L' Oratorio de Noël : roman Göran Tunström trad. du suédois par Marc de Gouvenain et Lena Grumbach lecture de Marc de Gouvenain
Résumé
Piétinée par un troupeau de vaches, Solveig, la soprano, ne pourra prendre sa place à Sunne dans L'Oratorio de Noël. Autour de ce drame fondateur va s'orchestrer, dans la Suède de notre siècle, le destin de trois générations de Nordensson - leurs tribulations, leurs rêves, leurs souffrances, leurs transgressions et leurs désirs visionnaires qui, au fil du récit, se déploient en un véritable oratorio. Car tel est le motif de ce roman foisonnant, intense et lyrique, qui nous entraîne aux confins de l'éblouissement, de la folie, de la mort et de l'amour, et qui valut à Göran Tunström la consécration en Suède, lors de sa parution en 1983, puis en France (Actes Sud, 1987). Roman traduit du suédois par Marc de Gouvenain et Lena Grumbach.
- Auteur :
- Tunström, Göran (1937-2000)
- Traducteur :
- Grumbach, Lena ; Gouvenain, Marc de (1947-....)
- Éditeur :
- Arles, Actes sud, 1992
- Collection :
- Babel
- Genre :
- Roman
- Langue :
- français ; d'ouvrage original, suedois.
- Pays :
- France, Belgique, Suisse.
- Traduction de l'ouvrage :
- Juloratoriet
- Description du livre original :
- 410 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm
- ISBN :
- 2868699294.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- Quatrième de couverture
- Première partie
- Deuxième partie
- Chapitre 1
- Chapitre 2
- Chapitre 3
- Chapitre 4
- Chapitre 5
- Chapitre 6
- Chapitre 7
- Chapitre 8
- Chapitre 9
- Chapitre 10
- Chapitre 11
- Chapitre 12
- Chapitre 13
- Troisième partie
- Chapitre 1
- Chapitre 2
- Chapitre 3
- Chapitre 4
- Chapitre 5
- Chapitre 6
- Chapitre 7
- Chapitre 8
- Chapitre 9
- Chapitre 10
- Chapitre 11
- Chapitre 12
- Chapitre 13
- Chapitre 14
- Chapitre 15
- Chapitre 16
- Quatrième partie
- Chapitre 1
- Chapitre 2
- Chapitre 3
- Chapitre 4
- Chapitre 5
- Chapitre 6
- Chapitre 7
- Chapitre 8
- Cinquième partie - DES CARESSES
- Chapitre 1
- Chapitre 2
- Chapitre 3
- Sixième partie
- Chapitre 1
- Chapitre 2
- Chapitre 3
- Chapitre 4
- Chapitre 5
- Chapitre 6
- Septième partie
- Chapitre 1
- Chapitre 2
- Chapitre 3
- Chapitre 4
- Chapitre 5
- Postface
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre