Table des matières

• Chapitre 1. Comment je suis devenu l’écrivain que je suis
  • Face à cinquante ans de vie d’écrivain
  • Ce monde des mots découvert pendant l’enfance
  • Rencontre avec Itami Jûzô
  • Le désir de devenir romancier
  • La relation avec le professeur Watanabe Kazuo
• Chapitre 2. S’exprimer depuis les marges. L’époque du prix Akutagawa
  • Comment je commence à écrire des romans
  • Respect et désaccord envers l’école d’après-guerre
  • Groupe contre le traité de sécurité et groupe du jeune Japon
  • La lettre de Mishima Yukio après sa lecture de Seventeen
  • 1963, naissance de mon fils aîné Hikari
  • La critique à la publication d’une affaire personnelle
• Chapitre 3. Le jeu du siècle et le jeu de la synchronie
  • Dans le collège du pays natal
  • 1960 et la lutte contre le traité de sécurité
  • En relisant le jeu de la synchronie aujourd’hui
  • Les stimulations du séjour au Mexique
  • Le réalisme de M/T et l’histoire des merveilles de la forêt
• Chapitre 4. Blake, Les femmes et l’homme nouveau
  • Les années 1980 et les femmes dans les rôles principaux
  • Réveille-toi, homme nouveau ! Et William Blake
  • Image de la famille dans une existence tranquille
  • À propos du père
• Chapitre 5. De la traduction et de la prescience. 1987, une année frontière
  • Réflexions sur la traduction et la citation de poèmes
  • La prescience comme sujet
• Chapitre 7. Fiction et réalité, décalage et répétition
  • La soirée du prix Nobel
  • Le fantastique dans l’enfant de deux cents ans
  • Où commence la fiction ?
  • Sainteté et tranquillité
  • À propos des attentats-suicides
  • Un message aux jeunes écrivains
• Chapitre 7. in late style
  • Tout a changé avec le séisme
  • La « patience » comme thème central de vie
  • La peur de la violence
  • À ceux qui font la littérature d’aujourd’hui
• 112 questions à ôe kenzaburô
• Postfaces
  • Postface à la première édition, avril 2007
  • Postface à l’édition de poche augmentée, octobre 2013
• Liste des noms cités