Wonder R. J. Palacio traduit de l'anglais (États-Unis) par Juliette Lê
Résumé
« Je m'appelle August. Je ne me décrirai pas. Quoi que vous imaginiez, c'est sans doute pire. » Né avec une malformation faciale, August, dix ans, n'est jamais allé à l'école. Aujourd'hui, pour la première fois, ses parents l'envoient au collège... Pourra-t-il convaincre les élèves qu'il est comme eux ?
- Auteur :
- Palacio, R. J.
- Contributeur :
- Lê, Juliette
- Éditeur :
- Fleuve noir, impr. 2012
- Genre :
- Roman
- Langue :
- français.
- Description du livre original :
- 1 vol. (409 p.) : couv. ill. en coul. ; 23 cm
- ISBN :
- 9782265097384.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- Première partie : August
- Comme les autres
- Pourquoi je n’allais pas à l’école
- Comment je suis venu au monde
- Chez Christopher
- Dans la voiture
- On réclame monsieur Bocu !
- La sympathique madame Garcia
- Jack Will, Julian et Charlotte
- La visite guidée
- La salle de spectacle
- Un code qui marche
- A la maison
- Les chocottes de la rentrée
- Cadenas à combinaison
- Les présentations
- L’agneau à l’abattoir
- Choisir la bonté
- La cantine
- Des prénoms d’été
- De 1 à 10
- Padawan
- Réveillez-moi fin septembre
- Jack Will
- Le précepte d’octobre de M. Browne
- Le fruit
- Halloween
- La photo de classe
- La marque du fromage
- Déguisement
- Le masque de Scream
- Surnoms
- Deuxième partie : Via
- Une visite guidée de la galaxie
- Avant August
- August dans nos yeux
- August à travers la serrure
- Le lycée
- Major Tom
- Après l’école
- Mes adieux au Padawan
- Il y a quelqu’un à la porte
- Le petit déjeuner
- Un peu de génétique
- L’échiquier de Punnett
- Du sang neuf
- Le 31 octobre
- Des bonbons ou la vie
- Un temps de réflexion
- Troisième partie : Summer
- Les enfants sont bizarres
- La Peste
- La fête d’Halloween
- Novembre
- Attention aux yeux
- La tombe égyptienne
- Quatrième partie : Jack
- Coup de téléphone
- Le marchand de glaces
- Pourquoi j’ai changé d’avis
- Quatre arguments
- C’est plus mon ami
- Un peu de neige
- La chance sourit aux audacieux
- L’école privée
- Cours de sciences
- Faire equipe
- Suspendu
- Cartes de vœux
- Lettres, mails, Facebook et SMS
- La rentrée de janvier
- La guerre
- Changement de table
- Pourquoi je ne m’étais pas assis à côté d’August
- Quel camp ?
- La maison d’August
- Le petit ami
- Cinquième partie : Justin
- Le frère d’Olivia
- La Saint-Valentin
- Our Town
- Coccinelle
- L’arrêt de bus
- Les répétitions
- Un oiseau
- L’univers
- Sixième partie : August
- Le pôle Nord
- L’Auggie Doll
- Lobot
- Entendre distinctement
- Le secret de Via
- Ma grotte
- Les adieux
- Les jouets de Daisy
- Au paradis
- La doublure
- Le final
- Septième partie : Miranda
- Mensonges de colo
- Le lycée
- Ce qui me manque le plus
- Fantastique ! Mais personne n’est là pour le voir
- La représentation
- Après le spectacle
- Huitième partie : August
- La classe verte des sixièmes
- Les étiquettes
- Faire ses bagages
- Le lever du jour
- Jour 1
- Cinéma en plein air
- Respectons la nature
- Les bois que j’aime pas…
- L’alien
- Des voix dans la nuit
- La garde impériale
- Sommeil
- Conséquences
- A la maison
- Ours
- Un gros changement
- Canards
- Le dernier précepte
- Le dernier jour de classe
- Prenez place
- Une chose simple
- Les médailles
- Sur un nuage
- Les photos
- La route du retour
- Appendice
- Les préceptes de M. Browne
- Préceptes sur cartes postales
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre