Un régime éphémère Jo Jong-nae traduit du coréen par Byeon Jeong-won et Georges Ziegelmeyer

Résumé

Telle une vague que rien ne peut arrêter, l'armée nord-coréenne a submergé la Corée du Sud en quelques semaines. Partout dans le pays, le pouvoir communiste met en place des comités et des tribunaux du peuple. Le petit peuple qui avait accueilli les soldats de l'armée populaire en libérateurs participe activement aux réformes mises en place par les comités populaires. Les métayers voient se concrétiser leur rêve de devenir les maîtres des terres qu'ils cultivaient pour le compte des propriétaires terriens. Le gouvernement du président Yi Seung-man se réfugie finalement à Busan, dernière enclave qui, grâce aux bombardements de l'aviation américaine, résiste encore à l'armée nord-coréenne. Au nom de l'ONU qui a condamné l'agression nord-coréenne, l'Amérique se porte au secours de l'armée sudiste. Après avoir stoppé la progression des troupes du Nord sur le point de prendre Busan, les Américains débarquent à Incheon au large de Séoul et prennent de revers l'armée de Kim Il-seong. Bombardant et détruisant tout sur son passage, l'aviation américaine oblige les armées du Nord à battre en retraite. Alors que l'armée du Sud, avec l'aide des Américains, reconquiert le territoire et que les troupes du Nord refluent, les gens qui avaient mis leur espoir en elles, pour échapper aux représailles de la police nationale, se réfugient dans les montagnes et vont grossir les rangs des partisans.

Auteur :
Čo, Čōñ-Lä (1943-....)
Traducteur :
Ziegelmeyer, Georges (1938-....) ; Byon-Ziegelmeyer, Jeong (1950-....)
Éditeur :
Paris, l'Harmattan,
Collection :
La chaîne des monts Taebaek Lettres coréennes
Genre :
Roman
Langue :
français.
Note :
Index
Description du livre original :
1 vol. (385 p.) : couv. ill. en coul. ; 22 cm
ISBN :
9782296037588.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour « Un régime éphémère »

Table des matières

  • Chapitre 14. Ceux qui sont revenus vivants
  • Chapitre 15. Le retour de Kim Beom-joun
  • Chapitre 16. Des enfants qui détestent les deux parties
  • Chapitre 17. Répartition des terres à titre gratuit
  • Chapitre 18. Mon Dieu, ce n’est pas possible !
  • Chapitre 19. Déchets de patates douces
  • Chapitre 20. Le tourbillon
  • Chapitre 21. Les vieux partisans et les nouveaux
  • Chapitre 22. Une guerre pour vous
  • Chapitre 23. Rite de purification et Kut au village
  • Chapitre 24. Que ce soit mon mari ou mon fils, je ne pourrais le supporter. Quel monde terrible !
  • Chapitre 25. Notre père est Ha Daetchi
  • Chapitre 26. En buvant l’eau du fleuve Abnok
  • Chapitre 27. Relents d’excréments et de kimchi
  • Index des personnages du tome 7

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre