Table des matières

• AVANT-PROPOS
  Un pont entre deux mondes
• I L’irrésistible ascension des fils d’Osman
  • Les martyrs d’Otrante
  • « Les Turcs sont campés en Europe »
  • La nuit ottomane sur les Balkans
  • « Le voyage de Hongrie »
  • Les ambiguïtés de la lutte
• II Le Grand Turc à Sainte-Sophie
  • Quelques idées fausses
  • Un siège soigneusement préparé
  • « Plutôt le turban du Turc que la mitre romaine »
  • « Faire fondre une muraille telle une bougie »
  • Primat du commerce ou défense de la foi ?
  • Mobilisation générale
  • L’appel du pape
  • L’alun providentiel
• III Pis que chiens ou hommes de bien ?
  • Le Turc ignorant
  • Un sultan lettré
  • Le successeur du basileus
  • Le nouvel Alexandre
  • Un portrait en majesté
  • Les leçons de l’Antiquité
  • Les vertus turquesques
• IV Un torrent irrésistible ?
  • « Le toujours victorieux »
  • Les héros chrétiens : le défenseur de Belgrade
  • Le père de l’Albanie : Skanderbeg
  • L’Empaleur, défenseur de la foi catholique
  • Valachie et Moldavie, provinces tributaires
  • Raguse, une vassalité sans conquête
  • La Hongrie, vassale ou annexée ?
  • Une marche entravée
• V Les lys et le croissant
  • Le Turc de Bourganeuf
  • La diplomatie des petits pas
  • « Le roi de France est comme un frère de l’empereur des Turcs »
  • Nice sous le feu franco-ottoman
  • Le Turc à Toulon
  • Les ambiguïtés d’une « scandaleuse alliance »
• VI Des curiosités partagées
  • Des objets pour deux mondes
  • Les cadeaux diplomatiques
  • Les regalia du Grand Seigneur
  • Les tapedi turchesco à la conquête de l’Europe
  • Tulipe et tulipomania
  • Divertissements alla turchesca
  • Le Grand Turc parmi les « illustres »
  • Le goût pour le portrait
  • Des rendez-vous manqués
• VII Entre deux mondes
  • Orthodoxe, Juif et catholique
  • La jeunesse chrétienne au service du sultan
  • Un grand vizir plus franc qu’ottoman
  • Jeunes chrétiennes, concubines du sultan
  • Une liberté religieuse surveillée
  • Les chrétiens orthodoxes de l’empire
  • L’âge d’or des Juifs en Turquie
  • Le « Grand Juif » Joseph Nasi
  • Les intermédiaires obligés du grand commerce
  • « Se faire turc »
  • D’étranges compromis spirituels
• VIII La marine occidentale pour modèle
  • Cavaliers ou marins ?
  • Vers l’imperium maris
  • Un modèle : l’arsenal de Venise
  • A l’école de l’Europe
  • Les supplétifs barbaresques
  • Les secrets d’une réussite
  • Lépante, victoire chrétienne
  • Une célébration à nulle autre pareille
  • L’illusion d’une victoire
• IX L’impossible quête de la Pomme d’or
  • Un affrontement toujours recommencé
  • La reprise de la marche turque
  • Vienne, 1683 : le coup d’arrêt
  • Le recul ottoman
  • Un empire sur la défensive
  • Des espions français en Méditerranée
  • Le « Turc de Versailles »
  • Des rêves d’empire
  • Des principautés ouvertes au monde
  • Des intérêts commerciaux bien compris
• X La séduction du diable
  • Une collection « turque » en Slovénie
  • Les Turcs, sujets de curiosité
  • Les cabinets turcs
  • Du caftan au kontusz
  • La mode du café
  • Des kiosques turcs en Europe
  • Charles XII et Stanislas Leszczynski, hôtes du Grand Seigneur
  • Topkapï en Lorraine
• XI L’Europe à Istanbul : ambassadeurs et drogmans
  • Tableaux d’audience
  • Une superbe indifférence
  • Une curiosité intéressée
  • Drogmans et jeunes de langue
  • Drogmans de la Porte
• XII Des découvertes sans préjugés
  • Une Anglaise sur les rives du Bosphore
  • Malades de la peste et vainqueurs de la variole
  • Grand reporter à Istanbul
  • Fêtes galantes à l’« ère des tulipes »
  • Un peintre ottoman
  • Les peintres du Bosphore
  • Un « baroque » ottoman
  • Un architecte allemand pour la sultane
• XIII Une Turquie de fantaisie
  • Comment peut-on être turc ?
  • Le goût du pittoresque : les divertissements à la turque
  • Le Mamamouchi et la « grande tuerie »
  • Le Turc pour rire
  • Satires de l’Occident, vertus ottomanes
  • Le sofa et l’ottomane
  • Des orientalistes en chambre
  • Portraits de fantaisie
• XIV Une Turquie réprouvée
  • Des « têtes à turban »
  • Du despotisme turc
  • Voltaire appelle à « la croisade »
  • Les Turcs, « éteignoirs de la belle Grèce »
  • Complices de pillage ?
  • Des pilleries autorisées
• XV Une timide ouverture à l’Occident
  • Un Turc à Paris
  • La première imprimerie
  • Ahmed pacha, alias le comte de Bonneval
  • « Les Turcs de Flachat »
  • Le baron de Tott
  • Reconquérir Constantinople ?
  • Au service de la « nouvelle organisation »
  • La Révolution française, atout ou menace ?
  • La France sauve Istanbul
  • Le drapeau turc flotte à Paris
• XVI A armes égales avec l’Occident ?
  • « Le costume de la réforme »
  • La formation des élites
  • Une architecture à l’européenne
  • A la recherche du confort occidental
  • Le nouveau visage de Smyrne
  • La tentation de l’urbanisme à l’européenne
• XVII Les Turcs en Europe
  • Le relais égyptien
  • A nous deux, Paris !
  • Diplomates de métier, graines de ministres
  • Le Turc du boulevard
  • La Turquie s’expose
  • Le sultan voyageur
• XVIII Les Européens en Turquie
  • Péra, ville des Européens
  • Le voyage à Istanbul
  • Lamartine, l’émir frangi
  • Des hôtes de marque chez le sultan
  • L’ami de la Turquie et des musulmans
  • « Les six rois de Constantinople »
  • La Turquie a besoin de savants
  • La Turquie, terre d’asile
  • Une présence européenne visible
  • La croix au pays du croissant
• XIX « La rage de singer l’Occident »
  • « Il n’y a plus de Turquie »
  • Un gouvernement à l’européenne
  • Une législation inspirée par la France
  • La naissance de la presse
  • Ottomans d’abord
  • Le pari perdu de l’ottomanisme
  • Les Juifs, les Arméniens et l’Europe
  • Les temples des idées nouvelles
  • L’impossible synthèse
  • Une monarchie constitutionnelle à l’européenne
  • Les fils de la Révolution française
• XX Les Muses sur le Bosphore
  • Un reste de « barbarie musicale »
  • Des orgues, des harpes et des pianos
  • Une dynastie de mélomanes
  • Toujours des compositions alla turca
  • Des architectes sous influence
  • Le chassé-croisé des artistes
  • L’image d’un monarque européen
  • La première institution artistique
  • Régénérer l’art national
  • Grandes heures de la photographie
  • Les premiers pas du cinéma
  • Une nostalgie de la vieille Turquie
• XXI Au chevet de l’homme malade
  • Un dogme diplomatique
  • Un tuteur abusif
  • L’Occident tient les clefs de Constantinople
  • Londres sauve Istanbul
  • L’Europe se désengage des Balkans
  • Les Balkans libérés par eux-mêmes
  • Le choix du casque à pointe
  • Le cheval blanc de Franchet d’Esperey
  • Amputé mais guéri
• XXII « Adieu à l’Orient »
  • L’ami des nations civilisées
  • « Nous devons être des hommes civilisés »
  • De l’abrogation de la şeriat à l’élection de Miss Turquie
  • Une laïcité à la turque
• CONCLUSION
  Un historique « désir d’Europe »
• Notes
  • AVANT-PROPOS
    Un pont entre deux mondes
  • I. L’irrésistible ascension des fils d’Osman
  • II. Le Grand Turc à Sainte-Sophie
  • III. Pis que chiens ou hommes de bien ?
  • IV. Un torrent irrésistible ?
  • V. Les lys et le croissant
  • VI. Des curiosités partagées
  • VII. Entre deux mondes
  • VIII. La marine occidentale pour modèle
  • IX. L’impossible quête de la Pomme d’or
  • X. La séduction du diable
  • XI. L’Europe à Istanbul : ambassadeurs et drogmans
  • XII. Des découvertes sans préjugés
  • XIII. Une Turquie de fantaisie
  • XIV. Une Turquie réprouvée
  • XV. Une timide ouverture à l’Occident
  • XVI. A armes égales avec l’Occident ?
  • XVII. Les Turcs en Europe
  • XVIII. Les Européens en Turquie
  • XIX. « La rage de singer l’Occident »
  • XX. Les Muses sur le Bosphore
  • XXI. Au chevet de l’homme malade
  • XXII. « Adieu à l’Orient »
• Annexes
• Sources et bibliographie sélectives
  • SOURCES
  • BIBLIOGRAPHIE
  • CATALOGUES D’EXPOSITION
  • UNE APPROCHE LITTÉRAIRE
  • COMPLÉMENT BIBLIOGRAPHIQUE
• Index
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • Y
  • Z