Table des matières

• Introduction. Réparation vs repentance
  • Cette « mode de la repentance »
  • La réparation au niveau international
  • Le cas d'Haïti
  • Petite histoire des réparations en France
  • Petite histoire des réparations aux États-Unis
  • Qu'est-ce que les réparations ?
• Première partie. La question des réparations en France
  • 1. Nicolas de Condorcet, Réflexions sur l’esclavage des Nègres, 1781
  • 2. Jean Charles Léonard Sismonde de Sismondi, Nouveaux Principes d’économie politique, ou De la richesse dans ses rapports avec la population, 1819
  • 3. Cyrille Charles Auguste Bissette, projet de loi pour l'abolition de l'esclavage dans les colonies françaises, Revue des colonies, juillet 1835
  • 4. Félix Milliroux, Demerary, Transition de l’esclavage à la liberté. Colonies françaises, future abolition, 1843
    • Sur le prétendu droit de propriété
    • Concession au maître
    • Indemnité à l’esclave
  • 5. Victor Schœlcher, Histoire de l’esclavage pendant les deux dernières années, 1847
  • 6. Victor Schœlcher et Henri Wallon, rapport fait au ministre de la Marine et des Colonies par la Commission instituée pour préparer l'acte d'abolition immédiate de l'esclavage, 1848
  • 7. Décret d'abolition, 27 avril 1848
  • 8. Rapport rendu le 29 novembre 1849 au président du Conseil des ministres, chef du pouvoir exécutif, de la Commission instituée pour préparer le règlement de l'indemnité due par suite de l'abolition de l'esclavage, par décision de la Commission du pouvoir exécutif du 14 juin 1848.
  • 9a. Frantz Fanon, Peau noire, masques blancs, 1952
  • 9b. Frantz Fanon, Les Damnés de la terre, 1961
  • 10. Loi Taubira tendant à la reconnaissance de la traite et de l'esclavage en tant que crime contre l'humanité, 10 mai 2001
  • 11. Loi n° 2005-158 portant reconnaissance de la Nation et contribution nationale en faveur des Français rapatriés, avec l'article 4 ultérieurement amendé, 23 février 2005
  • 12. Aimé Césaire, Nègre je suis, Nègre je resterai, 2005
  • 13. L'État français assigné au tribunal de Fort-de-France, 23 mai 2005
• Deuxième partie. La question des réparations à Haïti
  • 14. Aimé Césaire, La Tragédie du roi Christophe, 1963
  • 15. Charles X, ordonnance du 17 avril 1825
  • 16. Christiane Taubira, question écrite au ministre des Affaires étrangères, 1er janvier 2003
  • 17. Jean-Bertrand Aristide, discours du 7 avril 2003
  • 18. François Rivasseau, porte-parole du Quai d'Orsay, déclaration du 8 avril 2003
  • 19. Régis Debray, « Haïti et la France », rapport à Dominique de Villepin, ministre des Affaires étrangères, 2004
• Troisième partie. La question des réparations aux États-Unis
  • 20. « Mumbett », manuscrit de Maria Sedgwick, 1853
  • 21. Belinda, requête devant le Congrès du Massachusetts, 14 février 1782
  • 22. Résolution de la Chambre des représentants du Massachusetts, 1783
  • 23. David Walker, Appel en quatre articles et un préambule, adressé aux citoyens de couleur partout sur la terre, mais plus particulièrement, et très directement, à ceux des États-Unis d'Amérique, Boston, 1829
  • 24. Général Sherman, ordonnance accordant « 40 acres et une mule » aux anciens esclaves, 1865
  • 25. Thaddeus Stevens, proposition de loi pour les esclaves africains aux États-Unis à la première session du quarantième Congrès, Chambre des représentants de Pennsylvanie, 11 mars 1867
  • 26. Chant d'un ancien esclave réclamant le paiement d'une pension, fin du XIXe siècle
  • 27. Marcus Garvey, déclaration des droits des peuples noirs du monde, New York, 1920
  • 28. Malcolm X, Par tous les moyens nécessaires, 1965
  • 29. Martin Luther King, Révolution non violente (Why we can’t wait), New York, 1963
  • 30. James Forman, Le Manifeste noir (Black Manifesto), 1969
  • 31. John Conyers, membre du Congrès des États-Unis, proposition de loi en faveur des réparations liées à l'esclavage, 1989
  • 32. Loi de transparence au sujet de l'esclavage, Californie, 2000
  • 33. Les excuses de JP Morgan Chase liées à l'esclavage, 2005
• Quatrième partie. La question des réparations au niveau international
  • 34. Manifeste de Londres, deuxième congrès panafricain, 1921
  • 35. Wole Soyinka, Le Fardeau de la mémoire, la muse du pardon, 1999
  • 36. Enoch P. Kavindele, vice-président de la Zambie, déclaration à la conférence de Durban, septembre 2001
  • 37. Jakaya M. Kikwete, ministre des Affaires étrangères et de la Coopération internationale de la République unie de Tanzanie, déclaration à la conférence de Durban, septembre 2001
  • 38. Stafford Neil, ambassadeur de la Jamaïque aux Nations unies, déclaration à la conférence de Durban, septembre 2001
  • 39. Desmond Tutu, déclaration au nom du Conseil œcuménique des Églises à la conférence de Durban, septembre 2001
  • 40. Kofi Annan, secrétaire général des Nations unies, déclaration à l'occasion de la Journée internationale pour l'abolition de l'esclavage, 2 décembre 2001
• Postface
• Chronologie
• Ressources
• Crédits