Auggie & moi - Trois nouvelles de Wonder R-J Palacio Juliette Lê (trad.)
Résumé
Auggie n'est pas un garçon comme les autres, et son arrivée au collège va bouleverser la vie de ceux qui l'entourent. Julian, le petit dur de l'école ; Christopher, son ami d'enfance ; Charlotte, sa camarade de classe, nous emportent chacun dans leur propre récit pour nous révéler comment Auggie a changé leur vision du monde à jamais...
- Auteur :
- Palacio, R-J
- Traducteur :
- Lê, Juliette
- Éditeur :
- Paris, Pocket jeunesse, 2017
- Genre :
- Nouvelle (jeunesse)
- Langue :
- français.
- Description du livre original :
- 1 vol. (348 p.)
- ISBN :
- 9782266273299.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- AVANT-PROPOS
- Première partie Julian
- Avant
- Normal
- Le coup de téléphone
- M. Bocu
- Premier coup d’œil
- La peur
- La photo de classe
- Photoshop
- Méchant
- La soirée de Noël
- Le camp Julian
- Le bureau de M. Jansen
- Preuves
- La sanction
- Pas d’école
- Printemps
- M. Bocu
- Après
- Les vacances d’été
- M. Browne
- L’histoire de grand-mère
- Tourteau
- Julian
- Mon rêve
- Retour à la maison
- Inattendu
- Nouveau départ
- New York
- Avant
- Deuxième partie Christopher
-
- Introduction
- 7 h 08
- Dark Daisy
- 7 h 11
- Amitiés
- 8 h 25
- 9 h 14
- 10 h 05
- Espace
- 15 h 50
- 17 h 48
- Visite à l’hôpital
- 19 h 04
- FaceChat
- 20 h 22
- North River Heights
- 21 h 56
- Pluton
- 22 h 28
- 22 h 52
- 22 h 59
- 23 h 46
- 23 h 59
-
- Troisième partie Charlotte
- Comment j’allais à pied à l’école
- Comment j’ai passé mes vacances d’hiver
- Comment s’est déclenchée
la guerre des garçons - Comment j’ai réussi à rester neutre
- Comment j’ai voulu dire à Ellie
que j’avais parlé à Jack - Comment se servir des diagrammes
de Venn (première partie) - Comment je suis restée neutre
jusqu’au bout - Pourquoi (et comment) j’aime danser
- Comment Mme Atanabi
a présenté sa danse - Comment se servir des diagrammes
de Venn (deuxième partie) - Comment s’est constitué
un nouveau sous-groupe - Comment je voyais Savanna
- Comment on a commencé
dans une ambiance tendue - Comment tout le monde en a voulu
à la Fée Lavande - Comment j’ai eu ma première surprise
de la journée - Comment on est allées à Narnia
- Comment j’ai eu ma deuxième
surprise de la journée - Comment on a appris
à mieux se connaître - Comment j’ai su que je préférais
les fins heureuses - Comment j’ai découvert
le secret de Maya - Comment on a aussi gagné
de l’argent en février ! - Comment Ximena
a fait une découverte - Comment on s’est échangé des textos
- Comment on a fini par aller dormir
chez Ximena Chin - Comment on a fini par jouer
à Action ou Vérité - Comment nous voyons
notre diagramme de Venn - Comment on a gardé le silence
- Comment je n’ai pas pu empêcher Maya de se couvrir de ridicule
- Comment je suis restée neutre…
encore une fois - Comment a réagi Ximena
- Comment Mme Atanabi
nous a encouragées - Comment on a dansé
- Comment on a passé
le reste de la soirée - Comment je me suis
– enfin – endormie - Comment Maya a été étonnée,
et nous a étonnées à notre tour - Comment certaines choses ont changé, alors que d’autres sont restées
les mêmes - Comment je suis allée parler à M. Bocu
- Comment Ximena a fait un beau discours
- Comment je me suis enfin présentée
- Comme les autres
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre