Vent d'Est, vent d'Ouest : roman Pearl Buck traduit de l'anglais par Germaine Delamain ; préface de Marc Chadourne
Résumé
Ce livre tient à la fois du roman historique et du journal intime. Il dépeint une époque et un pays avec des traditions et un mode de vie bien différents des nôtres. Nous comprenons aussi la peur, bien ancrée dans certaines familles chinoises, de voir les idées occidentales imprégner leur culture. Ce livre s'apparente aussi à un journal intime où une jeune femme confie ses pensées quotidiennes, ses peurs, ses espoirs, ses joies… Ce choix narratif favorise l'émotion chez le lecteur qui peut se mettre dans la peau du personnage. Chacun découvre ainsi les doutes et les inquiétudes d'une femme à la forte personnalité et au caractère hors de commun.
- Auteur :
- Buck, Pearl Sydenstricker (1892-1973)
- Autres :
- Chadourne, Marc (1895-1975) ; Delamain, Germaine
- Éditeur :
- Paris, le Livre de poche, 1979
- Collection :
- Le Livre de poche
- Genre :
- Roman
- Langue :
- français ; d'ouvrage original, anglais.
- Pays :
- France.
- Traduction de l'ouvrage :
- East wind, West wind
- Description du livre original :
- 314 p. : couv. ill. ; 17 cm
- ISBN :
- 2253004685.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- Quatrième de couverture
- PRÉFACE
- UNE CHINOISE PARLE.
- PREMIÈRE PARTIE
- Chapitre I
- Chapitre II
- Chapitre III
- Chapitre IV
- Chapitre V
- Chapitre VI
- Chapitre VII
- Chapitre VIII
- Chapitre IX
- DEUXIÈME PARTIE
- Chapitre X
- Chapitre XI
- Chapitre XII
- Chapitre XIII
- Chapitre XIV
- Chapitre XV
- Chapitre XVI
- Chapitre XVII
- Chapitre XVIII
- Chapitre XIX
- Chapitre XX
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre