Le Brave soldat Chvéïk Jaroslav Hašek traduit du tchèque par Henry Horejsi
Résumé
Ce monument de la littérature tchèque, (roman à caractère autobiographique), retrace, d’une plume grinçante et amusée, les aventures d’un antihéros, Josef Chveïk, voleur de chiens praguois mobilisé dans l’armée rouge à Lvov. Autrefois réformé pour idiotie et faiblesse d'esprit, Chvéïk est le type même de l'ingénu voltairien : honnête, naïf et incompétent, qui révèle parfois une ruse dont on ne l'aurait pas soupçonné. S'il réussit à ridiculiser le fait militaire, c'est moins en le critiquant qu'en le vénérant d'une façon totalement imbécile.
- Auteur :
- Hašek, Jaroslav (1883-1923)
- Autres :
- Horejsi, Henry
- Éditeur :
- [Paris], Gallimard, 1975
- Collection :
- Collection Folio
- Genre :
- Roman
- Langue :
- français ; d'ouvrage original, tchèque.
- Pays :
- France.
- Traduction de l'ouvrage :
- Osudy dobrého vojáka Švejka
- Description du livre original :
- 365 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm
- ISBN :
- 2070366766.
- Domaine public :
- Non
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre