Pancho Villa, roman d'une vie Paco-Ignacio Taibo II Claude Bleton (trad.)
Résumé
Personnage mythique, héros de cinéma, de bandes dessinées et de chansons, Pancho Villa est au cœur de nombreux récits légendaires qu'il a parfois lui-même racontés ou suscités, et qui sont si variés qu'il semble impossible de les démêler. Confronté au manque de fiabilité des témoignages et des sources, Paco Ignacio Taibo s'efforce donc de "tendre l'oreille au cœur de cette rumeur immense et interminable ", avec " l'impression d'y être arrivé, mais pas toujours ". Il en découle pour lui la seule approche possible, celle de la biographie narrativa. Revendiquant sa fascination, il sait qu'il devra aussi être romancier pour cerner au plus juste son personnage, celui qui est devenu l'emblème d'une révolution et l'inspirateur de beaucoup d'autres. " Ceux qui aimeraient que le passé fonctionne comme une Bible, un guide routier, une leçon transparente, un manuel permettant de corriger le présent se trompent de livre ", prévient Taibo. " Le passé est cette histoire chaotique qu'on lit de façon conflictuelle dans le présent... Partons du postulat que Pancho Villa ne mérite pas une version édulcorée de lui-même, pas plus que ne la mérite l'auteur de ces lignes, pas plus que ne la méritent évidemment les lecteurs. "
- Auteur :
- Taibo II, Paco-Ignacio
- Traducteur :
- Bleton, Claude
- Éditeur :
- Payot, 2009
- Genre :
- Biographie
- Langue :
- français.
- Description du livre original :
- 1 vol. (944 p.)
- ISBN :
- 9782228903929.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- Zéro. Entrer dans l’histoire
- I
- II
- III
- IV
- Notes
- 1. Ceux qui n’ont pas d’histoire
- Notes
- 2. Des coups de fusil pour sauver l’honneur
- Notes
- 3. « ce qui le sauve, c’est le sentimentalisme, ce qui l’éclaire, c’est l’imagination »
- Notes
- 4. De la Sibérie aux quinze lettres
- Notes
- 5. La révolution
- Notes
- 6. Ciudad Juárez : un terrible imbroglio
- Notes
- 7. Ciudad Juárez : la bataille
- Notes
- 8. « Cette bande de freluquets vous a rendu idiot »
- Notes
- 9. Visite aux pyramides
- Notes
- 10. Indécisions
- Notes
- 11. La révolte des Colorados
- Notes
- 12. Par la faute d’une jument
- Notes
- 13. Derrière les barreaux
- Notes
- 14. Un élevage de pigeons
- Notes
- 15. Deux livres de café moulu, deux de sucre, un sac de sel et des pinces
- Notes
- 16. La campagne du Chihuahua
- Notes
- 17. La bataille pour les villes de la Laguna
- Notes
- 18. Torreón, organiser une ville
- Notes
- 19. Tomber sur un os
- Notes
- 20. Le train de Troie
- Notes
- 21. Ciudad Juárez, capitale villiste
- Notes
- 22. Tierra Blanca
- Notes
- 23. Pancho gouverneur
- Notes
- 24. Ojinaga, un fleuve plein de sang et de cadavres de chevaux
- Notes
- 25. Un vieux gringo et un mort qui gêne (Bierce et Benton)
- Notes
- 26. Dépouilles et médailles
- Notes
- 27. Les autobiographies et leurs « autobiographes »
- Notes
- Chapitre 28. Torreón : le prologue
- Notes
- 29. Torreón : la bataille
- Notes
- 30. Un troupeau de généraux
- Notes
- 31. Dissensions
- Notes
- 32. Paredón
- Notes
- 33. Par télégraphe interposé
- Notes
- 34. Zacatecas : une vallée au cœur des collines
- Notes
- 35. En conférence
- Notes
- 36. Fusiller le freluquet
- Notes
- 37. Convention
- Notes
- 38. La hauteur des trottoirs
- Notes
- 39. La conspiration de janvier
- Notes
- 40. Colmater les brèches
- Notes
- 41. La nouvelle bourgeoisie villiste
- Notes
- 42. Celaya : le mythe de la modernité
- Notes
- 43. La seconde bataille de Celaya, des balles en bois
- Notes
- 44. La bataille du manchot de Santa Ana
- Notes
- 45. La dernière bataille du centre
- Notes
- 46. La mort d’Urbina
- Notes
- 47. Portraits à mi-parcours
- Notes
- 48. L’aventure du Sonora
- Notes
- 49. Au cœur de la défaite
- Notes
- 50. Après la défaite
- Notes
- 51. En route pour colombus. L’intervention la plus annoncée
- Notes
- 52. Colombus
- Notes
- 53. À la poursuite des Villistes
- Notes
- 54. Une balle perdue
- Notes
- 55. Un bœuf à Tipperary
- Notes
- 56. Résurrection
- Notes
- 57. Pancho contre Pancho
- Notes
- 58. On se déguise en gardes forestiers et on enlève Carranza
- Notes
- 59. 1918, l’année de l’épidémie
- Notes
- 60. Le retour d’Angeles
- Notes
- 61. Du côté d’Agua Prieta
- Notes
- 62. Reddition
- Notes
- 63. Une nouvelle vie
- Notes
- 64. Canutillo : le projet
- Notes
- 65. Éviter les conflits
- Notes
- 66. Une silhouette découpée sur la lumière
- Notes
- 67. Le complot
- Notes
- 68. L’assassinat
- Notes
- 69. L’enquête
- Notes
- 70. On a perdu la tête
- Notes
- 71. Presque la fin
- Notes
- Glossaire
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre