Le testament de Dina Herbjørg Wassmo Loup-Maëlle Besançon (trad.)
Résumé
1890. La fougueuse Dina n'a pas survécu à ses blessures lors de l'incendie de Reinsnes. L'église est bondée le jour de ses funérailles et, face à la foule, sa petite-fille Karna témoigne de sa confession : "«Moi, Dina, j'ai de mes propres mains fait en sorte que le traîneau tombe dans le gouffre et provoque la mort de Jacob Grønelv. J'ai tiré un coup de fusil lapon sur le Russe Léo Zjukovsky et provoqué sa mort. Je me reconnais coupable. Je demande cependant qu'on libère mon corps. Dans la mer.»" Puis Karna se mure dans le silence. Ou comment, vingt ans plus tard, être les héritiers de Dina.
- Auteur :
- Wassmo, Herbjørg
- Traducteur :
- Besançon, Loup-Maëlle
- Éditeur :
- Paris, Gaia, 2018
- Genre :
- Roman
- Langue :
- français.
- Description du livre original :
- 1 vol. (432 p.)
- ISBN :
- 9782847208702.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- Page de Titre
- Les protagonistes
- Prologue
- Premier livre
- Autant que tes jours
- Johan érige un autel
- La décision d’Anna
- Le monde de Benjamin
- Anna à Copenhague
- Dossier médical de l’hôpital. Août 1890
- La maison des fous
- Benjamin, une visite non désirée
- La camisole
- Des temps difficiles
- Les multiples visages de la laideur
- Peder, un jeune homme peu exigeant
- La musique est chagrin
- Anna s’émancipe
- La décision de Benjamin
- Le témoin et la lampe
- Anna et l’imprévisible
- Les mères au-dessus de la bibliothèque
- Benjamin et le médecin chef
- Benjamin et Anna
- Papa à l’extérieur et à l’intérieur
- Benjamin à l’heure des discussions
- Anna en terrain mouvant
- Benjamin à l’heure du départ
- Le laid et le beau
- Anna essaie de vivre comme avant
- La danse
- Le printemps d’Anna
- Benjamin, retour à Reinsnes
- L’été d’Anna
- Deuxième livre
- Le troisième à savoir
- Benjamin face à lui-même
- Benjamin, le recommencement
- Le gérant Peder Olaisen
- Anna, à corps perdu
- Peder prend ses fonctions
- Le signe de Saturne
- Anna et le nouvel appartement
- Benjamin au hasard des rues
- La découverte de Peder
- Le message d’Anna
- Un appel pour Benjamin
- La robe rouge
- Anna et l’oiseau
- Le témoignage de Peder
- Les rêves d’Anna
- La colère de Peder
- Le coup d’œil de Benjamin
- Entre Saturne et l’hiver
- La détresse d’Anna
- Benjamin, au rendez-vous
- Benjamin, le médecin
- Une soirée pendant les fêtes à Store Kongensgade
- Troisième livre
- La brume et l’aube
- Anna va de l’avant sans bouger
- Madame Anna Grønelv, l’élève infirmière
- Photographie et Tivoli
- Peder parmi les siens
- Benjamin, au pied du mur
- Le réveil
- Anna seule
- Anna joue le jeu
- La maison du docteur
- Du tri dans les pensées
- Peder et Benjamin
- Le portrait de grand-mère
- Benjamin dans la laisse de haute mer
- Anna est rattrapée par la réalité
- Épilogue
- Dossier médical de l’hôpital. Novembre 1892
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre