Table des matières

• MONSIEUR PAIN
• ÉPILOGUE DE VOIX : LE SENTIER DES ÉLÉPHANTS
  • Paul Rivette
  • Mohammed Sagreri
  • Alphonse Leduc
  • Charles Leduc
  • Jules Sautreau
  • Jean Blockman
  • Marcelle Reynaud
  • Maurice Féval, également connu sous le nom d’Aloysius Pleumeur-Bodou
  • Guillaume Terzeff
  • Pierre Pain
• CONSEILS D’UN DISCIPLE DE MORRISON À UN FANATIQUE DE JOYCE SUIVI DEJOURNAL DE BAR COÉCRITS PARROBERTO BOLAÑO & A.G. PORTA
  • CONSEIL D’UN DISCIPLE DE MORRISON À UN FANATIQUE DE JOYCE
    • 1. Ana, sa stratégie
    • 2. Touristes rapides
    • 3. Les collègues
    • 4. Mythes de poche arrière
    • 5. Salut les mecs, je suis de retour, je m’appelle Ángel Ros
    • 6. Le gamin de Sant Boi
    • 7. Les tournages
    • 8. Madame Ricardi
    • 9. Une rencontre avec la poésie catalane
    • 10. Ana, sa sexualité
    • 11. Les perspectives
    • 12. Cant de Dèdalus anunciant fi
      • Synopsis
      • Données pour une biographie de dedalus
      • Lectures
      • Notes
      • Quelques éléments pour une critique de Joyce
    • 13. Causes perdues
    • 14. La lune
    • 15. Les Ramblas sont à nous
    • 16. Joyce à Barcelone
    • 17. Horse Latitudes
    • 18. Avec Borelli
    • 19. Ana, son amour
    • 20. Les explosions de l’amour
    • 21. Le gant exfoliant
    • 22. Brouillons d’une lettre inachevée
    • 23. Une carte postale
    • 24. À suivre*
    • APPENDICE. Manuscrit trouvé dans une balle. Journal d’Ángel Ros
  • JOURNAL DE BAR. BARCELONE, 5e DISTRICT (HIVER 1979)
• L’ESPRIT DE LA SCIENCE-FICTION
  • PREMIÈRE PARTIE
  • DEUXIÈME PARTIE
  • MANIFESTE MEXICAIN
• LA LITTÉRATURE NAZIE EN AMÉRIQUE
  • LES MENDILUCE
    • Edelmira Thompson de Mendiluce
    • Juan Mendiluce Thompson
    • Luz Mendiluce Thompson
  • LES HÉROS MOBILES OU LA FRAGILITÉ DES MIROIRS
    • Ignacio Zubieta
    • Jesús Fernández-Gómez
  • PRÉCURSEURS ET ADVERSAIRES DES LUMIÈRES
    • Mateo Aguirre Bengoechea
    • Silvio Salvático
    • Luiz Fontaine Da Souza
    • Ernesto Pérez Masón
  • POÈTES MAUDITS
    • Pedro González Carrera
    • Andrés Cepeda Cepeda, appelé le Damoiseau
  • LETTRÉES ET VOYAGEUSES
    • Irma Carrasco
    • Daniela de Montecristo
  • DEUX ALLEMANDS À LA FIN DU MONDE
    • Franz Zwicklau
    • Willy Schürholz
  • VISION, SCIENCE-FICTION
    • J. M. S. Hill
    • Zach Sodenstern
    • Gustavo Borda
    • Segundo José Heredia
    • Amado Couto
    • Carlos Hevia
    • Harry Sibelius
  • LES MILLE VISAGES DE MAX MIREBALAIS
    • Max Mirebalais, Alias Max Kasimir, Max von Hauptmann, Max Le Gueule, Jacques Artibonito
  • POÈTES NORD-AMÉRICAINS
    • Jim O’Bannon
    • Rory Long
  • LA FRATERNITÉ ARYENNE
    • Thomas R. Murchison, alias le Texan
    • John Lee Brook
  • LES FABULEUX FRÈRES SCHIAFFINO
    • Italo Schiaffino
    • Argentino Schiaffino, alias le Graisseux
  • RAMÍREZ HOFFMAN, L’INFÂME
    • Carlos Ramírez Hoffman
  • ÉPILOGUE POUR MONSTRES
    • Quelques personnages
    • Quelques maisons d’édition, revues, lieux…
    • Quelques livres
• DES PUTAINS MEURTRIÈRES
  • L’Œil Silva
  • Gómez Palacios
  • Derniers crépuscules sur la Terre
  • Jours de 1978
  • Vagabond en France et en Belgique
  • Préfiguration de Lalo Cura
  • Des putains meurtrières
  • Le retour
  • Buba
  • Dentiste
  • Photos
  • Carnet de bal
  • Rencontre avec Enrique Lihn
• LES DÉBOIRES DU VRAI POLICIER
  • 1. LA CHUTE DU MUR DE BERLIN
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4. Sur la ruine d’Amalfitano à l’université de Barcelone
    • 5
    • 6
    • 7
    • 8
    • 9
      • À quel point le départ d’Amalfitano affecta-t-il les Carrera ?
      • À quel point le départ de Rosa Amalfitano affecta-t-il Jordi Carrera ?
      • À quel point le départ d’Amalfitano affecta-t-il Padilla ?
      • Pour finir, à quel point le départ d’Amalfitano affecta-t-il le poète Pere Girau ?
    • 10
    • 11
    • 12
  • 2. AMALFITANO ET PADILLA
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • 6
    • 7
    • 8
    • 9
    • 10
    • 11
    • 12
    • 13
    • 14
    • 15
    • 16
    • 17
    • 18
    • 19. Notes d’un cours de littérature contemporaine : le rôle du poète
    • 20
    • 21
    • 22
    • 23
    • 24
    • 25
    • 26
    • 27
  • 3. ROSA AMALFITANO
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • 6
    • 7
    • 8
    • 9
    • 10
    • 11
  • 4. J. M. G. ARCIMBOLDI
    • 1. Œuvres de J. M. G. Arcimboldi (Carcassonne, 1925)
      • Roman
      • Essai
      • Théâtre
      • Poésie
      • Traductions
    • 2. Deux romans d’Arcimboldi lus en cinq jours
    • 3. Un roman d’Arcimboldi lu en quatre jours
    • 4. Deux romans d’Arcimboldi lus en trois jours
    • 5. Deux romans d’Arcimboldi lus en sept jours
    • 6. Relations amicales d’Arcimboldi
    • 7. Relations épistolaires d’Arcimboldi
    • 8. Hobbies et apprentissage
    • 9. Ennemis jurés d’Arcimboldi
  • 5. ASSASSINS DE SONORA
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • 6
    • 7
    • 8
    • 9
    • 10
    • 11
    • 12
    • 13
    • 14
    • 15
    • 16
    • 17
    • 18
    • 19