Terreur Dan Simmons traduit de l'américain par Jean-Daniel Brèque
Résumé
Le 19 mai 1845, le HMS Erebus et le HMS Terror quittent l'Angleterre sous les vivats de la foule. Avec ces navires, le vénérable sir John Franklin entend enfin percer le mythique passage du Nord-Ouest. Mais à l'enthousiasme succèdent bientôt la désillusion, puis le drame. Mal préparée, équipée et dirigée, l'expédition se retrouve prisonnière des glaces et de la nuit polaire. La mort frappe. La maladie se répand. La faim, la mutinerie et la folie couvent. Et rôde une mystérieuse et terrifiante créature, incarnation des peurs ancestrales de l'homme face aux éléments. Le 19 mai 1845, cent vingt-neuf hommes partaient pour un voyage au bout de l'enfer blanc. Combien en reviendront vivants?
- Auteur :
- Simmons, Dan (1948-....)
- Traducteur :
- Brèque, Jean-Daniel (1954-....)
- Éditeur :
- Paris, Pocket, impr. 2010
- Collection :
- Genre :
- Science fiction
- Langue :
- français.
- Description du livre original :
- 1 vol. (1049 p.) : cartes, couv. ill. en coul. ; 18 cm
- ISBN :
- 9782266191173.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- 1 Crozier
- 70 o 05’ de latitude nord, 98 o 23’ de longitude ouest
Octobre 1847
- 70 o 05’ de latitude nord, 98 o 23’ de longitude ouest
- 2 Franklin
- 51 o 29’ de latitude nord, 0 o de longitude ouest
Londres, mai 1845
- 51 o 29’ de latitude nord, 0 o de longitude ouest
- 3 Crozier
- 70 o 05’ de latitude nord, 98 o 23’ de longitude ouest
Octobre 1847
- 70 o 05’ de latitude nord, 98 o 23’ de longitude ouest
- 4 Goodsir
- 75 o 12’ de latitude nord, 61 o 06’ de longitude ouest
Baie de Baffin, juillet 1845
- 75 o 12’ de latitude nord, 61 o 06’ de longitude ouest
- 5 Crozier
- 70 o 05’ de latitude nord, 98 o 23’ de longitude ouest
9 novembre 1847
- 70 o 05’ de latitude nord, 98 o 23’ de longitude ouest
- 6 Goodsir
- 74 o 43’ 28’’ de latitude nord, 90 o 39’ 15’’ de longitude ouest
Île Beechey, hiver 1845-1846
- 74 o 43’ 28’’ de latitude nord, 90 o 39’ 15’’ de longitude ouest
- 7 Franklin
- 70 o 03’ 29’’ de latitude nord, 98 o 20’ de longitude ouest
Environ 45 km au N.-N.-O. de la terre du Roi-Guillaume
3 septembre 1846
- 70 o 03’ 29’’ de latitude nord, 98 o 20’ de longitude ouest
- 8 Crozier
- 70 o 05’ de latitude nord, 98 o 23’ de longitude ouest
11 novembre 1847
- 70 o 05’ de latitude nord, 98 o 23’ de longitude ouest
- 9 Franklin
- 70 o 05’ de latitude nord, 98 o 23’ de longitude ouest
Mai 1847
- 70 o 05’ de latitude nord, 98 o 23’ de longitude ouest
- 10 Goodsir
- 69 o 37’ 42’’ de latitude nord, 98 o 41’ de longitude ouest
Terre du Roi-Guillaume, 24 mai-3 juin 1847
- 69 o 37’ 42’’ de latitude nord, 98 o 41’ de longitude ouest
- 11 Crozier
- 70 o 05’ de latitude nord, 98 o 23’ de longitude ouest
9 novembre 1847
- 70 o 05’ de latitude nord, 98 o 23’ de longitude ouest
- 12 Goodsir
- 69 o 37’ 42’’ de latitude nord, 98 o 41’ de longitude ouest
Terre du Roi-Guillaume, 24 mai-3 juin 1847
- 69 o 37’ 42’’ de latitude nord, 98 o 41’ de longitude ouest
- 13 Franklin
- 70 o 05’ latitude nord, 98 o 23’ de longitude ouest
3 juin 1847
- 70 o 05’ latitude nord, 98 o 23’ de longitude ouest
- 14 Goodsir
- 70 o 05’ de latitude nord, 98 o 23’ de longitude ouest
Juin 1847
- 70 o 05’ de latitude nord, 98 o 23’ de longitude ouest
- 15 Franklin
- 70 o 05’ de latitude nord, 98 o 23’ de longitude ouest
11 juin 1847
- 70 o 05’ de latitude nord, 98 o 23’ de longitude ouest
- 16 Crozier
- 70 o 05’ de latitude nord, 98 o 23’ de longitude ouest
10 novembre 1847
- 70 o 05’ de latitude nord, 98 o 23’ de longitude ouest
- 17 Irving
- 70 o 05’ de latitude nord, 98 o 23’ de longitude ouest
13 novembre 1847
- 70 o 05’ de latitude nord, 98 o 23’ de longitude ouest
- 18 Goodsir
- 70 o 05’ de latitude nord, 98 o 23’ de longitude ouest
20 novembre 1847
- 70 o 05’ de latitude nord, 98 o 23’ de longitude ouest
- 19 Crozier
- 70 o 05’ de latitude nord, 98 o 23’ de longitude ouest
5 décembre 1847
- 70 o 05’ de latitude nord, 98 o 23’ de longitude ouest
- 20 Blanky
- 70 o 05’ de latitude nord, 98 o 23’ de longitude ouest
5 décembre 1847
- 70 o 05’ de latitude nord, 98 o 23’ de longitude ouest
- 21 Blanky
- 70 o 05’ de latitude nord, 98 o 23’ de longitude ouest
5 décembre 1847
- 70 o 05’ de latitude nord, 98 o 23’ de longitude ouest
- 22 Irving
- 70 o 05’ de latitude nord, 98 o 23’ de longitude ouest
13 décembre 1847
- 70 o 05’ de latitude nord, 98 o 23’ de longitude ouest
- 23 Hickey
- 70 o 05’ de latitude nord, 98 o 23’ de longitude ouest
18 décembre 1847
- 70 o 05’ de latitude nord, 98 o 23’ de longitude ouest
- 24 Crozier
- 70 o 05’ de latitude nord, 98 o 23’ de longitude ouest
31 décembre 1847
- 70 o 05’ de latitude nord, 98 o 23’ de longitude ouest
- 25 Crozier
- 70 o 05’ de latitude nord, 98 o 23’ de longitude ouest
31 décembre 1847-1er janvier 1848
- 70 o 05’ de latitude nord, 98 o 23’ de longitude ouest
- 26 Goodsir
- 70 o 05’ de latitude nord, 98 o 23’ de longitude ouest
4 janvier 1848
- 70 o 05’ de latitude nord, 98 o 23’ de longitude ouest
- 27 Crozier
- 70 o 05’ de latitude nord, 98 o 23’ de longitude ouest
11 janvier 1848
- 70 o 05’ de latitude nord, 98 o 23’ de longitude ouest
- 28 Peglar
- 70 o 05’ de latitude nord, 98 o 23’ de longitude ouest
29 janvier 1848
- 70 o 05’ de latitude nord, 98 o 23’ de longitude ouest
- 29 Irving
- 70 o 05’ de latitude nord, 98 o 23’ de longitude ouest
6 février 1848
- 70 o 05’ de latitude nord, 98 o 23’ de longitude ouest
- 30 Crozier
- 70 o 05’ de latitude nord, 98 o 23’ de longitude ouest
15 février 1848
- 70 o 05’ de latitude nord, 98 o 23’ de longitude ouest
- 31 Goodsir
- 70 o 05’ de latitude nord, 98 o 23’ de longitude ouest
6 mars 1848
- 70 o 05’ de latitude nord, 98 o 23’ de longitude ouest
- 32 Crozier
- 70 o 05’ de latitude nord, 98 o 23’ de longitude ouest
22 avril 1848
- 70 o 05’ de latitude nord, 98 o 23’ de longitude ouest
- 33 Goodsir
- 69 o 37’ 42’’ de latitude nord, 98 o 41’ de longitude ouest
22 avril 1848
- 69 o 37’ 42’’ de latitude nord, 98 o 41’ de longitude ouest
- 34 Crozier
- 69 o 37’ 42’’ de latitude nord, 98 o 41’ de longitude ouest
22 avril 1848
- 69 o 37’ 42’’ de latitude nord, 98 o 41’ de longitude ouest
- 35 Irving
- 69 o 37’ 42’’ de latitude nord, 98 o 40’ 58’’ de longitude ouest
24 avril 1848
- 69 o 37’ 42’’ de latitude nord, 98 o 40’ 58’’ de longitude ouest
- 36 Crozier
- 69 o 37’ 42’’ de latitude nord, 98 o 41’ de longitude ouest
24 avril 1848
- 69 o 37’ 42’’ de latitude nord, 98 o 41’ de longitude ouest
- 37 Irving
- 69 o 37’ 42’’ de latitude nord, 98 o 40’ 58’’ de longitude ouest
24 avril 1848
- 69 o 37’ 42’’ de latitude nord, 98 o 40’ 58’’ de longitude ouest
- 38 Crozier
- 69 o 37’ 42’’ de latitude nord, 98 o 41’ de longitude ouest
25 avril 1848
- 69 o 37’ 42’’ de latitude nord, 98 o 41’ de longitude ouest
- 39 Goodsir
- 69 o 37’ 42’’ de latitude nord, 98 o 41’ de longitude ouest
25 avril 1848
- 69 o 37’ 42’’ de latitude nord, 98 o 41’ de longitude ouest
- 40 Peglar
- 69 o 37’ 42’’ de latitude nord, 98 o 40’ 58’’ de longitude ouest
25 avril 1848
- 69 o 37’ 42’’ de latitude nord, 98 o 40’ 58’’ de longitude ouest
- 41 Crozier
- 69 o 37’ 42’’ de latitude nord, 98 o 41’ de longitude ouest
25 avril 1848
- 69 o 37’ 42’’ de latitude nord, 98 o 41’ de longitude ouest
- 42 Peglar
- 69 o 37’ 42’’ de latitude nord, 98 o 41’ de longitude ouest
25 avril 1848
- 69 o 37’ 42’’ de latitude nord, 98 o 41’ de longitude ouest
- 43 Crozier
- 69 o 37’ 42’’ de latitude nord, 98 o 41’ de longitude ouest
25 avril 1848
- 69 o 37’ 42’’ de latitude nord, 98 o 41’ de longitude ouest
- 44 Goodsir
- 69 o ?’ ?’’ de latitude nord, 98 o ?’ ?’’ de longitude ouest
Crique Confort, 6 juin 1848
- 69 o ?’ ?’’ de latitude nord, 98 o ?’ ?’’ de longitude ouest
- 45 Blanky
- Latitude et longitude inconnues
18 juin 1848
- Latitude et longitude inconnues
- 46 Crozier
- Latitude et longitude inconnues
4 juillet 1848
- Latitude et longitude inconnues
- 47 Peglar
- Quelque part dans le détroit séparant
l’île du Roi-Guillaume de la péninsule Adélaïde
9 juillet 1848
- Quelque part dans le détroit séparant
- 48 Goodsir
- Terre du Roi-Guillaume, latitude et longitude inconnues
18 juillet 1848
- Terre du Roi-Guillaume, latitude et longitude inconnues
- 49 Crozier
- Terre du Roi-Guillaume, latitude et longitude inconnues
26 juillet 1848
- Terre du Roi-Guillaume, latitude et longitude inconnues
- 50 Bridgens
- Camp Rivière
29 juillet 1848
- Camp Rivière
- 51 Crozier
- Camp Secours
13 août 1848
- Camp Secours
- 52 Goodsir
- Camp Secours
15 août 1848
- Camp Secours
- 53 Golding
- Camp Secours
17 août 1848
- Camp Secours
- 54 Des Vœux
- Camp Secours
19 août 1848
- Camp Secours
- 55 Goodsir
- 20 août 1848
- 56 Jopson
- Camp Secours
20 août 1848
- Camp Secours
- 57 Hickey
- Cap sud-ouest de la terre du Roi-Guillaume
8 septembre 1848
- Cap sud-ouest de la terre du Roi-Guillaume
- 58 Goodsir
- Cap sud-ouest de la terre du Roi-Guillaume
5 octobre 1848
- Cap sud-ouest de la terre du Roi-Guillaume
- 59 Hickey
- Cap sud-ouest de la terre du Roi-Guillaume
18 octobre 1848
- Cap sud-ouest de la terre du Roi-Guillaume
- 60 Crozier
- 61 Crozier
- 62 Crozier
- 63 Crozier
- 64 Crozier
- 65 Crozier
- 66
- 67 Taliriktug
- 68 o 30’ de latitude nord, 99 o de longitude ouest
28 mai 1851
- 68 o 30’ de latitude nord, 99 o de longitude ouest
- Remerciements
- Remerciements du traducteur
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre