Quatre filles et un jean Ann Brashares trad. de l'américain par Vanessa Rubio
![](/images/couvertures/18260_t.png)
Résumé
Un roman drôle, sensible, intelligent, où se mêlent subtilement les voix de quatre adolescentes qui rient, souffrent parfois, grandissent et nous séduisent.
- Auteur :
- Brashares, Ann
- Traducteur :
- Rubio-Barreau, Vanessa
- Éditeur :
- [Paris], Gallimard jeunesse, 2002
- Genre :
- Roman
- Langue :
- français ; d'ouvrage original, anglais.
- Pays :
- France.
- Traduction de l'ouvrage :
- The sisterhood of the traveling pants
- Description du livre original :
- 308 p. : couv. ill. en coul. ; 22 cm
- ISBN :
- 207055161X.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- Quatrième de couverture
- Dédicace
- Remerciements
- Prologue
- La chance ne donne pas, elle prête
- Voici venu le jour que l'on craignait tant hier
- Aimer ou être aimée. Là est la question
- Et vous croyez ça possible de faire rire de 7 à 77 ans ?
- L'amour, c'est comme la guerre. On sait quand ça commence, jamais quand ça finit
- Règle numéro 1 :
- Quand la vie vous tend un citron, il faut dire :
- J'ai vu l'avenir.
- Des fois, t'es le pare-brise ; des fois, le moucheron
- Si tu as l'impression de maîtriser la situation, c'est que tu ne roules pas assez vite.
- Le problème, ce n'est pas le problème.
- Si vous ne trouvez pas votre bonheur dans l'index, cherchez très attentivement dans tout le catalogue.
- Avant de dire du mal de quelqu'un, faites un kilomètre dans ses baskets.
- La vérité vient avec le temps.
- Des trente-six moyens d'éviter un désastre, le plus sûr est de fuir.
- La vie, c'est tellement... enfin bref.
- Vous commettrez toutes sortes d'erreurs...
- On peut toujours rêver de ce dont on a envie, mais il faut travailler pour avoir ce dont on a besoin.
- Par principe, je n'en ai pas.
- Tu peux rendre la route qui mène aux étoiles. Moi, je prendrai celle qui me délivrera du mal.
- Tes actes parlent si fort que je n'entends pas ce que tu dis.
- Toute la sainte semaine, plaindi, pleuredi, battredi, trajeudi, vergedi, semedi, le vent récolte la tempête...
- Y a-t-il une place pour moi dans ce monde ?
- C'est dans tes yeux que je me vois le mieux.
- On partira. Ici ou là-bas, c'est bon, ne parle pas.
- Épilogue
- L'auteur
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre