La coulée de feu Valerio Evangelisti traduit de l'italien par Serge Quadruppani
Résumé
À la fin du dix-neuvième siècle, les frontières entre le nord du Mexique et le Texas varient au gré de la politique, des alliances des chefs de guerre et des défaites des armées sudistes. La Coulée de feu raconte, depuis la frontière avec les États-Unis, l'émergence, sur trois décennies, de la nation mexicaine. S'y entrecroisent les destins de dizaines de personnages de toutes conditions, emportés dans le tourbillon des guerres et des révolutions, comme Marion Gillespie, la veuve fatale partagée entre son rôle de mère et un désir éperdu d'ascension sociale, ses enfants Christine et Rupert ; William Henry, soldat sudiste devenu tueur au service du général Porfirio Díaz, futur Président et dictateur ; Santos Cadena, le bandolero au grand coeur ; Heraclio, le séduisant chef de bande ; Margarita Magón, petite paysanne à la larme facile qui se transformera en révolutionnaire... Tous nous font suivre trente ans d'histoire politique contradictoire et éclairent leur signification. La virtuosité du conteur nous fait sentir aussi bien la complexité de situations, où, par exemple, les Indiens sont massacrés au nom du progrès et de la démocratie, que le ridicule au coeur même des grands moments historiques, avec les rites grotesques de la cour de Maximilien, ou des épisodes guerriers aussi lamentables que sanglants. Valerio Evangelisti révèle l'étendue d'un talent dans lequel l'impressionnante érudition est au service d'un point de vue acéré, ironique mais jamais cynique, sur les passions humaines.
- Auteur :
- Evangelisti, Valerio (1952-....)
- Traducteur :
- Quadruppani, Serge (1952-....)
- Éditeur :
- Paris, Métailié, 2009
- Collection :
- Bibliothèque italienne
- Genre :
- Roman
- Langue :
- français ; d'ouvrage original, italien.
- Pays :
- France.
- Traduction de l'ouvrage :
- Il collare di fuoco
- Description du livre original :
- 1 vol. (413 p.) : couv. ill. en coul. ; 22 cm
- ISBN :
- 9782864246459.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- Quatrième de couverture
- À propos de l'auteur
- Chronologie 1859-1890
- Citation
- Première partie : Los cortinistas
- Chapitre 1 : Une nuit à Brownsville
- Chapitre 2 : Les trois races
- Chapitre 3 : Les libérateurs d'esclaves
- Chapitre 4 : La défaite des Tigres
- Chapitre 5 : Leçon de démocratie
- Chapitre 6 : Le Mexique est trop loin
- Chapitre 7 : Première victoire
- Chapitre 8 : Matamoros
- Chapitre 9 : Une veuve en fuite
- Chapitre 10 : Une autre guerre s'approche
- Deuxième partie : Au Mexique
- Chapitre 11 : Les "libéraux rouges"
- Chapitre 12 : La ville infectée
- Chapitre 13 : Le siège de Puebla
- Chapitre 14 : La guérilla
- Chapitre 15 : Brigade Shelby
- Chapitre 16 : Un bal au palais
- Chapitre 17 :Fleur de sucre
- Chapitre 18 : Mort d'une colonie
- Chapitre 19 : La colline des Cloches
- Chapitre 20 : Tierra y libertad
- Troisième partie : L'aigle, le serpent et le scorpion
- Chapitre 21 : L'ordre et le progrès
- Chapitre 22 : Dîner mexicain
- Chapitre 23 : Incursion au-delà de la frontière
- Chapitre 24 : Tecoac
- Chapitre 25 : Le déserteur
- Chapitre 26 : Guerre du sel à El Paso
- Chapitre 27 : La lagune de Xochimilco
- Chapitre 28 : Une ferme modèle
- Chapitre 29 : La queue du scorpion
- Chapitre 30 : Le Congrès ouvrier
- Quatrième partie : Sous la cendre, le feu
- Chapitre 31 : Révolte indigène
- Chapitre 32 : Le massacre de Tres Castillos
- Chapitre 33 : La fin du Directoire
- Chapitre 34 : Rio Pecos
- Chapitre 35 : Crise économique
- Chapitre 36 : Les forçats du tabac
- Chapitre 37 : Un travail bien fait
- Chapitre 38 : Cagoules blanches
- Chapitre 39 : Attentat à Acapulco
- Chapitre 40 : Les barbes des conspirateurs
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre