La mémoire retrouvée Edmund de Waal traduit de l'anglais par Marina Boraso
Résumé
Document littéraire, enquête à la croisée de l'Histoire et de l'intime, La Mémoire retrouvée retrace le destin tragique des Ephrussi, une grande famille juive, à l'égal des Rothschild et des Camondo, prise dans la tourmente du vingtième siècle. Céramiste reconnu, Edmund de Waal en est l'un des derniers descendants. Il a puisé dans les archives familiales et le passé de ses ancêtres pour raconter leurs vies à travers le prisme insolite d'une collection de netsuke, des miniatures japonaises sculptées, qui ont miraculeusement échappé aux tragédies de l'Histoire et dont il est aujourd'hui l'héritier. Cette collection va passer de main en main, changeant de pays et de propriétaires. Elle appartient d'abord à Charles Ephrussi, célèbre figure parisienne, ami d'Auguste Renoir et de nombreux impressionnistes, qui inspira à Proust le personnage de Swann. Il l'offre à son cousin viennois en cadeau de mariage. De Paris à Vienne, les netsuke traversent la Belle Epoque, assistent à la montée de l'antisémitisme avant d'échapper au pillage nazi grâce au dévouement d'Anna, une vieille servante qui les restitue à la famille après la guerre. Il fallait la sensibilité d'un artiste comme Edmund de Waal pour faire revivre une époque et des hommes à travers les objets qu'ils possédaient. De la splendeur des Ephrussi ne reste que cette collection de miniatures, réalisées par des artistes anonymes, témoin de la fragilité de la condition humaine.
- Auteur :
- De Waal, Edmund
- Traducteur :
- Boraso, Marina
- Éditeur :
- Paris, A. Michel, impr. 2010
- Genre :
- Récit personnel
- Langue :
- français ; d'ouvrage original, anglais.
- Pays :
- France.
- Traduction de l'ouvrage :
- The hare with amber eyes
- Mots-clés :
-
- Nom de personne :
- Ephrussi Charles 1849-1905 -- Collections d'art
- Famille :
- Ephrussi (famille)
- Nom commun :
- Netsuke -- Collections privées
- Description du livre original :
- 1 vol. (414 p.) : ill., couv. ill. en noir et en coul. ; 23 cm
- ISBN :
- 9782226219213.
- Domaine public :
- Non
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre