Collines noires Dan Simmons traduit de l'anglais (États-Unis) par Odile Demange

Résumé

Paha Sapa - "Collines-Noires" - est un jeune Indien lakota. En ce jour de juin 1876, il n'a pu résister, et s'est mêlé à la bataille de Little Big Horn. Mais il a touché le corps d'un ennemi tombé au combat et, telle la morsure d'un crotale, son nagi - esprit - a pénétré en lui. Aujourd'hui, Paha Sapa a 71 ans et cohabite toujours avec l'âme du général Custer. Son peuple a perdu ses terres, et les Wasichu - les hommes blancs - ont décidé d'ériger à leur propre gloire un monument colossal sur les collines noires, le territoire sacré des Indiens. Ce sera le mont Rushmore. A moins que Paha Sapa, dynamiteur sur le chantier, ne lave l'affront infligé aux siens...

Auteur :
Simmons, Dan (1948-....)
Traducteur :
Demange, Odile (1955-....)
Éditeur :
Paris, Pocket,
Collection :
Pocket
Genre :
Roman
Langue :
français.
Description du livre original :
1 vol. (798 p.) : couv. ill. en coul. ; 18 cm
ISBN :
9782266229739.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour « Collines noires »

Table des matières

  • 1 Sur les berges de l’Herbe grasse
    • Juin 1876
  • 2 Au sommet des Six Grands-Pères
    • Février 1934
  • 3 Sur les berges de l’Herbe grasse
    • Juin 1876
  • 4 Près de la butte de l’Ours*
    • Août 1865
  • 5 George Armstrong Custer
  • 6 Au sommet des Six Grands-Pères
    • Août 1936
  • 7 Aux rochers de la Médecine du cerf*,
    près de la grande boucle
    du Bouton de rose*
    • Juin 1876
  • 8 La piste Noir et Jaune
    • Décembre 1923
  • 9 À l’est des buttes Minces*,
    le long de la Grande Rivière*,
    à cent cinquante kilomètres
    au nord des collines Noires
    • Juillet 1876
  • 10 George Armstrong Custer
  • 11 Sur les Six Grands-Pères
    • Août 1936
  • 12 La butte de l’Ours
    • Août 1876
  • 13 Jackson Park, Illinois
    • Juillet 1893
  • 14 Dans les Paha Sapa
    • Août-septembre 1876
  • 15 George Armstrong Custer
  • 16 Les Six Grands-Pères
    • 28 août 1936
  • 17 Jackson Park, Illinois
    • Juillet 1893
  • 18 Près des Buttes Jumelles*
    • Septembre 1876
  • 19 New York
    • 1er avril 1933
  • 20 George Armstrong Custer
  • 21 Les Six Grands-Pères
    • Vendredi 28 août 1936
  • 22 Les Six Grands-Pères
    • Samedi 29 août 1936
  • 23 Les Six Grands-Pères
    • Dimanche 30 août 1936
  • 24 Au bord de l’Herbe grasse
    • Septembre 1936
  • 25
  • Épilogue
  • Remerciements
  • Liste des noms anglais, français, lakota
  • Petit glossaire lakota-français

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre