À conserver précieusement Ludmila Oulitskaïa Sophie Benech (trad.)

Résumé

"Le processus du souvenir est une tentative de résistance au temps, un saut dans la direction opposée à la mort, le désir d'exprimer sa gratitude envers ceux qui ne sont plus". La grande romancière Ludmila Oulitskaïa fait résonner une des voix morales les plus importantes de la Russie contemporaine. Dans ce recueil de réflexions autobiographiques, d'essais, d'interviews et de critiques, elle s'ouvre avec une sincérité saisissante à ses lecteurs. Au fil de ses souvenirs d'enfance à Moscou, de portraits d'amis et de personnalités, Ludmila Oulitskaïa lie son histoire familiale à celle de son pays. Son courage immuable face au destin, aussi bien dans son opposition intellectuelle que dans son combat personnel contre la maladie, impressionne. Empreint de tendresse et d'humanité, le regard de Ludmila Oulitskaïa se pose ainsi sur l'écriture, l'art, la société et la politique, pour éclairer à la fois le passé et le présent de ce pays où l'espoir d"un avenir serein se fait aujourd'hui plus rare que jamais.

Auteur :
Oulitskaïa, Ludmila
Traducteur :
Benech, Sophie
Éditeur :
[Paris], Gallimard,
Genre :
Roman
Langue :
français.
Description du livre original :
1 vol. (401 p.)
ISBN :
9782070143054.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour « À conserver précieusement »

Table des matières

  • Un précieux bric-à-brac
  • L’ENFANCE, LA FAMILLE,
    LES LIVRES
    • Les garçons et les filles
    • Les vieilles photos
    • La fin de la petite enfance
    • Extraits d’un interview
      d’Albert Rozenfeld
      (Medved [L’Ours], janvier 2012.)
    • Le Don de Vladimir Nabokov
      (Publié sous le titre « En exil », NRF, n° 596,
      Le roman du XXe, février 2011.)
    • Ulysse
      (Publié dans Le Figaro, 17 juillet 2008.)
    • Ces fils qui nous relient tous
  • MA COLLECTION PERSONNELLE
    • Le cercle des intimes
    • En mémoire de Macha
    • Sergueï Barkhine : le sol et le destin
    • Le halo de N.K.
    • Alexandre Men
    • Irina Ehrenbourg
    • La loi de conservation
      En mémoire de Galia Kolmanok
    • Une famille magnifique
      À propos des Souvenirs
      de Natalia Polianskaïa
    • Mon pauvre ennemi d’enfance
    • À propos d’Andreï
      L’art de ne rien faire
    •  
      Lever de soleil à Sokolniki
    •  
      Bronzes à propos de Mandelstam
    •  
      Goa
  • RÉFLEXIONS
    À BÂTONS ROMPUS
    • Insomnie
      (Publié dans Lexique nomade : Assises du roman 2008, Le Monde / Villa Gillet,
      Christian Bourgois éditeur, 2008.)
    • Apologie du mensonge
    • Les leçons de mon père
    • Dites « Non ! »
    • Merci aux rats !
    • Mon deuxième métier
    • Les tristes fruits de la victoire
      (Discours prononcé à l’occasion de la remise du prix Simone de Beauvoir au café « Les Deux Magots »,
      le 10 janvier 2011.)
    • N’y en a-t-il pas un peu trop,
      de cet amour ?
      (Intervention aux Assises internationales du roman, Lyon, avril 2008.)
  • LE MONDE QUI NOUS ENTOURE
    • C’est ici que nous vivons
    • Les six petits-enfants
      d’Éléna Mitrophanovna
    • Entre deux stations de métro
    • Le polygone de Boutovo
    • Doubrovka (octobre 2002)-
      Beslan (septembre 2004)
    • Culture et politique
    • Personne n’aime les oligarques
      (Journal La Repubblica, Italie, mars 2011.)
    • La Russie a-t-elle besoin d’un Pinochet ?
      (2000)
    • Les adieux à l’Europe
      (Discours prononcé à l’occasion de la remise du Prix d’État autrichien de littérature européenne en 2014.)
  • LE MONDE D’EN HAUT
    • La sainteté
    • Le néopaganisme de l’intérieur
      en ex-U.R.S.S.
      (2009)
    • La mort
  • LE CANCER
    (2010-2012)
    • Le cancer
      • Prélude
      • Anamnèse
      • Status praesens
      • Cito !
      • Extraits de mon carnet de notes
      • Ein Kerem
      • Le centre médical Hadassah
  • À PROPOS
    DU CHAPITEAU VERT
    • Entretien avec Anastasia Gosteva
      (Gazeta.ru, décembre 2010.)
    • Entretien avec Lev Danilkine
      (Revue Afficha, février 2011.)
    • Entretien avec Youri Volodarski
      (Revue Cho [Kiev], février 2011.)
      • EN GUISE DE CONCLUSION
        • Adieu à Cogoleto
        • N’être personne
          (2012)

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre