La naissance de la tragédie Nietzsche traduction inédite, introduction, notes, chronologie, bibliographie et index par Céline Denat
Résumé
Publié en 1872, cet essai analyse les processus de création selon deux voies explorées par les Grecs, l'apollinien et le dionysiaque. D'un côté le monde imaginaire et idéal, où la beauté des formes conduit à une perception de l'immuable, de l'autre la folie destructrice, qui entretient un lien intime avec l'acte créateur.
- Auteur :
- Nietzsche, Friedrich (1844-1900)
- Editeur scientifique :
- Denat, Céline (1975-....)
- Éditeur :
- [Paris], Flammarion, DL 2015
- Collection :
- GF
- Genre :
- Essai
- Langue :
- français.
- Note :
- Bibliogr. p. 334-348. Index
- Description du livre original :
- 1 vol. (353 p.) ; 18 cm
- ISBN :
- 9782081260979.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- Liste des abréviations
et remarques bibliographiques - Introduction
Un étrange étranger- De la philologie à la philosophie :
le problème de la vie et de la culture - Une philosophie nouvelle : concepts, intuitions, pulsions
- Un « centaure » : science, art et moralité
- Le dionysiaque et l'apollinien
- Les Grecs et l'étranger
- « Sérénité grecque », pessimisme, optimisme
- Les méprises de la modernité
- Une voix balbutiant dans une langue étrangère : surface et profondeur
- « Quelque chose de tout à fait neuf et d'étranger » : Socrate et Nietzsche
- De la philologie à la philosophie :
- Structure de l'ouvrage
- Essai d'autocritique
- La Naissance de la tragédie,
ou Hellénisme et pessimisme-
I. Naissance et mort de la tragédie (§ 1-15)
- 1. Une double pulsion artistique de la nature :
l'apollinien et le dionysiaque (§ 1-4)- a. Détermination de ces deux pulsions esthétiques
au travers de leurs manifestations physiologiques et artistiques (§ 1-2) - b. Compréhension nouvelle de la culture et de l'art grecs,
sur la base des distinctions précédentes (§ 3-4)
- a. Détermination de ces deux pulsions esthétiques
- 2. La poésie lyrique comme première manifestation
du « génie dionysiaque-apollinien » (§ 5-6) - 3. Naissance et essence de la tragédie (§ 7-10)
- 4. Agonie et mort de la tragédie : Euripide,
Socrate et l'optimisme théorique (§ 11-14) - 5. Socratisme et modernité (§ 15)
- 1. Une double pulsion artistique de la nature :
- II. L'espoir d'une renaissance de la tragédie
et d'un renouveau de la culture allemande (§ 16-25)- 1. Antagonisme de l'art tragique et du besoin de connaissance,
de l'« esprit de la musique » et de l'« esprit de la science » (§ 16-17) - 2. Faiblesses de la culture moderne, comme culture « socratique » ou « alexandrine » ;
nécessité d'une « renaissance » de l'« esprit de la musique » (§ 18-20) - 3. La force salvatrice de la musique et du mythe tragiques (§ 21-24)
- 4. L'apollinien et le dionysiaque : conclusion générale (§ 25)
- 1. Antagonisme de l'art tragique et du besoin de connaissance,
-
I. Naissance et mort de la tragédie (§ 1-15)
- Note sur la présente édition
- La Naissance de la tragédie
ou
Hellénisme et pessimisme- Essai d'autocritique
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- La Naissance de la tragédie
- Préface à Richard Wagner
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- Essai d'autocritique
- Notes
- Essai d'autocritique
- § 1
- § 2
- § 3
- § 4
- § 5
- § 6
- § 7
- La Naissance de la tragédie
- Préface à Richard Wagner
- § 1
- § 2
- § 3
- § 4
- § 5
- § 6
- § 7
- § 8
- § 9
- § 10
- § 11
- § 12
- § 13
- § 14
- § 15
- § 16
- § 17
- § 18
- § 19
- § 20
- § 21
- § 22
- § 23
- § 24
- § 25
- Chronologie
- Bibliographie
- I.
Œuvres de Nietzsche
- 1. Éditions de référence
- a. En allemand
- b. En français
- 2. Autres traductions françaises des œuvres de Nietzsche
- a. Traductions d'œuvres en éditions séparées (citées dans le présent volume)
- b. Premiers écrits, textes et cours de l'époque bâloise
- 3. Autres traductions françaises de La Naissance de la tragédie
- 4. Traductions de La Naissance de la tragédie
en d'autres langues étrangères- a. En anglais
- b. En italien
- c. En espagnol
- 1. Éditions de référence
- II. Correspondance
- 1. En allemand
- 2. En français
- 3. Autres éditions partielles de la correspondance
- III. Études sur Nietzsche et sa pensée
- 1. Études portant spécifiquement sur La Naissance de la tragédie
- a. Sur la « querelle » autour de La Naissance de la tragédie
- b. Ouvrages
- c. Articles
- 2. Études portant plus généralement sur la relation
de Nietzsche à la culture et à la pensée grecques- a. Ouvrages, parties d'ouvrages et collectifs
- b. Articles
- 3. Instruments de travail
- a. Lexiques, dictionnaires
- b. Ouvrages bibliographiques
- c. Ouvrages biographiques
- 4. Études générales sur la pensée de Nietzsche
- 1. Études portant spécifiquement sur La Naissance de la tragédie
- IV. Sources (citées dans l'apparat critique)
- 1. Textes antiques
- 2. Textes modernes
- V. Études sur la tragédie et la culture grecques
- I.
Œuvres de Nietzsche
- Index des noms
- Index des notions
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre