Le jeu du siècle Kenzaburô Oé René de Ceccatty (trad.), Ryôji Nakamura (trad.)
Résumé
Deux frères, Mitsu et Taka, regagnent le village dont leur famille est originaire, au sud-ouest du Japon, et voient, chacun à sa manière, se détruire et se reconstruire un univers psychique et social, foisonnant et mythique, à travers lequel on peut lire un siècle d'histoire japonaise. Mitsu, le narrateur, semble devoir expier deux fautes : la naissance de son fils anormal et le suicide de son meilleur ami. Les deux drames sont à la fois déchirants et grotesques, occasion d'une mise en scène caricaturale et d'une introspection. Taka, lui, est le véritable protagoniste de ce Jeu du siècle. De retour des Etats-Unis, il retrouve volontairement et inconsciemment les circonstances réelles et symboliques dans lesquelles, un siècle plus tôt, eut lieu, dans le même village, toute une série de révoltes paysannes.
- Auteur :
- Oé, Kenzaburô
- Traducteur :
- de Ceccatty, René ; Nakamura, Ryôji
- Éditeur :
- [Paris], Gallimard, 2017
- Collection :
- L'avènement de la démocratie
- Genre :
- Roman
- Langue :
- français.
- Description du livre original :
- 1 vol. (462 p.)
- ISBN :
- 9782070179619.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- 1 Guidé par un mort
- 2 Reconstitution d’un portrait de famille
- 3 La puissance de la forêt
- 4 TOUT ce que nous voyons
ou paraissons n’est qu’un rêve
dans un rêve
(Poe) - 5 L’empereur du supermarché
- 6 Football cent ans plus tard
- 7 La renaissance de la danse d’invocation
- 8 « Veux-tu que je dise la vérité ? »
(Shuntarô Tanigawa, Toba) - 9 La liberté d’un proscrit
- 10 L’insurrection de l’imagination
- 11 La puissance des mouches,
elles gagnent des batailles, empêchent notre âme d’agir, mangent notre corps
(Pascal) - 12 Mort dans le désespoir
- 13 La révision du procès
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre