La Marquise d'OLe Tremblement de terre du ChiliFiançailles à Saint-DomingueL'Enfant trouvé Heinrich von Kleist texte français [traduit de l'allemand] par Armel Guerne
Résumé
La Marquise d'O..., L'Enfant trouvé, Le Tremblement de terre du Chili, Fiançailles à Saint-Domingue : dans tous les cas, l'expérience que le lecteur est convié à vivre ici est celle de la démesure et de l'excès. Même (et surtout) lorsque Kleist adopte, comme Kafka plus tard, le ton apparemment neutre du narrateur-chroniqueur. Car cette fois encore, il ne s'agit de rien moins que de conquérir à tout prix (fût-ce à celui de la vie même) cette vérité inaccessible aux âmes tièdes, et qui seule, c'est certain, vaut qu'on risque quelque chose -qu'on se risque- pour elle. Un autre volume (Michael Kohlhaas) complète cette intégrale des nouvelles de Kleist publiée sous la direction d'Armel Guerne. Texte français et présentation par Armel Guerne.
- Auteur :
- Kleist, Heinrich von (1777-1811)
- Traducteur :
- Guerne, Armel (1911-1980)
- Éditeur :
- Paris, Phébus, 1976
- Genre :
- Nouvelle
- Langue :
- français ; d'ouvrage original, allemand.
- Pays :
- France.
- Traduction de l'ouvrage :
- Die Marquise von O
- Description du livre original :
- 227 p. ; 21 cm
- ISBN :
- 2859400036.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- QUATRIÈME DE COUVERTURE
- PRÉSENTATION
- LA MARQUISE D'O...
- LE TREMBLEMENT DE TERRE DU CHILI
- FIANÇAILLES À SAINT-DOMINGUE
- L'ENFANT TROUVÉ
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre