Sang-Jin le stratège Jo Jong-nae traduit du coréen par Byeon Jeong-won et Georges Ziegelmeyer

Résumé

"Comment s'y retrouver dans ce pays qui change si curieusement... ?" Dans cette expérience commune d'un deuxième recommencement du monde, toujours fragile, provisoire et aléatoire, Jo Jong-nae nous montre combien, l'ancien et le nouvel ordre social cohabitent. Où l'ancien est toujours prêt à resurgir et à être actif, tout en se déployant, au service du nouvel occupant-libérateur et où le nouveau va jusqu'à être érigé en loi, réduisant davantage le peuple à l'asservissement, en affamant non seulement "les corps mais aussi les esprits". Une mise à profit de manière rusée, que la classe des gros propriétaires terriens, de génération en génération, continuera à opérer sous la libération, engendrant une tension plus vive au sein du peuple. Dans ces temps et contretemps, ces attentes et résignations d'un avenir qui ne vient pas et qui s'annonce partagé entre les deux Grandes puissances, le peuple n'a qu'une seule sortie : la lutte pour l'instauration de la Révolution dont la mise en place nécessite un compromis avec le temps. Valérie Alonso Sociologue

Auteur :
Čo, Čōñ-Lä (1943-....)
Traducteur :
Ziegelmeyer, Georges (1938-....) ; Byon-Ziegelmeyer, Jeong (1950-....)
Éditeur :
Paris, l'Harmattan,
Collection :
La chaîne des monts Taebaek Lettres coréennes
Genre :
Roman
Langue :
français.
Note :
Index
Description du livre original :
1 vol. (363 p.) : couv. ill. en coul. ; 22 cm
ISBN :
9782296004122.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour « Sang-Jin le stratège »

Table des matières

  • Un mot de l’auteur
  • Chapitre 1. Un face à face inévitable
  • Chapitre 2. Une bataille gagnée
  • Chapitre 3 La ligne parallèle
  • Chapitre 4. La maîtresse des cours du soir
  • Chapitre 5 Peu importe qui mange les gâteaux de riz
  • Chapitre 6. Un enfant enivré avec du distillât de riz.
  • Chapitre 7. Des gâteaux de riz à l’armoise pour le nouvel an
  • Chapitre 8. Nuit de pleine lune du 1er mois lunaire.
  • Chapitre 9. Que dites-vous ? Des vauriens !
  • Chapitre 10 Campanule, blanche campanule
  • Chapitre 11. Détestables fleurs d’azalées
  • Chapitre 12. Un aller et retour à Youreo
  • Index des personnages du tome 4

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre