Noirs paradis : nouvelles Rosa Liksom trad. du finnois par Anne Papart

Résumé

Un drogué au Valium, un obsédé de propreté, un week-end de folie passé à boire et à forniquer, une femme et sa fille qui se gavent de chocolat, un couple de vieux enchâssés dans leur crasse, un violeur impuissant, une nationaliste fiévreuse, un pasteur qui tient sa femme en laisse ; et ce n'est là qu'un faible aperçu du catalogue humain de la très efficace Rosa Liksom. En trois grandes rubriques comme tirées d'un quotidien - " Société ", " Etranger ", " Economie et sport " -, ce sont plus de quarante nouvelles, resserrées à l'extrême, qui décrivent, avec un humour souvent incisif, un pays de glace et de sang, pays du bout d'un monde, la lointaine Finlande.

Auteur :
Liksom, Rosa (1958-....)
Traducteur :
Papart, Anne
Éditeur :
Paris, le Serpent à plumes,
Collection :
Motifs
Genre :
Nouvelle
Langue :
français ; d'ouvrage original, finnois.
Pays :
France.
Traduction de l'ouvrage :
Tyhjän tien Paratiisit
Description du livre original :
169 p. : couv. ill. ; 17 cm
ISBN :
284261268X.
Domaine public :
Non

Commentaires

Je ne sais pas qui. La lectrice? L'ordinateur? La retranscription? Toujours est-il que quelqu'un à volé des mots, il en manque plein ce qui rend l'écoute de ce livre incompréhensible. Marc.

Laisser un commentaire sur ce livre