Avec vue sur l'Arno E-M Forster Charles Mauron (trad.)
Résumé
Comme son adaptation au cinéma sous le titre Chambre avec vue l'a montré, le charme qui se dégage de ce roman d'apprentissage amoureux, écrit par le grand écrivain britannique E. M. Forster (1879 - 1970), n'a rien perdu de son intensité au fil du temps. C'est que l'initiation à l'amour est un thème éternel, et lorsqu'il est traité avec l'humour et la fine psychologie de l'auteur de Route des Indes, il n'est pas près de passer de mode. C'est ainsi qu'entre un baiser volé parmi les cataractes de violettes sur les ravins de Fiesole, un autre baiser raté par un fiancé au pince-nez d'or et un troisième arraché par un amoureux passionné sur un sentier étroit, la jeune Lucy va se libérer du carcan victorien de son milieu pour devenir une héroïne qui fait rêver aujourd'hui encore, comme elle a enchanté et enthousiasmé ses lecteurs voici un siècle.
- Auteur :
- Forster, E-M
- Traducteur :
- Mauro, Charles
- Éditeur :
- Paris, Robert Laffont, 2014
- Genre :
- Roman
- Langue :
- français.
- Description du livre original :
- 1 volµ. (353 p.)
- ISBN :
- 9782221144657.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- Première partie
- 1. Les Bertolini en 1905
- 2. Dans Santa Croce sans Baedeker
- 3. Musique, violettes et lettre E
- 4. Quatrième chapitre
- 5. Possibilité d’une agréable sortie
- 6. Le révérend Arthur Beebe, le révérend Cuthbert Eager, Mr Emerson, Mr George Emerson, Miss Éléanor Lavish, Miss Charlotte Bartlett et Miss Honeychurch s’en vont dans des voitures voir un paysage : les voituriers sont italiens
- 7. Ils retournent
- Deuxième partie
- 8. Médiéval
- 9. Lucy, œuvre d’art
- 10. Cecil humoriste
- 11. Calme très plat chez Mrs Vyse
- 12. Douzième chapitre
- 13. Où la chaudière de Miss Bartlett ennuie tout le monde
- 14. Comment Lucy affronta bravement le danger extérieur
- 15. Désastre intérieur
- 16. Lucy ment à George
- 17. Elle ment à Cecil
- 18. Elle ment à Mr Beebe, à Mrs Honeychurch, à Freddy, aux domestiques
- 19. Elle ment à Mr Emerson
- 20. Fin du Moyen Âge
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre