Sous Tibère Nick Tosches Héloïse Esquié (trad.)

Coup de cœur
Sous Tibère. Ce sont les premiers mots que Nick Tosches lit dans les mémoires de l’aristocrate romain, Gaius Fulvius Falconius. Tibère, c’est l’Empereur romain qui règne, à l’époque. On ne peut que saluer les efforts de l’auteur pour rendre l’histoire la plus crédible possible. Malgré tout, pour lire ce livre, il vaut mieux avoir l’esprit ouvert, car voici l’histoire de Jésus comme vous ne l’avez jamais entendue ou lue. Gaius propose au dénommé Jésus de monter la plus grande arnaque de l’humanité. Ce dernier accepte, mais uniquement parce qu’il y a de l’argent et des femmes, à la clé. Gaius ne manque pas d’astuces pour convaincre les foules de l’arrivée de Jésus Christ, notre sauveur. Les « miraculés » sont soigneusement choisis, et ledit Jésus ne fait qu’exploiter ce que l’on connaît aujourd’hui comme étant l’effet placebo. C’est là où réside toute l’originalité de ce roman. (Alexandra Martel)
Résumé
Dans un recoin des archives secrètes de la bibliothèque vaticane, Nick Tosches découvre un codex vieux de deux mille ans qui relate les mémoires d'un aristocrate romain : Gaius Fulvius Falconius.Orateur de talent chargé d'écrire les discours de l'empereur Tibère, il tombe un jour en disgrâce et doit s'exiler en Judée. Il y fait la connaissance d'un jeune vagabond juif sans foi ni loi, obsédé par l'argent et le sexe, qui le fascine littéralement. Lui vient alors une idée : faire passer ce jeune homme au charisme indéniable pour le Messie tant attendu…Jésus de Nazareth revu et corrigé par l'auteur du Roi des Juifs : il fallait l'irrévérence et l'érudition de l'un des derniers hors-la-loi de la littérature américaine pour s'emparer d'un tel sujet. Se moquant de la religiosité et la morale, Nick Tosches dérange, choque, bouscule, et confirme une fois de plus sa virtuosité. « Un livre aussi dérangeant qu'irrésistiblement drôle. En un mot : brillant. » Publishers Weekly
- Auteur :
- Tosches, Nick, Auteur du texte
- Contributeur :
- Esquié, Héloïse, Traducteur
- Éditeur :
- Paris, Editions Albin Michel, 2017
- Collection :
- Les Grandes Traductions
- Genre :
- Roman
- Langue :
- français.
- Description du livre original :
- 1 vol. (368 p.) ; 23 cm
- ISBN :
- 9782226320940.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre