Table des matières

• Table
• Préface
• L’Irlande : un petit pays
  pour une musique planétaire
  • La musique d’une histoire
  • C’est toujours la même chose
  • L’histoire d’un succès ou le succès d’une histoire ?
• PREMIÈRE PARTIE Histoire de l’Irlande en chansons
  • I L’histoire d’un pays voué aux invasions
    • L’Irlande celte ou l’Irlande des premières colonisations
    • Saint Patrick
    • Les Vikings
    • Des Vikings aux Normands
  • II Le début d’une longue occupation
    et l’arrivée des Tudors
    • Oliver Cromwell
    • Jacobites et Williamites
    • La bataille de la Boyne
    • Les Wild Geese
    • Les rapparees
    • Les lois pénales
    • Le XVIII e siècle : entre calme et tempête
  • III The first year of liberty
    La première année de liberté
    • Droits de l’homme et révolution : le miroir de la France et des États-Unis
    • The United Irishmen
    • Napoléon
    • Le soulèvement de 1798
    • L’Ulster
    • The Year of the French (l’année des Français)
  • IV L’acte d’Union
    • Révoquer l’acte d’UNION
  • V De la grande famine
    à l’émigration endémique
    • « Il n’y eut pas de famine » (F amine)
    • La faim, la terre ou la fuite
    • Fenian Brotherhood
    • Home Rule et guerre de la terre
    • PARENTHÈSE I Ils prennent la mer par milliers
      (Thousands are sailing)
      • « Here in old Ireland no longer can stay »
      • Van Diemen’s land
      • « Plutôt que de creuser à la recherche de pommes de terre, je le ferai pour extraire des paquets d’or » (G oodbye M rs. D urkin)
      • « Je suis en route pour l’Amérique, pour tenter la fortune » (B unclody).
      • « Tu es un Paddy et aucun Irlandais ne doit se présenter » (N o I rish need apply)
      • « Pourquoi suis-je parti de chez moi et pourquoi ai-je traversé l’océan ? »
      • « Gardez à l’esprit que vous avez chez vous autant qu’au Canada » (E dward C onnors)
      • En guerre aux États-Unis
      • «  S ometimes when I look in my grandfather’s immigrant eyes »
      • Migration endémique
    • PARENTHÈSE 2 Paddy tu déranges
  • VI Au tournant du siècle :
    une Irlande qui chavire
    • Le Titanic : encore un peu d’Irlande au fond de l’océan
    • La Première Guerre mondiale
    • Le soulèvement de 1916
    • Un soulèvement de poètes ?
    • La guerre anglo-irlandaise, guerre d’indépendance
    • La guerre civile
  • VII La partition
    • La Deuxième Guerre mondiale
    • PARENTHÈSE 3 Le carcan religieux
    • PARENTHÈSE 4 Whiskey tu es le démon !
  • VIII Deux Irlande(s)
    • Les droits civiques en Irlande du Nord
    • Les Troubles
    • De la rue à la prison
    • Œil pour œil
    • Il faut des coupables
    • Durcissement de la répression contre espoirs de paix
    • Mourir en prison
    • De la prison à la politique
    • De l’horreur au dégoût
    • « En Irlande du Nord où l’espoir semble bâti sur du sable »
  • IX « Les vents chantent la liberté »
    • The marching season
    • Le tigre celte
  • Conclusion
• DEUXIÈME PARTIE Histoire de la musique irlandaise
  • I Musique irlandaise ou musique celte ?
    • Musique celte ?
  • II La musique des premiers Irlandais
    • La Chrétienté
    • Les Invasions normandes
    • L’Irlande des bardes
    • Quand les Tudors interdisent la musique irlandaise
  • III Du gaélique à l’anglais :
    la domination anglaise du XVII e au XX e siècle
    • L’Aisling, chanson allégorique
    • Une langue vivante peut-elle complètement disparaître ?
    • Chants lyriques et chants narratifs
      • Sean-nós
      • L’arrivée de la ballade sur les terres irlandaises
      • Mise en place d’un nouveau répertoire de chansons
      • Chansons macaroniques
    • Harpes et harpistes : Turlough O’Carolan fut-il le dernier d’entre eux ?
    • Musique et danse
    • Laments et slow airs
    • Musiques et chansons de l’autre monde
    • Chants religieux
    • Mummers et hunting the wren
    • Broadside ou broadsheet
    • Sources et collectages
    • Collectages aux États-Unis
    • La politisation du répertoire
    • Collectages de chansons
  • IV L’Irlande dans la première moitié
    du XX e siècle
    • L’évolution de la danse
    • Le céilí band
    • Les miroirs de la musique irlandaise
    • La radio et les hommes de terrain en Irlande
  • V L’Irlande au milieu du siècle :
    des instruments et des musiciens
    à la charnière
    • Instruments emblématiques
    • La cornemuse : Uilleann pipes
      • La harpe
      • Le violon : the fiddle
      • Flûte et tin whistle
      • Bodhrán and bones
      • Accordéon et concertina
    • Les Travellers
    • Lilting
    • Sans oublier les chanteurs de l’époque
    • Du collectage au disque en ces années 1950
  • VI Du ballad boom à Riverdance : l’explosion !
    • De Carrick-on-Suir à New York
    • Dublin, de Joyce à la ballade
    • De Seán Ó Riada aux Chieftains
    • Renouveau ou revival ?
    • Ballade, folk song, chanson traditionnelle, chanson irlandaise, chanson politique ?
    • Les pubs et la musique
    • L’Irlande court au succès
    • Les nouveaux instruments
      • La guitare
      • Le banjo
      • Le bouzouki
      • La mandoline
      • Le low whistle
      • L’harmonica
      • Piano et claviers
      • Les percussions
    • Du sean-nós à la ballade pop et de celle-ci au punk rock
    • Quand la danse et le business convolent en « justes » noces…
    • Tourisme et musique
    • La musique en Irlande du Nord
      • Ulster-Scots
      • Des parades comme identité musicale ?
  • VII Musique nationale ou musique mondiale ?
    • Au-delà de la diaspora
    • Le Canada
    • Australie et Nouvelle-Zélande
    • Le monde prétend jouer irlandais
    • De musique en muzak, d’irishness en irishry
    • La musique au service de l’Irlande ou l’inverse ?
  • VIII Musique irlandaise ? Quelle musique ?
    Quelle Irlande ?
    • Tradition, authenticité, modernité…
• Annexes
  • Ligne du temps
  • Discographie
    • ENREGISTREMENTS HISTORIQUES ET COLLECTAGES
      • Les artistes de cette génération
    • LE BALLAD BOOM
    • LES GROUPES
    • LES SOLISTES
    • CHANTEURS ET CHANTEUSES
  • Filmographie
  • Bibliographie
    • SITES INTERNET
• Index
  • 1
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • Y
  • Z
  • d
  • É
  • Ó
  • ‘