Résumé

"Et s'il me plaît à moi d'être battue ?" Joyce Lakeland adorait ça. Seulement, à force de lui taper dessus, j'ai réveillé en moi une vieille manie dont je me croyais débarrassé depuis quinze ans. Un jour, on la retrouva avec Elmer Conway. Ils baignaient tous les deux dans leur sang. Le D.A. m'annonça peu après :"Ça y est, on tient l'assassin. C'est ce petit voyou de Johnnie Pappas." J'en fus d'autant plus sidéré que le meurtrier c'était moi, Lou Ford), le brave flic pince-sans-rire ! Roman traduit de l'anglais par F.-M. Watkins.