Le rêve du Celte : roman Mario Vargas Llosa traduit de l'espagnol (Pérou) par Albert Bensoussan et Anne-Marie Casès
Résumé
Le thème central de ce roman, conduit au rythme haletant des expéditions et des rencontres du protagoniste, est la dénonciation de la monstrueuse exploitation de l’homme par l’homme dans les forêts du Congo, alors propriété privée du roi Léopold II de Belgique, et dans l’Amazonie péruvienne, chasse gardée des comptoirs britanniques jusqu’au début du XXe siècle. Personnage controversé, intransigeant, peu commode, auteur d’un célèbre rapport sur l’Afrique qui porte son nom, l’aventurier et révolutionnaire irlandais Roger Casement (1864-1916) découvre au fil de ses voyages l’injustice sociale mais également les méfaits du colonialisme qu’il saura voir aussi dans son propre pays. Au rêve d’un monde sans colonies qui guidera son combat, viendra ainsi s’ajouter, comme son prolongement nécessaire, celui d’une Irlande indépendante. Tous les deux vont marquer la trajectoire de cet homme intègre et passionné dont l’action humanitaire deviendra vite une référence incontournable mais dont l’action politique le conduira à mourir tragiquement dans la disgrâce et l’oubli. Mario Vargas Llosa exhume ici une fascinante figure historique et, pour le plus grand bonheur de ses lecteurs, la replace brillamment dans son époque et dans la trame unique de son destin. Mais en même temps, il nous invite à réfléchir sur des sujets strictement contemporains comme le nationalisme, l’homophobie ou les séquelles du colonialisme européen en Afrique et en Amérique latine.
- Auteur :
- Vargas Llosa, Mario (1936-....)
- Traducteur :
- Casès, Anne-Marie ; Bensoussan, Albert (1935-....)
- Éditeur :
- [Paris], Gallimard, impr. 2011
- Collection :
- Du monde entier
- Genre :
- Roman
- Langue :
- français ; d'ouvrage original, espagnol.
- Pays :
- France.
- Traduction de l'ouvrage :
- El sueño del Celta
- Description du livre original :
- 1 vol. (521 p.) : jaquette ill. ; 21 cm
- ISBN :
- 9782070132898.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- Quatrième de couverture
- DU MÊME AUTEUR
- Aux Éditions Gallimard
- Aux Éditions de l'Herne
- Aux Éditions Plon
- Aux Éditions Terre de brume
- Dédicace
- Citation
- CONGO
- I.
- II.
- III.
- IV.
- V.
- VI.
- VII.
- AMAZONIE
- VIII.
- IX.
- X.
- XI.
- XII.
- IRLANDE
- XIII.
- XIV.
- XV.
- ÉPILOGUE
- REMERCIEMENTS
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre