D'un bord à l'autre par Armistead Maupin trad. de l'américain par Gwenaël Hubert
Résumé
"Est-il encore utile de présenter Armistead Maupin ? (...) En 1976, il commence à publier des historiettes dans les colonnes du San Francisco Chronicle. Armistead Maupin remet au goût du jour le feuilleton, tel que le pratiquait Alexandre Dumas au XIX ième siècle. Seulement, notre Américain laisse la chevalerie dans sa poche, préférant à d'Artagnan un certain Michael Tolliver (alias Mouse), un joyeux homo. Ce dernier cohabite avec Mona Ramsey, Brian Hawkins et Mary Ann Singleton au désormais mythique 28, Barbary Lane. Mme Madrigal, une "logeuse d'une sensibilité quasi cosmique", transsexuel et mère poule en puissance, y accueille les nouveaux locataires par un joint de son herbe maison..." Émilie Grangeray L'Officiel.
- Auteur :
- Maupin, Armistead (1944-....)
- Traducteur :
- Hubert, Gwénaël
- Éditeur :
- Paris, 10-18, 2001
- Collection :
- 10-18 Chroniques de San Francisco.
- Genre :
- Roman
- Langue :
- français ; d'ouvrage original, anglais.
- Pays :
- France.
- Traduction de l'ouvrage :
- Significant others
- Description du livre original :
- 378 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm
- ISBN :
- 2264029935.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- Quatrième de couverture
- Sur l'auteur.
- Note de l'éditeur.
- Note de l'auteur 2.
- Descente au paradis.
- Wren en chair et en os.
- Un membre digne d'égards.
- Une proposition intéressante.
- Conflit de générations.
- Les dames du soir.
- Décoincer Jed.
- Évasion à Alcatraz.
- Le garçon d'à côté.
- Signal d'appel.
- Cérémonies sans soucis.
- Les bonnes nouvelles de Mary Ann.
- En route pour Wimminwood.
- Chef-d'oeuvre en péril.
- Installation.
- Trois hommes dans une baraque.
- Confidences sans oreiller.
- Dédé et la Sécurité.
- Booter fait faux bond.
- Scène de ménage.
- Fan aux anges.
- Femme de choc.
- Blues.
- Quatuor de minuit.
- Alerte rouge.
- Le grand numéro de Jimmy.
- Au revoir et bonjour.
- Booter à la dérive.
- Dans le doute...
- Chez les indigènes.
- D'un bord à l'autre.
- Le jeu de l'oie.
- Entre les pattes des veuves noires.
- Rencontre d'un certain type.
- Entre hommes.
- Sauvé ?
- Crève-coeur.
- L'amitié est une chose.
- Intervention divine.
- Rien de romantique.
- Faute avouée...
- Les plus petits porteurs de cercueil.
- Passions.
- Embardée.
- Dispositions.
- Osmose.
- La prochaine fois en pyjama.
- Les hommes de Wren.
- Prisonnier de l'amour.
- Le mal du pays.
- Geordie.
- D'une génération l'autre...
- Enchaînement.
- Happy end !
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre