La grammaire est une chanson douce Erik Orsenna,... [ill. par Bigre !]
Coup de cœur
Faire aimer la grammaire aux plus jeunes, voilà le pari un peu fou que s’est fixé Erik Orsenna avec « La grammaire est une chanson douce ». Prenant le parti de s’écarter des manuels scolaires, bien trop ennuyeux et abstraits, il entraine ses lecteurs donc un conte poétique mettant en scène les mots et célébrant le plaisir de jouer avec la langue française. Après le naufrage de leur bateau au cours d’une tempête, Jeanne et son frère Thomas se retrouvent seuls rescapés sur une île inconnue qui leur semble déserte au premier abord. Ils se rendent compte avec stupeur qu’ils ne peuvent plus parler, comme si tous les mots qu’ils employaient jusque-là s’étaient envolés ! Ils sont rapidement accueillis par Monsieur Henri, un musicien poète, qui leur fait visiter l’île et les rassure sur leur mutisme temporaire : ils retrouveront la parole lorsqu’ils auront redécouvert les mots. En voilà une bien étrange nouvelle ! Jeanne et Thomas ont en effet échoué au pays des mots, un endroit où les mots de la langue française mènent leur vie : ils volent dans les airs, se disputent, se reposent lorsqu’ils sont malades, et même se marient entre eux. Au cours de leur découverte de l’île, Jeanne et Thomas vont réapprendre les règles de grammaire, les pièges de l’orthographe, les difficultés de la conjugaison et autres particularités de la langue française. Les mots s’incarnent sous leurs yeux et les font accéder à un monde enchanteur dans lequel la grammaire n’a rien de compliqué.
Résumé
"Elle était là, immobile sur son lit, la petite phrase bien connue, trop connue : Je t'aime. Trois mots maigres et pâles, si pâles. Les sept lettres ressortaient à peine sur la blancheur des draps. Il me sembla qu'elle nous souriait, la petite phrase. Il me sembla qu'elle nous parlait : - Je suis un peu fatiguée. Il paraît que j'ai trop travaillé. Il faut que je me repose. - Allons, allons, je t'aime, lui répondit Monsieur Henri, je te connais. Depuis le temps que tu existes. Tu es solide. Quelques jours de repos et tu seras sur pied. Monsieur Henri était aussi bouleversé que moi. Tout le monde dit et répète "Je t'aime". Il faut faire attention aux mots. Ne pas les répéter à tout bout de champ. Ni les employer à tort et à travers, les uns pour les autres, en racontant des mensonges. Autrement, les mots s'usent. Et parfois, il est trop tard pour les sauver."
- Auteur :
- Orsenna, Erik (1947-....)
- Illustrateur :
- Bigre !
- Éditeur :
- Paris, Librairie générale française, 2003
- Collection :
- Le livre de poche
- Genre :
- Roman (jeunesse)
- Langue :
- français.
- Pays :
- France.
- Description du livre original :
- 1vol. (150 p.) : ill. en coul., couv. ill. ; 18 cm
- ISBN :
- 2253149101.
- Domaine public :
- Non
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre