Amour, Prozac et autres curiosités par Lucí́a Etxebarría trad. de l'espagnol par Marianne Millon
Résumé
"Elle est basque, et manie la plume comme d'autres le fleuret ou le sabre. Avec panache. Elle fait des étincelles, mais pas de quartiers. Son humour ravageur, caustique et vitriolé, creuse les pages à l'acide. Ses phrases sonnent comme des tracts, les mots se bousculent, les lignes ondulent comme des bataillons de fourmis rouges courant à l'assaut de cette forteresse instable et déjà bien fissurée : le monde des hommes. Trois farouches bretteurs mènent la danse – ""trois soeurs"" qui auraient abandonné les blancs cerisiers de Tchékhov pour les festins plus gore de William Burroughs : une bombe sexuelle, une amazone technocrate et une ménagère dépressive. Point commun : la drogue, sous toutes ses formes – ecstasy, Prozac, Tranxène, alcool et autres paradis artificiels. Les hommes ? Des feux follets, des icônes dorées, des ombres inconsistantes et plus ou moins malfaisantes. La réflexion manque de profondeur, parfois – comme si le temps manquait – mais on se prend de tendresse pour ces trois anges modernes en quête d'absolu."
- Auteur :
- Etxebarria, Lucía (1966-....)
- Traducteur :
- Millon, Marianne
- Éditeur :
- Paris, 10-18, 2000
- Collection :
- 10-18
- Genre :
- Roman
- Langue :
- français ; d'ouvrage original, espagnol.
- Pays :
- France.
- Traduction de l'ouvrage :
- Amor, curiosidad, Prozac y dudas
- Description du livre original :
- 281 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm
- ISBN :
- 2264031158.
- Domaine public :
- Non
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre