Table des matières

• 1. Pas sur les enfants… Pas sur les enfants…
• 2. Par je ne sais quel miracle de la science, je me suis endormie.
• 3. – On dirait que quelqu’un a vomi toute l’Amérique dans cette salle, ai-je commenté en passant devant un juke-box illuminé.
• 4
• 5. Je ne savais pas vraiment où j’allais, ni qui je m’apprêtais à rencontrer. Mais je m’en fichais. Je voulais juste m’éloigner de cette photo placée dans la mauvaise pièce.
• 6. Kyle a proposé de me raccompagner chez moi.
• 7. Melody était encore plus pénible les lendemains de cuite.
• 8. Evie et Lottie agitaient la main comme des folles.
• 9. Avant d’aller me soumettre à l’humiliation obligatoire du feu de camp, je devais d’abord endurer un dîner en « famille » tout aussi obligatoire.
• 10. C’était le jour J.
• 11. Pour le second soir d’affilée, je regardais Melody se caresser l’entrejambe devant un feu de camp.
• 12. Comme prévu, nous avons mis une éternité à endormir les occupants du bungalow de Whinnie.
• 13. L’écran de l’ordinateur était complètement noir, à l’exception d’un œil effrayant filmé en vision nocturne.
• 14. – Je n’arrive pas à rentrer mes fichues jambes dans ce fichu canoé.
• 15
• 16. Russ a soigneusement caché trois pailles coupées en deux au milieu de celles, intactes, qu’il tenait à la main.
• 17
• 18. Maman avait raison. L’arrivée de l’équipe du week-end s’est accompagnée d’un regain d’énergie.
• 19. J’ai ouvert les yeux. Tout m’est revenu d’un coup.
• 20. Kyle n’a toujours pas voulu me dire où on allait pendant que j’enfilais mes baskets.
• 21. On a regagné le pied de la chute Vernal en luttant contre le flot de touristes qui venaient en sens inverse.
• 22. Quand je me suis réveillée, Kyle était déjà levé. Et habillé. Il lisait une énième biographie.
• 23. Quand je suis rentrée, maman m’a serrée si fort dans ses bras que j’ai cru qu’elle allait me casser en deux.
• 24. Le dîner, comme d’habitude, s’est déroulé dans le chaos. Les remplaçants du week-end avaient définitivement perdu leur entrain.
• 25. Mon téléphone a sonné vers minuit. Je ne dormais pas ; couchée sur le dos, je contemplais le plafond après avoir passé une bonne partie de la soirée à contempler le portrait de Kyle que j’avais dessiné. Bonjour la psychopathe.
• 26. Mes journées au camp se sont transformées en une torture exquise, où je comptais les minutes avant de pouvoir toucher Kyle.
• 27
• 28. – Merde. J’ai cligné des yeux dans la lumière du petit matin.
• 29. J’entendais la musique de la boum de l’autre côté des arbres. Elle rompait le silence de la forêt et me donnait l’impression d’avoir été téléportée au Club Med.
• 30. On a roulé pendant des heures dans la nuit. Kyle manœuvrait avec adresse sa vieille jeep sur les routes de montagne qui montaient, descendaient et tournaient sans fin.
• 31. Le lendemain matin, je me suis réveillée avant Kyle.
• 32. On n’a pas fait l’amour. Pas ce jour-là. Mais je savais que ça n’allait plus tarder, et ça ne m’inquiétait pas le moins du monde.
• 33. La Vallée de la Mort portait plutôt bien son nom.
• 34. La cité scintillante approchait. J’ai collé mon nez contre la vitre pour mieux voir, le cœur battant. Las Vegas !
• 35. Je me suis mise presque instantanément à détester Las Vegas.
• 36. C’est d’une main tremblante que j’ai appelé l’ascenseur ; une fois à l’intérieur, j’ai carrément appuyé sur le mauvais bouton.
• 37. On s’est réveillés avant l’aube, comme prévu. On a grimpé dans la voiture et on est sortis de la ville en laissant derrière nous les lumières scintillantes.
• Remerciements