Le langage et la pensée Noam Chomsky traduit de l'anglais (États-Unis) par Louis-Jean Calvet et Claude Bourgeois
Résumé
Dans quelle mesure la recherche et la spéculation sur la nature du langage éclairent-elles les "principes mentaux humains" ? Ou comment la linguistique donne-t-elle, depuis le Moyen Age, des clés pour comprendre les mécanisme de la pensée ? Ces questions sont au cœur des trois conférences, rapportées dans cet ouvrage, données par Noam Chomsky devant des étudiants à Berkeley en 1967 : trois parties, passé, présent, futur, qui correspondent aux temps de l'investigation du célèbre linguiste américain. Or, force est de constater, explique-t-il en commentant les principaux penseurs et leurs apports sur ce sujet, que tout reste à découvrir, ou presque. Et ce, en dépit de l'effervescence qui agitent philosophes et linguistes, au XVIIe siècle comme aujourd'hui. Bien sûr, du courant rationaliste, et, plus récemment, des approches behaviouriste et structuraliste, des progrès sont nés, l'idée d'une grammaire universelle notamment. Mais, ni les classiques ni les contemporains ne sont convaincants : pas plus la foi des uns en la toute puissance de l'esprit que celle des autres en l'extrême simplicité de celui-ci ne clôt le débat. Une autre voie est à explorer, conclut Chomsky, dans la lignée des travaux de Charles Sanders Pierce sur l'abduction d'une part, des études expérimentales sur les grammaires d'autre part. Paroles de spécialiste, aussi intéressantes pour les linguistes distingués qu'elles sont qu'accessibles à un large public.
- Auteur :
- Chomsky, Noam (1928-....)
- Traducteur :
- Calvet, Louis-Jean (1942-....) ; Bourgeois, Claude (1953-....)
- Éditeur :
- Payot, impr. 2009
- Genre :
- Essai
- Langue :
- français.
- Mots-clés :
-
- Nom commun :
- Cognition et langage
- Description du livre original :
- 1 vol. (325 p.) : couv. ill. ; 23 cm
- ISBN :
- 9782228903868.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- Note de la traductrice Claude Bourgeois
- Préface de la troisième édition (2006)
- Notes
- Préface de la deuxième édition (1972)
- Notes
- Préface de la première édition (1968)
- Note du traducteur (Louis-Jean Calvet)
- Chapitre premier : contributions linguistiques à l’étude de la pensée: le passé
- Notes
- Chapitre II : Contributions linguistiques à l’étude de la pensée: Le présent
- Notes
- Chapitre III : Contributions linguistiques à l’étude de la pensée: Le futur
- Notes
- Chapitre IV : La forme et le sens dans les langues naturelles
- Notes
- Chapitre V : La nature formelle du langage
- Les propriétés générales du langage
- La compétence et la performance
- Les étapes initiales vers l’étude d’une compétence
- La grammaire universelle
- La phonétique universelle
- La sémantique universelle
- La syntaxe universelle
- Structure de la composante phonologique
- La structure de la composante sémantique
- Structure de la composante syntaxique
- Observations finales
- Notes
- Chapitre VI : Linguistique et philosophie
- Notes
- Chapitre VII : La biolinguistique et la capacité humaine
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre