Table des matières

• Chapitre XL. Les braves des marais des Monts-Liang font irruption sur le martroi — Les preux tiennent une assemblée réduite dans le temple du Dragon-Blanc.
• Chapitre XLI. Song Jiang investit par ruse le camp de Wu-Wei. — Zhang Shun capture vivant Huang Wen-bing.
• Chapitre XLII. La déesse du Neuvième Ciel apparaît à Song Jiang. — Le Ciel envoie trois Ecrits sacrés au village de la Route-Circulaire.
• Chapitre XLIII. Sur les grands chemins, le faux Li Kui détrousse les voyageurs solitaires. — Dans les monts Yi, le vrai Li Kui met à mort quatre tigres.
• Chapitre XLIV. Sur un petit sentier, le Léopard-de-brocart rencontre Dai Zong. — Dans une grande rue, le Guan Suo Malade se trouve nez à nez avec Shi Xiu.
• Chapitre XLV. Yang Xiong, ivre, injurie son épouse Pan Qiao yun. — Shi Xiu, par ruse, met à mort le bonze Pei Ru-hai.
• Chapitre XLVI. Le Guan Suo Malade fait du grabuge1 dans le mont de l’Ecran-de-Saphir. — Brave-la-mort incendie l’auberge de la Famille-Zhu.
• Chapitre XLVII. L’Aigle-fouette-ciel rédige à deux reprises une missive vitale. — Song Gong-ming livre une première attaque contre le bourg de la Famille-Zhu.
• Chapitre XLVIII. Vipère-d’une-toise s’empare seule de Wang le Tigre-nain. — Song Gong-ming livre une deuxième attaque contre le bourg de la Famille-Zhu.
• Chapitre XLIX. Sun Li et Sun Xin livrent un grand assaut à la prison. — Xie Zhen et Xie Bao s’évadent tous deux du cachot.
• Chapitre L. Le Clerc Wu Yong met en œuvre une série de stratagèmes conjugués1. — Song Jiang livre une tierce attaque contre le bourg de la Famille-Zhu.
• Chapitre LI. Le Tigre-volant abat Beauté-en-fleur d’un coup de cangue. — Belle-barbe égare le jeune fils du magistrat.
• Chapitre LII. Le Tourbillon-noir rosse à mort Yin Tian-xi.
• Chapitre LIII. Dai Zong part derechef en quête du Taoïste Gong-sun Sheng. — Li Kui va seul fendre le crâne au saint homme Luo.
• Chapitre LIV. Le Dragon-entre-nuages remporte une victoire magique sur Gao Lian. — Le Tourbillon-noir descend dans un puits pour sauver Chai Jin.
• Chapitre LV. Le grand maréchal Gao lève trois puissantes armées. — Hu-yan Zhuo dispose sa cavalerie en « maillons de chaîne1 ».
• Chapitre LVI. Wu Yong envoie la Puce-sur-le-tambour voler un halecret. — Tang Long berne le Lancier-d’or et l’attire à la montagne.
• Chapitre LVII. Xu Ning enseigne le maniement de la hanicroche. — Song Jiang remporte une victoire éclatante sur les cavaliers enchaînés.
• Chapitre LVIII. Les trois repaires unissent leurs forces pour attaquer Qing-zhou. — Tous les tigres, unanimes, retournent aux marais des Monts-Liang.
• Chapitre LIX. Wu Yong s’approprie par subterfuge les Cloches d’Or suspendues. — Song Jiang fait du garbouil dans le Mont-Fleuri des Chaînes-Occidentales.
• Chapitre LX. Gong-sun Sheng force à soumission le Roi-démon dans le Mang-dang-shan. — Chao le Roi-céleste est atteint par une flèche au bourg de Zeng-tou.
• Chapitre LXI. Le Clerc Wu Yong mystifie subtilement la Licorne-de-jade. — Zhang Shun trouble nuitamment le gué des Sables-d’Or.
• Chapitre LXII. Yang Qing sauve son maître en décochant des «flèches froides1 ». — Shi Xiu fait irruption sur le martroi en sautant d’un pavillon.
• Chapitre LXIII. Song Jiang et ses troupes attaquent la citadelle de Da-ming. — Guan Sheng propose d'investir les marais des Monts-Liang.
• Chapitre LXIV. Par une nuit de lune, Hu-yan Zhuo mystifie Guan Sheng. — Par un jour de neige, Song Gong-ming capture Suo Chao.
• Chapitre LXV. Le Roi-céleste apparaît en rêve à Song Jiang.
• Chapitre LXVI. Shi Qian incendie le pavillon des Nuages-de-Saphir. — Wu Yong s’empare par ruse de la place de Da-ming.
• Chapitre LXVII. Song Jiang récompense les trois armées, cavaliers et fantassins. — Guan Sheng soumet les deux généraux, mages de l’eau et du feu.
• Chapitre LXVIII. Song Gong-ming attaque nuitamment le bourg de la Famille-Zeng. — Lu Jun-yi capture vivant Shi Wen-gong.
• Chapitre LXIX. Le Dragon-bleu est malencontreusement capturé à Dong-ping-fu. — Le Double-vouge est galamment relâché par Song Gong-ming.
• Chapitre LXX. Flèche-sans-penne décime les braves à coups de pierres. — Song Jiang abandonne les vivres pour s’emparer d’un preux.
• Chapitre LXXI. Dans la salle de Loyauté-et-de-Justice, une stèle de pierre apporte un message céleste. — Dans les marais des Monts-Liang, les braves sont terrifiés par une vision cauchemardesque.
• Appendice
  • Notes
    • Chapitre XL
    • Chapitre XLI
    • Chapitre XLII
    • Chapitre XLIII
    • Chapitre XLIV
    • Chapitre XLV
    • Chapitre XLVI
    • Chapitre XLVII
    • Chapitre XLVIII
    • Chapitre XLIX
    • Chapitre L
    • Chapitre LI
    • Chapitre LII
    • Chapitre LIII
    • Chapitre LIV
    • Chapitre LV
    • Chapitre LVI
    • Chapitre LVII
    • Chapitre LVIII
    • Chapitre LIX
    • Chapitre LX
    • Chapitre LXI
    • Chapitre LXII
    • Chapitre LXIII
    • Chapitre LXIV
    • Chapitre LXV
    • Chapitre LXVI
    • Chapitre LXVII
    • Chapitre LXVIII
    • Chapitre LXIX
    • Chapitre LXX
    • Chapitre LXXI
  • Liste des cent huit brigands
  • Glossaire