. 1926-1929
    • 1. « A Twelve O’clock Fella in a Nine O’clock Town »
    • 2. L’absence en elle
    • 3. La termite de Hickey
    • 4. Un vide au cœur de tout
    • 5. À forte partie
    • 6. Tous les saints pécheurs
    • 7. Dans la gueule du loup
    • 8. Dans la pénombre
    • 9. Le sort du vieux
    • 10. Apparitions
  • DEUXIÈME PARTIE. Ybor. 1929-1933
    • 11. Ce qui se fait de mieux en ville
    • 12. Musique et flingues
    • 13. Une faille dans le cœur
    • 14. Boum
    • 15. Les yeux de sa fille
    • 16. Gangster
    • 17. Un moment particulier
    • 18. Fils de personne
    • 19. Le rêve du bon vieux temps
    • 20. Mi Gran Amor
    • 21. Guide-moi de ta lumière
    • 22. N’éteignez pas l’esprit
  • TROISIÈME PARTIE. Tous les enfants violents. 1933-1935
    • 23. Une petite réduction
    • 24. Rendez-vous avec la mort
    • 25. En position de force
    • 26. Retour aux ténèbres
    • 27. Un gentleman farmer à Pinar del Río
    • 28. Il était si tard
    • 29. Quelqu’un comme lui
  • REMERCIEMENTS

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre