Table des matières

• AVANT-PROPOS. NOS ANCÊTRES LES GAULOIS ?
• 1. QUAND LE LATIN DEVIENT LA LANGUE DE LA RENCONTRE
  • La potion magique de Viridorix
  • Budget : un anglicisme bien gaulois !
• 2. QUAND LE LATIN DEVIENT LA LANGUE DE L’ÉLITE ET DES AFFAIRES
  • Le miel et la ruche, latin contre gaulois
  • Autun : un collège latin pour jeunes Gaulois
  • Lyon et Vienne : les deux odéons gaulois où l’on « disait » le latin avec passion…
  • Un calendrier gravé dans le bronze en gaulois : stupéfiant !
  • Ys, la mémoire celtique engloutie
• 3. QUAND LE LATIN PARLÉ ACCUEILLE LES MOTS DES BARBARES
  • Caracalla, le petit chaperon gaulois
  • Pourquoi a-t-on appelé les Allemands des « Germains » ?
  • Des Francs pour faire la France
• 4. QUAND LE LATIN DEVIENT LA LANGUE OFFICIELLE DE LA FOI
  • Le basque : une des plus vieilles langues du monde
  • Les poissons d’Ausone
• 5. QUAND LES ARMÉES DE CLOVIS NOUS APPORTENT L’ACCENT FRANC
  • Les mots bretons entrés dans la langue française
  • Chantons à la manière des Burgondes
  • Nous avons tous l’accent des Francs
• 6. QUAND ON PARLE À LA FOIS LE LATIN ET LE FRANCIQUE
  • Edwige, Bernard et les autres : les prénoms que nous ont légués les Francs
  • La loi salique… mille ans plus tard
  • Et revoilà la querelle de « nos ancêtres les Gaulois » !
• 7. QUAND LE LATIN S’APPAUVRIT ET FAIT PLACE AU ROMAN
  • Condamné ou gracié à la virgule près !
  • Les mystères de l’@robase
  • Frédégaire et sa Chronique
  • Et le roman devint roman…
• 8. QUAND CHARLEMAGNE VEUT RÉIMPOSER « LE LATIN POUR TOUS »
  • Pour entrer en Espagne : la montagne de Tariq
  • Légende des saints, légende des dessins
  • Charlemagne interdit les tempêtes…
  • Merci, chère caroline !
• 9. QUAND LE ROMAN SE MET À L’ÉCRIT
  • Pourquoi Louis Ier et non Clovis V ?
  • Le destin de la Meinau : un monument de livres
  • Nithard trois fois perdu, trois fois retrouvé
  • La Cantilène de sainte Eulalie le premier texte littéraire en roman
  • Sans les Vikings, pas de Rugby
• 10. QUAND LES UNS DISENT OC ET LES AUTRES OÏL
  • Le joli Noël des Vikings
  • Oïl et oc : deux façons de dire oui
  • Le cadeau de la Provence
  • Frédéric Mistral : prix Nobel de littérature en langue d’oc
  • 2 juin 995, naissance du français
  • Quand le pape de l’an mille choisit les chiffres arabes
• 11. QUAND LES ANGLAIS PARLAIENT FRANÇAIS… OU PRESQUE !
  • La Chanson de Roland… Retrouvée en Angleterre !
  • P’têt ben qu’oui, p’têt ben qu’non
  • Avec Rachi, prononcez le français à la champenoise
• 12. QUAND DEUX LANGUES SE DISPUTENT L’AMOUR
  • Eh oui, les troubadours ont inventé l’amour !
  • L’aubade, la chanson de l’adultère
  • Mais qui donc était saint Glinglin ?
  • Le sucre, conquête des croisades
• 13. QUAND LE FRANÇAIS NAÎT DE LA CONTESTATION
  • Comment l’éléphant des échecs devint fou
  • Le Roman de Renart : la revanche des petits sur les grands
  • Quand le français médiéval se rapproche du nôtre
  • « Une autre paire de manches »…
• 14. QUAND LE FRANÇAIS S’EN VA-T-EN GUERRE
  • Ce mot qui fait le mariole à travers les siècles…
  • À Toulouse, la plus ancienne société littéraire d’Europe
  • Avant la bataille, le doigt d’honneur !
  • « Sauter du coq à l’âne… »
• 15. QUAND LE FRANÇAIS S’IMPOSE
  • Quelle langue parlait Jeanne d’Arc ?
  • Les mots de François Villon
  • « Revenons à nos moutons »
  • L’apparition des italiques
  • C’est quoi, un remède de bonne femme ?
• 16. QUAND LA GRAMMAIRE REND LES LINGUISTES FOUS
  • Comment naissent les mots
  • Villers-Cotterêts, capitale de la francophonie
  • Bienvenue dans le français du Québec
  • « Les larmes de crocodile »
• 17. QUAND LE FRANÇAIS DEVIENT LA LANGUE DE MOLIÈRE
  • Comment meurent les mots
  • La Gazette de Théophraste Renaudot
  • « Vert de rage… »
  • Corneille, plume de Molière ?
• 18. QUAND TOUTE L’EUROPE PARLE FRANÇAIS
  • « À plate couture… »
  • Le triomphe des huguenots condamnés à l’exil
  • « Crétin des Alpes ! »
• 19. QUAND LE FRANÇAIS FIXE SES RÈGLES
  • Le récital de Franz Liszt
  • Au festival des bons mots…
• 20. QUAND LE FRANÇAIS DEVIENT LA LANGUE DES MÉDIAS
  • « Rouler des mécaniques… »
  • Le secret du management
  • La longue course du handicap
  • Envoyez votre malle-poste par la Toile…
• 21. QUAND LE FRANÇAIS DEVIENT LA LANGUE DE L’IMMÉDIAT
  • « J’te kiffe comme je t’aime »
  • L’écriture inclusive : chacun son genre !
  • « Cocher toutes les cases… »
• BIBLIOGRAPHIE
  • En général…
  • … et en particulier