Le livre des amis Hugo von Hofmannsthal traduit de l'allemand et présenté par Jean-Yves Masson
Résumé
En 1922, Hofmannsthal publie de manière presque confidentielle Le Livre des amis, un recueil d'aphorismes qui connaîtra rapidement une diffusion beaucoup plus large que son auteur lui-même ne l'imaginait, et peut-être ne le souhaitait. Dans ces pages, le poète autrichien mêle ses propres pensées, tirées de ses carnets intimes, à celles qu'il a rencontrées chez les auteurs qu'il aime le plus. Les amis que désigne le titre sont donc aussi bien ses propres lecteurs que les écrivains de tous les temps, qui forment autour de lui une sorte de "collège invisible". Le Livre des amis est un livre magique, dont la profondeur ne se dévoile qu'avec le temps : ceux qui l'ont lu ne cessent d'y revenir. Il est peut-être aussi la meilleure initiation à l'oeuvre de Hofmannsthal, grand esprit doublement attaché à sa patrie autrichienne et à la défense de la culture européenne au lendemain de la Première Guerre mondiale.
- Auteur :
- Hofmannsthal, Hugo von (1874-1929)
- Traducteur :
- Masson, Jean-Yves (1962-....)
- Éditeur :
- Paris, la Coopérative, DL 2015
- Genre :
- Roman
- Langue :
- français.
- Note :
- Index
- Description du livre original :
- 1 vol. (142 p.) ; 21 cm
- ISBN :
- 9791095066019.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- Avertissement du traducteur
- Le livre des amis
- Première partie
- Deuxième partie
- Troisième partie
- Quatrième partie
- Notes
- postface
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre