Stasi child David Young Françoise Smith (trad.)
Résumé
Hiver 1975, Berlin-Est. Karin Müller et Wesner Tilsner, officiers de police, sont dépêchés au cimetière près du mur de Berlin afin de mener une enquête sur le meurtre d'une adolescente. Les journaux affirment que la jeune fille a été fusillée par une patrouille frontalière de l'Ouest, alors qu'elle fuyait vers l'Est. Toutefois, l'autopsie prouve que la scène de crime a été modifiée.
- Auteur :
- Young, David
- Traducteur :
- Smith, Françoise
- Éditeur :
- Paris, Fleuve Noir, 2016
- Genre :
- Thriller
- Langue :
- français.
- Description du livre original :
- 1 vol. (425 p.)
- ISBN :
- 9782264071378 ; 978-2-265-11564-4.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- AVIS AU LECTEUR
- CHAPITRE 1
- Février 1975. Premier jour.
Prenzlauer Berg, Berlin-Est.
- Février 1975. Premier jour.
- CHAPITRE 2
- Plus tard, le même jour.
- CHAPITRE 3
- Deuxième jour.
Schönhauser Allee, Berlin-Est.
- Deuxième jour.
- CHAPITRE 4
- Neuf mois plus tôt (mai 1974).
Maison de correction de Prora Ost,
île de Rügen, Allemagne de l’Est.
- Neuf mois plus tôt (mai 1974).
- CHAPITRE 5
- Février 1975. Quatrième jour.
Mitte, Berlin-Est.
- Février 1975. Quatrième jour.
- CHAPITRE 6
- Cinquième jour.
Berlin-Est.
- Cinquième jour.
- CHAPITRE 7
- Cinquième jour.
Friedrichshain, Berlin-Est.
- Cinquième jour.
- CHAPITRE 8
- Cinquième jour.
Prenzlauer Berg, Berlin-Est.
- Cinquième jour.
- CHAPITRE 9
- Sixième jour.
Plänterwald, Berlin-Est.
- Sixième jour.
- CHAPITRE 10
- Neuf mois plus tôt (mai 1974).
Maison de correction de Prora Ost,
île de Rügen, Allemagne de l’Est.
- Neuf mois plus tôt (mai 1974).
- CHAPITRE 11
- Février 1975. Sixième jour.
Mitte, Berlin-Est.
- Février 1975. Sixième jour.
- CHAPITRE 12
- Plus tard, le même jour.
- CHAPITRE 13
- Neuf mois plus tôt (mai 1974).
Maison de correction de Prora Ost,
île de Rügen, Allemagne de l’Est.
- Neuf mois plus tôt (mai 1974).
- CHAPITRE 14
- Février 1975. Septième jour.
Schönhauser Allee, Berlin-Est.
- Février 1975. Septième jour.
- CHAPITRE 15
- Septième jour.
Mitte, Berlin-Est.
- Septième jour.
- CHAPITRE 16
- Septième jour.
Berlin-Est.
- Septième jour.
- CHAPITRE 17
- Neuf mois plus tôt (mai 1974).
Maison de correction de Prora Ost,
île de Rügen, Allemagne de l’Est.
- Neuf mois plus tôt (mai 1974).
- CHAPITRE 18
- Février 1975. Huitième jour.
Berlin-Est.
- Février 1975. Huitième jour.
- CHAPITRE 19
- Neuvième jour.
Marx-Engels-Platz, Berlin-Est.
- Neuvième jour.
- CHAPITRE 20
- Neuf mois plus tôt (mai 1974).
Maison de correction de Prora Ost,
île de Rügen, Allemagne de l’Est.
- Neuf mois plus tôt (mai 1974).
- CHAPITRE 21
- Février 1975. Neuvième jour.
Berlin-Est.
- Février 1975. Neuvième jour.
- CHAPITRE 22
- Neuvième jour.
Berlin-Est.
- Neuvième jour.
- CHAPITRE 23
- Neuvième jour.
Berlin-Ouest.
- Neuvième jour.
- CHAPITRE 24
- Neuvième jour.
- CHAPITRE 25
- Huit mois plus tôt (juin 1974).
Maison de correction de Prora Ost,
île de Rügen, Allemagne de l’Est.
- Huit mois plus tôt (juin 1974).
- CHAPITRE 26
- Février 1975. Dixième jour.
Berlin-Est.
- Février 1975. Dixième jour.
- CHAPITRE 27
- Dixième jour.
Berlin-Est.
- Dixième jour.
- CHAPITRE 28
- Février 1975.
Une prison de la Stasi, Allemagne de l’Est.
- Février 1975.
- CHAPITRE 29
- Onzième jour.
Train en direction de Stralsund.
- Onzième jour.
- CHAPITRE 30
- Huit mois plus tôt ( juin 1974).
Maison de correction de Prora Ost,
île de Rügen, Allemagne de l’Est.
- Huit mois plus tôt ( juin 1974).
- CHAPITRE 31
- Février 1975. Onzième jour.
Île de Rügen, Allemagne de l’Est.
- Février 1975. Onzième jour.
- CHAPITRE 32
- Douzième jour.
Sellin, île de Rügen.
- Douzième jour.
- CHAPITRE 33
- Huit mois plus tôt (juin 1974).
En mer.
- Huit mois plus tôt (juin 1974).
- CHAPITRE 34
- Février 1975. Treizième jour.
Berlin-Est.
- Février 1975. Treizième jour.
- CHAPITRE 35
- Treizième jour.
Berlin-Est.
- Treizième jour.
- CHAPITRE 36
- Quatorzième jour.
Berlin-Est.
- Quatorzième jour.
- CHAPITRE 37
- Huit mois plus tôt (juin 1974).
À bord du cargo.
- Huit mois plus tôt (juin 1974).
- CHAPITRE 38
- Février 1975. Quatorzième jour.
Berlin-Est.
- Février 1975. Quatorzième jour.
- CHAPITRE 39
- Quatorzième jour.
Allemagne de l’Est.
- Quatorzième jour.
- CHAPITRE 40
- Quinzième jour.
Allemagne de l’Est.
- Quinzième jour.
- CHAPITRE 41
- Huit mois plus tôt (juin 1974).
Hambourg, Allemagne de l’Ouest.
- Huit mois plus tôt (juin 1974).
- CHAPITRE 42
- Février 1975. Quinzième jour.
Wernigerode, Allemagne de l’Est.
- Février 1975. Quinzième jour.
- CHAPITRE 43
- Quinzième jour.
Wernigerode, Allemagne de l’Est.
- Quinzième jour.
- CHAPITRE 44
- Mars 1975. Seizième jour.
Wernigerode, Allemagne de l’Est.
- Mars 1975. Seizième jour.
- CHAPITRE 45
- Trois mois plus tôt (décembre 1974).
Une forêt, Allemagne de l’Est.
- Trois mois plus tôt (décembre 1974).
- CHAPITRE 46
- Février 1975.
Une forêt, Allemagne de l’Est.
- Février 1975.
- CHAPITRE 47
- Mars 1975. Seizième jour.
Le Harz, Allemagne de l’Est.
- Mars 1975. Seizième jour.
- CHAPITRE 48
- Un mois plus tôt (février 1975).
Le Harz, Allemagne de l’Est.
- Un mois plus tôt (février 1975).
- CHAPITRE 49
- Février 1975.
Le Harz, Allemagne de l’Est.
- Février 1975.
- CHAPITRE 50
- Mars 1975. Seizième jour.
Le Harz, Allemagne de l’Est.
- Mars 1975. Seizième jour.
- CHAPITRE 51
- Dix-septième jour.
Le Harz, Allemagne de l’Est.
- Dix-septième jour.
- CHAPITRE 52
- Dix-septième jour.
Le Harz, Allemagne de l’Est.
- Dix-septième jour.
- CHAPITRE 53
- Mars 1975.
Hohenschönhausen, Berlin-Est.
- Mars 1975.
- CHAPITRE 54
- Dix-septième jour.
Le Harz, Allemagne de l’Est.
- Dix-septième jour.
- CHAPITRE 55
- Dix-neuvième jour.
Le Harz, Allemagne de l’Est.
- Dix-neuvième jour.
- CHAPITRE 56
- Dix-neuvième jour.
Le Harz, Allemagne de l’Est.
- Dix-neuvième jour.
- CHAPITRE 57
- Dix-neuvième jour.
Le Harz, Allemagne de l’Est.
- Dix-neuvième jour.
- CHAPITRE 58
- Vingtième jour.
Berlin-Est.
- Vingtième jour.
- CHAPITRE 59
- Mars 1975.
Berlin-Est.
- Mars 1975.
- CHAPITRE 60
- Mars 1975.
Station balnéaire de Sellin, île de Rügen,
Allemagne de l’Est.
- Mars 1975.
- CHAPITRE 61
- Mars 1975.
Une forêt, près de Berlin-Est.
- Mars 1975.
- ÉPILOGUE
- Mars 1975.
Île de Rügen, Allemagne de l’Est.
- Mars 1975.
- NOTE DE L’AUTEUR
- REMERCIEMENTS
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre