Collection de sable Italo Calvino traduit de l'italien par Jean-Paul Manganaro

Résumé

Une femme fait collection de sable. Rangeant les flacons étiquetés, elle ranime dans sa mémoire les sensations d'une plage. Ainsi l'écrivain aligne les mots, espérant découvrir dans le travail du langage matière à comprendre le monde. Collection de sable rassemble une quarantaine d'articles. Mappemondes anciennes, mannequins de cire, paysages et scènes d'Iran, du Mexique, du Japon : autant d'objets, de lieux, de rites sociaux qu'Italo Calvino interroge avec une curiosité contagieuse. Un délice d'intelligence et de subtile pédagogie.

Auteur :
Calvino, Italo (1923-1985)
Traducteur :
Manganaro, Jean-Paul (1944-....)
Éditeur :
[Paris], Gallimard,
Collection :
Collection Folio
Genre :
Roman
Langue :
français.
Description du livre original :
1 vol. (351 p.) ; 18 cm
ISBN :
9782070451166.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour « Collection de sable »

Table des matières

  • I. Expositions – explorations
    • Collection de sable
    • Qu’il était nouveau, le Nouveau Monde
    • Le voyageur dans la carte
    • Le musée des monstres de cire
    • Le patrimoine des dragons
    • Avant l’alphabet
    • Les merveilles des faits divers
    • Un roman dans un tableau
    • Dites-le avec les nœuds
    • Les écrivains dessinateurs
  • II. Le rayon du regard
    • A la mémoire de Roland Barthes
    • Les éphémères dans la forteresse
    • Le cochon et l’archéologue
    • Le récit de la colonne Trajane
    • La ville écrite : épigraphes et graffitis
    • La ville pensée : la mesure des espaces
    • La rédemption des objets
    • La lumière dans les yeux
  • III. Comptes rendus du fantastique
    • Les aventures de trois horlogers et de trois automates
    • La géographie des fées
    • L’archipel des lieux imaginaires
    • Les timbres-poste des états d’âme
    • L’encyclopédie d’un visionnaire
  • IV. La forme du temps
    • Japon
      • La vieille dame en kimono violet
      • L’envers du sublime
      • Le temple de bois
      • Les mille jardins
      • La lune court derrière la lune
      • L’épée et les feuilles
      • Les flippers de la solitude
      • Éros et discontinuité
      • Le quatre-vingt-dix-neuvième arbre
    • Mexique
      • La forme de l’arbre
      • Le temps et les branches
      • La forêt et les dieux
    • Iran
      • Le mihrab
      • Les flammes en flammes
    • Les sculptures et les nomades
  • Chronologie biographique
  • Les citations sont toutes d’italo Calvino.

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre