Table des matières

• Lapérouse, l’énigme et la malédiction
  • Une rencontre
    • L’enfant qui voulait être marin
    • Le plus marin de tous nos rois
  • Bougainville, Cook, Kerguelen…
    • La vérité sur le voyage de Bougainville
    • Des tours du monde inconnus
    • Cook : l’incontournable découvreur
    • L’antivoyage : le faux Antarctique de Kerguelen
  • La préparation
    • Une mission encyclopédique
    • Le dangereux mythe du bon sauvage
    • Un matériel de pointe
    • Garder le temps : un enjeu majeur
  • Le voyage
    • Ce qu’on en sait de façon certaine
    • Le journal de voyage, un rescapé
  • Le mystère
    • M. de Lapérouse n’est pas rentré
    • Bruny d’Entrecasteaux : une calamiteuse première mission de secours
    • La mission de Dumont d’Urville : une si cruelle déception
    • L’improbable découverte d’un aventurier irlandais
    • Le Goarant de Tromelin à la rescousse
  • La malédiction
    • Vanikoro la maléfique
    • L’enchaînement des drames
  • La résurrection
    • Les dernières campagnes de recherche
    • La cassette de Lapérouse et le capitaine Nemo
      • Remerciements
• Journal de voyage
  de M. De Lapérouse
  • • Décret de l’assemblée nationale
      du 9 février 1791
    • Décret du 22 avril 1791
  • Les équipages
    • État général et nominatif
      des officiers, savants, artistes et marins,
      embarqués sur les frégates la boussole et l’astrolabe,
      aux ordres de M. de Lapérouse
      
      Juillet 1785
  • Les instructions de Louis XVI et des académies
    • Mémoire du roi,
      pour servir d’instruction particulière
      au sieur de Lapérouse, capitaine de ses vaisseaux,
      commandant les frégates la Boussole et l’Astrolabe
      26 juin 1785
    • Première partie Plan du voyage, ou projet de navigation
    • Deuxième partie Objets relatifs à la politique et au commerce
    • Troisième partie Opérations relatives à l’astronomie, à la géographie,
      à la navigation, à la physique,
      et aux différentes branches de l’histoire naturelle
    • Quatrième partie De la conduite à tenir avec les naturels des pays
      où les deux frégates pourront aborder
    • Cinquième partie Des précautions à prendre
      pour conserver la santé des équipages
    • Note
    • Lettre de M. le Maréchal de Castries à M. de Condorcet,
      secrétaire perpétuel de l’académie des sciences.
      Versailles, mars 1785.
    • Mémoire rédigé par l’académie des sciences,
      pour servir aux savants embarqués
      sous les ordres de M. de Lapérouse
      • Géométrie, astronomie, mécanique
      • Physique
      • Chimie
      • Anatomie
      • Zoologie
      • Minéralogie
      • Botanique
      • Observations de M. Buache
        • Examen de la nature de l’air
        • Pesanteur spécifique de l’air
        • Examen des eaux
    • Questions proposées par la société de médecine,
      à MM. Les Voyageurs qui accompagnent M. de Lapérouse,
      lues dans la séance du 31 mai 1785
      • Anatomie, physiologie. Structure du corps humain, et fonctions de ses organes
      • Hygiène. De l’air, des eaux, des aliments, des habitations, des vêtements, des exercices, des passions, en tant qu’ils intéressent la santé des hommes
      • Des maladies
      • De la matière médicale
      • Chirurgie. Des maladies et des opérations chirurgicales
    • Projet
      D’expériences à faire, pour préserver de corruption l’eau
      qu’on embarque, communiqué à M. de Lapérouse,
      capitaine de vaisseau, allant faire le tour du monde ;
      par M. l’Abbé Tessier, de l’académie des sciences,
      et de la société de médecine
      • Première expérience
      • Seconde expérience
      • Troisième expérience
      • Quatrième expérience
      • Cinquième expérience
      • Sixième expérience
      • Septième expérience
      • Huitième expérience
      • Neuvième expérience
      • Dixième expérience
    • Mémoire pour diriger le jardinier dans les travaux
      de son voyage autour du monde ;
      par M. Thouin, premier jardinier du jardin des plantes
    • Première partie
      • Choix, nature et culture des végétaux qu’on transportera de France
      • Transport des végétaux en nature
    • Seconde partie
      • De la récolte des végétaux qui peuvent être utiles à l’Europe, et de leur conservation pendant le voyage
      • Du transport des bulbes, oignons, racines charnues de plantes vivaces, et de leur culture pendant le voyage
      • Du choix des arbres vivants qu’on voudra rapporter en Europe, et de leur culture pendant le voyage
      • Etat des objets nécessaires au jardinier pendant son voyage
      • Etat des graines qu’il est nécessaire d’acquérir pour semer dans les différents lieux qu’on parcourra
      • Etat des végétaux qui doivent être transportés en nature
  • Le matériel embarqué
    • État des marchandises et effets embarqués
      sur les bâtiments aux ordres de M. de Lapérouse,
      tant pour donner en présents que pour faire des échanges
    • État sommaire des instruments d’astronomie,
      de navigation, de physique, de chimie, et autres,
      pour l’usage des savants et artistes employés
      dans le voyage des découvertes
      • Astronomie et navigation
      • Physique et chimie
      • Botanique et histoire naturelle
      • Dessin
    • État des livres de voyages, d’astronomie, de navigation, de physique, d’histoire naturelle, et autres, remis à M. de Lapérouse, pour l’usage des officiers et savants embarqués sous ses ordres
      • Voyages
      • Astronomie et navigation
      • Physique
      • Histoire naturelle
  • Journal de voyage de M. de Lapérouse
    • Chapitre premier Objet de l’armement des deux frégates ; séjour dans la rade
      de Brest. – Traversée de Brest à Madère et à Ténériffe ;
      séjour dans ces deux îles. – Voyage au Pic. – Arrivée à la
      Trinité. – Relâche à l’île Sainte-Catherine sur la côte du Brésil.
      • 2 Description de l’île Sainte-Catherine. – Observations et
        événements pendant notre relâche. – Départ de l’île
        Sainte-Catherine. – Arrivée à la Conception.
        • 3 Description de la Conception. – Mœurs et coutumes des
          habitants. – Départ de Talcaguana. – Arrivée à l’île de Pâque.
          • 4 Description de l’île de Pâque. – Evénements qui nous y
            sont arrivés. – Mœurs et coutumes des habitants.
            • 5 Voyage de M. de Langle dans l’intérieur de l’île de Pâque.
              – Nouvelles observations sur les mœurs et les arts des
              naturels, sur la qualité et la culture de leur sol, etc.
            • 6 Départ de l’île de Pâque. – Observations astronomiques. –
              Arrivée aux îles Sandwich. – Mouillage dans la baie de
              Keriporepo de l’île de Mowée. – Départ.
              • 7 Départ des îles Sandwich. Indices de l’approche de la côte
                d’Amérique. – Reconnaissance du mont Saint-Elie. –
                Découverte de la Baie de Monti. – Les canots vont
                reconnaître l’entrée d’une grande rivière, à laquelle nous
                conservons le nom de Rivière de Béhring. – Reconnaissance
                d’une baie très profonde. – Rapport favorable
                de plusieurs officiers, qui nous engage à y relâcher. –
                Risques que nous courons en y entrant. – Description
                de cette baie à laquelle je donne le nom de Baie ou Port
                des Français. – Mœurs et coutumes des habitants. –
                Echanges que nous faisons avec eux. – Détail de
                nos opérations pendant notre séjour.
                • 8 Continuation de notre séjour au Port des Français. – Au
                  moment d’en partir nous éprouvons le plus affreux
                  malheur. – Précis historique de cet événement. – Nous
                  reprenons notre premier mouillage. – Départ.
                  • • Instructions données par écrit à M. d’Escures, par M. de Lapérouse
                    • Relation de M. Boutin
                  • • Noms des officiers, soldats et matelots qui ont naufragé le 13 juillet, à sept heures un quart du matin
                • 9 Description du Port des Français. – Sa latitude, sa
                  longitude. – Avantages et inconvénients de ce port. – Ses
                  productions végétales et minérales. – Oiseaux, poissons,
                  coquilles, quadrupèdes. – Mœurs et coutumes des
                  Indiens. – Leurs arts, leurs armes, leur habillement, leur
                  inclination au vol. – Forte présomption que les Russes
                  seuls communiquent indirectement avec ces peuples. –
                  Leur musique, leur danse, leur passion pour le jeu. –
                  Dissertation sur leur langue.
                  • 10 Départ du Port des Français. – Exploration de la côte
                    d’Amérique. – Baie des îles du capitaine Cook. – Port de
                    Los Remedios et de Bucarelli du pilote Maurelle. – Iles
                    de La Croyère. – Iles Saint-Carlos. – Description de la
                    côte depuis Cross-Sound jusqu’au cap Hector. –
                    Reconnaissance d’un grand golfe ou canal, et
                    détermination exacte de sa largeur. – Iles Sartine. – Pointe
                    boisée du capitaine Cook. – Vérification de nos horloges
                    marines. – Pointe des brisants. – Iles Necker. – Arrivée à Monterey.
                    • 11 Description de la baie de Monterey. – Détails historiques
                      sur les deux Californies et sur leurs missions. – Mœurs
                      et usages des Indiens convertis et des Indiens indépendants.
                      – Grains, fruits, légumes de toute espèce. –
                      Quadrupèdes, oiseaux, poissons, coquilles, etc. – Constitution
                      militaire de ces deux provinces. – Détails sur le commerce, etc.
                      • 12 Observations astronomiques. – Comparaison des résultats
                        obtenus par des distances de la lune au soleil, et par
                        nos horloges marines, lesquels ont servi de base à notre
                        carte de la côte d’Amérique. – Justes motifs de croire que
                        notre travail mérite la confiance des navigateurs.
                        – Vocabulaire de la langue des différentes peuplades qui
                        sont aux environs de Monterey, et remarques sur leur prononciation.
                        • 13 Départ de Monterey. – Projet de la route que nous nous
                          proposons de suivre en traversant l’océan occidental
                          jusqu’à la Chine. – Vaine recherche de l’île de Nostra
                          Señora de La Gorta. – Découverte de l’île Necker. – Rencontre pendant la nuit d’une vigie sur laquelle nous
                          faillîmes de nous perdre. – Description de cette vigie. –
                          Détermination de sa latitude et de sa longitude. – Vaine
                          recherche des îles de La Mira et des jardins. – Nous
                          avons connaissance de l’île de l’Assomption des
                          Mariannes. – Description et véritable position de cette île
                          en latitude et en longitude ; erreur des anciennes cartes
                          des Mariannes. – Nous déterminons la longitude et la
                          latitude des îles Bashées. – Nous mouillons
                          dans la rade de Macao.
                          • 14 Arrivée à Macao. – Séjour dans la rade du Typa. –
                            Accueil obligeant du gouverneur. – Description de
                            Macao. – Son gouvernement. – Sa population. – Ses
                            rapports avec les Chinois. – Départ de Macao. – Atterrage
                            sur l’île de Luçon. – Incertitude de la position des bancs
                            de Bulinao, Mansiloq et Marivelle. – Description du
                            village de Marivelle ou Mirabelle. – Nous entrons dans la
                            baie de Manille par la passe du sud ; nous avions essayé
                            vainement celle du nord. – Observation pour louvoyer
                            sans risque dans la baie de Manille. – Mouillage à Cavite.
                            • 15 Arrivée à Cavite. – Manière dont nous y sommes reçus par
                              le commandant de la place. – M. Boutin, lieutenant de
                              vaisseau, est expédié à Manille vers le gouverneur général.
                              – Accueil qui est fait à cet officier. – Détails sur Cavite
                              et sur son arsenal. – Description de Manille et de ses environs.
                              – Sa population. – Désavantages résultant du gouvernement
                              qui y est établi. – Pénitences dont nous sommes témoins
                              pendant la semaine sainte. – Impôt sur le tabac. – Création
                              de la nouvelle compagnie des Philippines. – Réflexions sur
                              cet établissement. – Détails sur les îles méridionales des
                              Philippines. – Guerre continuelle avec les Mores ou les
                              Mahométans de ces différentes îles. – Séjour à Manille.
                              – Etat militaire de l’île Luçon.
                              • 16 Départ de Cavite. – Rencontre d’un banc au milieu du
                                canal de Formose. – Latitude et longitude de ce banc. –
                                Nous mouillons à deux lieues au large de l’ancien fort
                                Zélande. – Nous appareillons le lendemain. – Détails sur les
                                îles Pescadores, ou de Pong-hou. – Reconnaissance de
                                l’île Botol Tabacoxima. – Nous prolongeons l’île Kumi,
                                qui fait partie du royaume de Likeu. – Les frégates entrent
                                dans la mer du Japon, et prolongent la côte de Chine. –
                                Nous faisons route pour l’île Quelpaert. – Nous
                                prolongeons la côte de Corée, et faisons chaque jour des
                                observations astronomiques. – Détails sur l’île Quel
                                paert, la Corée, etc. – Découverte de l’île Dagelet,
                                sa longitude et sa latitude.
                                • 17 Route vers la partie du nord-ouest du Japon. – Vue du cap
                                  Noto et de l’île Jootsi-sima. – Détails sur cette île. – Latitude
                                  et longitude de cette partie du Japon. – Rencontre de
                                  plusieurs bâtiments japonais et chinois. – Nous retournons
                                  vers la côte de Tartarie, sur laquelle nous atterrissons par
                                  42° de latitude nord. – Relâche à la baie de Ternai. – Ses
                                  productions. – Détails sur ce pays. – Nous en appareillons
                                  après y être restés seulement trois jours. – Relâche à la baie de Suffren.
                                  • 18 Nous continuons de faire route au nord. –
                                    Reconnaissance d’un pic dans l’est. – Nous nous
                                    apercevons que nous naviguons dans un canal. – Nous dirigeons
                                    notre route vers la côte de l’île Ségalien.
                                    – Relâche à la baie de Langle. – Mœurs et coutumes des habitants.
                                    – Ce qu’ils nous apprennent nous détermine à continuer notre
                                    route au nord. – Nous prolongeons la côte de l’île. –
                                    Relâche à la baie d’Estaing. – Départ. – Nous trouvons
                                    que le canal entre l’île et le continent de la Tartarie est
                                    obstrué par des bancs. – Arrivée à la baie de Castries sur la côte de Tartarie.
                                    • 19 Relâche à la baie de Castries. – Description de cette baie
                                      et d’un village tartare. – Mœurs et coutumes des
                                      habitants. – Leur respect pour les tombeaux et les propriétés.
                                      – Extrême confiance qu’ils nous inspirent. – Leur
                                      tendresse pour leurs enfants. – Leur union entre eux. –
                                      Rencontre de quatre pirogues étrangères dans cette baie. –
                                      Détails géographiques que nous donnent les équipages. –
                                      Productions de la baie de Castries. – Ses coquilles,
                                      quadrupèdes, oiseaux, pierres, plantes.
                                      • 20 Départ de la baie de Castries. – Découverte du détroit qui
                                        sépare le Jesso de l’Oku-Jesso. – Relâche à la baie de
                                        Crillon sur la pointe de l’île Tchoka ou Ségalien. –
                                        Détails sur ses habitants et sur leur village. – Nous
                                        traversons le détroit et reconnaissons toutes les terres
                                        découvertes par les Hollandais du Kastricum. – Ile des
                                        Etats. – Détroit d’Uriès. – Terre de la Compagnie. – Ile des
                                        Quatre-Frères. – Ile de Marikan. — Nous traversons les
                                        Kuriles et faisons route pour le Kamtschatka.
                                        • 21 Supplément aux chapitres précédents. – Nouveaux détails
                                          sur la côte orientale de la Tartarie. – Doute sur la
                                          prétendue pêcherie de perles dont parlent les Jésuites. –
                                          Différences physiques entre les insulaires de ces contrées
                                          et les continentaux. – Pauvreté du pays. – Impossibilité
                                          d’y faire aucun commerce utile. – Vocabulaire des
                                          habitants de l’île Tchoka ou Ségalien.
                                          • • Vocabulaire des habitants de l’île Tchoka Formé à la Baie de Langle
                                        • 22 Mouillage dans la baie d’Avatscha. – Accueil obligeant
                                          du lieutenant Kaborof. – Arrivée de M. Kasloff-Ougrenin,
                                          gouverneur d’Okhotsk, au havre de
                                          Saint-Pierre et Saint-Paul.
                                          – Il est suivi à bord par M. Schmaleff, et par le
                                          malheureux Ivaschkin, qui nous inspire le plus vif
                                          intérêt. – Bienveillance officieuse du gouverneur à notre
                                          égard. – Bal des Kamstchadales. – Un courrier, arrivant
                                          d’Okhotsk, nous apporte nos lettres de France. – Nous
                                          découvrons le tombeau de M. de La Croyère, et nous y
                                          attachons, ainsi qu’à celui du capitaine Clerke, une
                                          inscription gravée sur le cuivre. – Nouvelles vues
                                          d’administration de M. Kasloff, relatives au Kamtschatka.
                                          – Nous obtenons la permission d’envoyer notre interprète
                                          en France avec nos paquets. – Départ de la baie d’Avatscha.
                                          • 23 Détails sommaires sur le Kamtschatka. – Indications
                                            pour entrer dans la baie d’Avatscha et en sortir sans
                                            risques. – Nous parcourons, sur le parallèle de 37° 30',
                                            un espace de trois cents lieues pour chercher une terre
                                            découverte, dit-on, par les Espagnols en 1620. – Nous
                                            coupons la Ligne pour la troisième fois. – Nous avons
                                            connaissance des îles des Navigateurs après avoir passé
                                            sur l’île du Danger   de Byron. – Nous sommes visités par
                                            beaucoup de pirogues, nous faisons des échanges avec
                                            leurs équipages, et nous mouillons à l’île Maouna.
                                            • 24 Mœurs, coutumes, arts et usages des insulaires de
                                              Maouna. – Contraste de ce pays riant et fertile avec la
                                              férocité de ses habitants. – La houle devient très forte ;
                                              nous sommes contraints d’appareiller. – M. de Langle,
                                              voulant faire de l’eau, descend à terre avec quatre
                                              chaloupes armées. – Il est assassiné ; onze personnes des
                                              deux équipages éprouvent le même sort. – Récit
                                              circonstancié de cet événement.
                                              • • Relation de M. de Vaujuas
                                                • Etat des individus massacrés par les Sauvages de l’île Maouna le 11 décembre 1787
                                            • 25 Départ de l’île Maouna. – Description de l’île d’Oyolava. –
                                              Echanges avec ses habitants. – Vue de l’île de Pola. –
                                              Nouveaux détails sur les mœurs, les arts, les usages des
                                              naturels de ces îles, et sur les productions de leur sol. –
                                              Rencontre des îles des Cocos et des Traîtres.
                                              • 26 Départ des îles des Navigateurs. – Nous dirigeons notre
                                                route vers celles des Amis. – Rencontre de l’île Vavao et
                                                de différentes îles de cet archipel, très mal placées sur les
                                                cartes. – Les habitants de Tongataboo s’empressent de
                                                venir à bord et de lier commerce avec nous. – Nous
                                                mouillons à l’île Norfolk. – Description de cette île.
                                                – Arrivée à Botany-Bay.
                                            • La dernière lettre
                                              de M. de Lapérouse
                                              • Voyage de Peter Dillon
                                                à la recherche de Lapérouse
                                                • Introduction
                                                • • Lettre de Peter Dillon au roi de France Charles X
                                                • • « Après de pénibles et infructueuses recherches »
                                                    • Extrait des minutes de la justice de paix de la commune de Morlaix
                                                • • Chapitre premier Voyage dans la mer du Sud. – Epouvantable massacre
                                                    aux îles Fidji. – Circonstances qui amenèrent plus tard
                                                    la découverte du sort de Lapérouse.
                                                    • 2 Négociations avec le gouvernement de l’Inde anglaise,
                                                      qui eurent pour résultat l’expédition dont je fus chargé.
                                                      • • Extrait des actes du très honorable vice-président en conseil, à la date du 16 novembre 1826
                                                      • • A M. G. Chester et aux membres du conseil de la marine
                                                        • Extrait d’une lettre adressée au docteur R. Tytler
                                                    • 3 Traversée de Calcutta à la terre de Van Diémen.
                                                      • 4 Evénements à la terre de Van Diémen.
                                                        • 5 Traversée de la terre de Van Diémen au port Jackson.
                                                          • 6 Traversée du port Jackson à la Nouvelle-Zélande.
                                                          • 7 Relâche à la Nouvelle-Zélande.
                                                            • 8 Traversée de la Nouvelle-Zélande à Tonga, communément
                                                              appelée Tongatabou. – Séjour à cette dernière île.
                                                              • 9 Traversée de Tonga à l’île de Rothuma,
                                                                et de là à Tucopia et Mannicolo.
                                                                • 10 Evénements à l’île de Mannicolo.
                                                              • Voyage de Dumont d’Urville
                                                                à la recherche de Lapérouse
                                                                • Introduction
                                                                • Séjour à Hobart-Town
                                                                • Traversée de Hobart-Town à Vanikoro
                                                                • Séjour de l’Astrolabe à Vanikoro
                                                              • De la rumeur aux preuves
                                                                • • La rumeur pour combler le vide
                                                                  • Dillon ranime la flamme
                                                              • Les dernières découvertes
                                                                • Le naufrage
                                                                  • La dernière vague
                                                                  • Le choc
                                                                  • Sous le pont, maintenant, c’est l’enfer
                                                                  • Si seulement…
                                                                  • Et pendant ce temps, l’Astrolabe…
                                                                • Enquête archéologique sous-marine à Vanikoro
                                                                  • Objets inanimés, vous avez donc une âme !
                                                                  • Un secret et des réponses cryptées dont Vanikoro seule a encore la clé
                                                                  • Une quête pluriséculaire : des données archéologiques perturbées
                                                                  • Une faille sans défaut relance l’intérêt
                                                                  • La découverte d’un squelette nécessite l’ouverture d’une enquête !
                                                                • L’Association Salomon
                                                                  à la recherche de Lapérouse
                                                                  • L’engagement
                                                                  • La magie
                                                                  • La colère
                                                                  • La joie
                                                                  • La patience et l’obstination
                                                                  • Le partage
                                                                  • La transmission
                                                              • Chronologie
                                                              • Glossaire
                                                              • Bibliographie