Le retour des Tigres de Malaisie : plus anti-impérialistes que jamais Paco Ignacio Taibo II avec la collaboration involontaire d'Emilio Salgari traduit de l'espagnol (Mexique) par René Solis
Résumé
Sandokan le prince malais et son ami le Portugais Yañez de Gomara, les pirates libertaires, héros de Salgari - qui ont hanté les imaginations adolescentes au même titre que les Trois Mousquetaires -, reviennent sous la plume de Taibo II. Ils ont maintenant soixante ans. Leurs amis et leurs biens font l'objet d'une menace suffisante pour qu'ils réarment leurs bateaux et remobilisent leurs anciens compagnons d'armes. Ils se lancent dans une lutte infernale contre l'impérialisme sous toutes ses formes. Dans ces pages on croise : Friedrich Engels, le professeur Moriarty, des sous-marins sortis de Jules Verne, des sociétés secrètes chinoises, Rudyard Kipling, un homme au masque d'argent, des trafiquants d'esclaves, une survivante de la Commune de Paris, des aventuriers de la finance internationale, des fondamentalistes musulmans, des philosophes stoïciens, Old Shatterhand, le héros de Karl May, des banquiers philippins amis de José Marti, des espions anti-impérialistes, tous impliqués dans une aventure extraordinaire sur les traces de plants d'hévéa. Après avoir été à l'origine du néopolar latino-américain, Paco Taibo II réinvente ici, avec la complicité involontaire d'Emilio Salgari, le roman d'aventures du XIXe siècle, en l'assaisonnant de politique, de sexe et surtout de malice littéraire.
- Auteur :
- Taibo, Paco Ignacio (1949-....)
- Traducteur :
- Solis, René
- Éditeur :
- Paris, Métailié, 2012
- Collection :
- Bibliothèque hispano-américaine
- Genre :
- Roman
- Langue :
- français.
- Description du livre original :
- 1 vol. (309 p.) : couv. ill. en coul. ; 22 cm
- ISBN :
- 9782864248736.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- Note de départ
- 1. La conspiration
- 1. L’horreur
- 2. La Mentirosa
- 3 Poissons rouges
- 4. Kammamuri
- 5. Dessins
- 6. Le Rocher
- 7. Confusion
- 8. L’appel des Tigres
- 9. L’enlèvement de Kammamuri
- 10. Lazarito
- 11. Drogué
- 12. La mort à nouveau
- 13. Diabolus Metallorum
- 14 La plantation
- 15. L’embuscade des francs-tireurs
- 16. La dangereuse opinion d’un observateur
- 17. La lettre d’Engels
- 18. La mer démontée
- 19. Sexe
- 20. L’attaque de la flottille de prahos
- 21 L’abordage
- 22. Le laksamana Raga
- 23. “Ces fameux Grecs”
- 24. Les mystères de Hong-Kong
- 25. L’interrogatoire du nain
- 26. Le passé
- 27. Le Ting Ku
- 28. Le héros de Karl May
- 29. Odalisques sans érections
- 30. Un étrange Chinois
- 31. Les Sikhs
- 32. Regarde-le en face
- 33. La Lumière Eternelle
- 34. “L’argent met les dieux en mouvement”
- 35. Es-tu déjà allé à Monte-Carlo ?
- 36. Dialogue avec Dieu
- 37. Les sept cartes postales
- 38. Le tueur d’ours et le tueur d’hommes
- 39. Singapour
- 40. Caoutchouc
- 41. En lisant les journaux
- 42. Le code
- 43. Capturés
- 44. Le procès
- 45. La conversation longtemps repoussée
- 46. L’exécution des Tigres de Malaisie
- II. Mompracem
- 1. Le spectre
- 2. Résurrection
- 3. Un canot au milieu de l’océan
- 4. La fraîcheur de l’eau
- 5. Seulement quand nous sommes de bonne humeur
- 6. Faux passeports
- 7. Adèle, Blanche ou Marguerite dans la glorieuse Commune de Paris
- 8. La tour de Babel
- 9. L’ennemi
- 10. Petits problèmes
- 11. A nouveau Bornéo
- 12. La Venise malaise
- 13. Bidang
- 14. Une triste défaite
- 15. Besoin d’argent
- 16. Le Club du Serpent
- 17. Mompracem
- 18. En vue
- 19. La Compagnie britannique de Bornéo
- 20. En faisant la cuisine
- 21. El Fulgor
- 22. “Je les ai percés à jour”
- 23. Un certain Kipling
- 24. Le souterrain
- 25. L’attaque du vaisseau fantôme
- 26. Rendez-vous en enfer
- 27. L’albatros
- 28. D.M.
- 29. Le volcan
- 30. Destination Labuan
- 31. La Chevauchée des Walkyries
- 32. L’autre Tigre
- 33. Les Hollandais
- 34. Un traître
- 35. Et n’oublions pas les jésuites
- 36. Le faqr
- 37. L’embuscade
- 38. Danse au-dessus des flammes
- 39. À propos de docteurs
- 40. Je ne tue pas les femmes
- III. Bornéo
- 1. Raconte-moi
- 2. Le Rocher à nouveau
- 3. Crocodiles
- 4. L’Homme Illustré
- 5. Vacarme avant le combat
- 6. La bataille
- 7. A leurs trousses
- 8. Malaria
- 9. Millionnaires
- 10 Ours malais
- 11. Une folie
- 12. Le lac
- 13. Conversation dans le noir
- 14. Le château des méchantes fées
- 15. Metteur en scène
- 16. Le puits
- 17. Logique
- 18. Les doubles
- 19. À l’assaut du château
- 20. Odeur de poudre
- 21. Charbon
- 22. Le soleil se couche
- 23. Les plans du Serpent
- 24. Dragon dans le ciel
- 25. Voler
- 26 Duel aérien
- 27. Peut-on tuer un mythe ?
- En dehors du roman
- 1. Sur quelques éléments figurant dans ce livre
- 2. La saga des Tigres de Malaisie
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre