Votre recherche “Auteur: Valérie Malfoy” 30 résultats Flux RSS

1. Manuel à l'usage des femmes de ménage / Lucia Berlin ; Valérie Malfoy (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Gasset,

A 32 ans, Lucia Berlin avait été mariée trois fois, avait eu quatre garçons et menait une bataille effrénée contre l'alcoolisme chronique. Elle nous raconte ses multiples vies : élevée dans les camps miniers reculés d'Alaska et du Midwest, elle a été successivement une enfant solitaire au Texas durant la Seconde Guerre mondiale, une jeune fille riche et privilégiée à Santiago au Chili, une artist...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Manuel à l'usage des femmes de ménage »

2. Un soir au paradis / Lucia Berlin ; Valérie Malfoy (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Grasset,

En 2017, la publication de Manuel à l'usage des femmes de ménage a permis au public de découvrir en Lucia Berlin une grande auteur injustement tombée dans l'oubli. Un deuxième recueil de textes courts confirme aujourd'hui la place qu'elle occupe désormais dans le panthéon des lettres américaines, à l'égal d'un Raymond Carver ou d'une Alice Munroe. Les vingt-deux nouvelles rassemblées dans Un soir...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Un soir au paradis »

3. L'affaire Lord Spenser / Flynn Berry ; Valérie Malfoy (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Presses de la Cité,

Claire est médecin et mène à Londres une vie apparemment sans histoires. Enfant, elle a pourtant eu à subir un événement traumatisant : tandis qu'elle dormait à l'étage de la propriété familiale, sa nounou a été assassinée et sa mère a échappé de justesse à l'agresseur. Le meurtrier présumé serait le père de Claire, un membre de l'aristocratie britannique, disparu sans laisser de traces. La mère ...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « L'affaire Lord Spenser »

4. L'assassin de ma soeur / Flynn Berry ; Valérie Malfoy (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Presses de la cité,

Nora, trentenaire, prend le train depuis Londres pour rendre visite à sa soeur. Lorsqu'elle arrive, elle découvre que Rachel a été victime d'un crime barbare. Sa confiance en la police ayant été ébranlée quelques années plus tôt, Nora est persuadée d'être la seule à pouvoir retrouver l'assassin. Mais dans ce petit village, elle se confronte aux démons de sa jeunesse. Premier roman.

Téléchargement du livre au format PDF pour « L'assassin de ma soeur »

5. Sud & Ouest : Carnets / Joan Didion ; Valérie Malfoy (trad.), Nathaniel Rich (préf.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Grasset,

Deux carnets conservés par Joan Didion depuis les années 70 sont aujourd'hui rassemblés en un seul volume. Il s'agit tout d'abord d'un carnet de voyage : en juin 1970 Joan Didion et son mari ont sillonné le Sud des Etats-Unis (la Louisiane, le Mississipi, l'Alabama), et en de courts chapitres non datés Joan Didion livre ses observations sur les lieux, les paysages ou les gens rencontrés. Le proje...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Sud & Ouest  »

6. Le nom des coquillages : nouvelles / Anthony Doerr ; trad. de l'américain par Valérie Malfoy

Ajouter à une liste

Éditeur : Albin Michel,

Des côtes du Kenya aux banlieues de l'Ohio, des forêts du Montana à une petite ville de l'Idaho, ces nouvelles explorent l'étroite frontière entre le monde naturel et celui des hommes. Avec un réel talent de conteur, l'auteur capte l'essence du monde visible mais aussi les paysages intérieurs de ses personnages

Téléchargement du livre au format PDF pour « Le nom des coquillages »

8. Le mur de mémoire : nouvelles / Anthony Doerr ; traduit de l'américain par Valérie Malfoy

Ajouter à une liste

Éditeur : Albin Michel,

De l'Afrique du Sud à la Lituanie, de l'Allemagne nazie à la banlieue de Cleveland, le livre d'Anthony Doerr est un voyage troublant dans l'espace et dans le temps. Le temps de la mémoire qui relie, comme un fil fragile, les personnages de ces six nouvelles, tous hantés par la perte ou la résurgence de leur passé, et confrontés à ce manque vertigineux de ce qui a été mais n'est plus. A l'image d'...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Le mur de mémoire »

9. L'homme qui murmurait à l'oreille des chevaux : roman / Nicholas Evans ; trad. de l'anglais par Valérie Malfoy

Ajouter à une liste

Éditeur : Albin Michel,

Sur une route verglacée de l'état de New York, une fillette et son cheval sont fauchés par un camion. Malgré d'atroces blessures, Grace et son Pilgrim survivent à l'accident mais leur vie et celles de leur entourage s'en trouvent bouleversées

Téléchargement du livre au format PDF pour « L'homme qui murmurait à l'oreille des chevaux »

10. L'homme qui murmurait à l'oreille des chevaux / Nicholas Evans ; [trad. par Valérie Malfoy]

Ajouter à une liste

Éditeur : Pocket,

Comment réagira Annie Graves, vedette de la presse new-yorkaise, lorsque Grace, sa fille unique de treize ans et son pur-sang, Pilgrim, seront fauchés par un quarante tonnes sur une route verglacée ? Elle sera profondément bouleversée, et elle comprendra très vite que, pour sauver Grace, il faut empêcher le sacrifice de l'animal mutilé. Alors, délaissant tout, elle va partir à la rencontre d'un h...(Lire la suite)

11. Écorchures : roman / Tess Gerritsen ; traduit de l'anglais par Valérie Malfoy

Ajouter à une liste

Éditeur : Presses de la Cité,

Le taxidermiste et amateur de chasse Leon Gott est retrouvé sauvagement assassiné, son cadavre pendu par les pieds parmi les trophées d'animaux sauvages ornant sa maison de Boston. Quelques jours plus tard, les restes d'une deuxième victime portant des griffures similaires sont découverts. L'inspecteur Jane Rizzoli et le Dr Maura Isles, médecin légiste, comprennent que les meurtres sont liés. Pou...(Lire la suite)

12. Écorchures : roman / Tess Gerritsen ; traduit de l'anglais par Valérie Malfoy

Ajouter à une liste

Éditeur : Presses de la Cité,

Le taxidermiste et amateur de chasse Leon Gott est retrouvé sauvagement assassiné, son cadavre pendu par les pieds parmi les trophées d'animaux sauvages ornant sa maison de Boston. Quelques jours plus tard, les restes d'une deuxième victime portant des griffures similaires sont découverts. L'inspecteur Jane Rizzoli et le Dr Maura Isles, médecin légiste, comprennent que les meurtres sont liés. Pou...(Lire la suite)

13. Écorchures : roman / Tess Gerritsen ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Valérie Malfoy

Ajouter à une liste

Éditeur : Pocket,

Le taxidermiste et amateur de chasse Leon Gott est retrouvé pendu parmi les trophées d'animaux sauvages ornant sa maison de Boston. Appelée sur les lieux du crime, Jane Rizzoli découvre ce spectacle macabre. Quelques jours plus tard, les restes d'une deuxième victime portant des griffures similaires sont découverts. Pour débusquer le prédateur qui hante la ville, Jane Rizzoli et le Dr Maura Isles...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Écorchures »

14. Écorchures : roman / Tess Gerritsen ; traduit de l'anglais par Valérie Malfoy

Ajouter à une liste

Éditeur : Presses de la Cité,

Le taxidermiste et amateur de chasse Leon Gott est retrouvé sauvagement assassiné, son cadavre pendu par les pieds parmi les trophées d'animaux sauvages ornant sa maison de Boston. Quelques jours plus tard, les restes d'une deuxième victime portant des griffures similaires sont découverts. L'inspecteur Jane Rizzoli et le Dr Maura Isles, médecin légiste, comprennent que les meurtres sont liés. Pou...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Écorchures »

15. La leçon d'équitation : roman / Sara Gruen ; traduit de l'américain par Valérie Malfoy

Ajouter à une liste

Éditeur : Librairie générale française,

Annemarie Zimmer, jeune et prometteuse cavalière, a vu ses rêves de carrière olympique brisés lors d'un terrible accident de jumping qui l'a laissée handicapée et qui a coûté la vie à son cheval, Highland Harry. Depuis, elle a l'impression d'aller d'échec en échec. Mais ses parents, trop vieux pour continuer à s'occuper de leur centre équestre, et sa fille, qui traverse une violente crise d'adole...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « La leçon d'équitation »

16. De l'eau pour les éléphants : roman / Sara Gruen ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Valérie Malfoy

Ajouter à une liste

Éditeur : Librairie générale française,

Ce roman pas comme les autres a une histoire exceptionnelle : en quelques mois, il a fait d’un auteur inconnu un véritable phénomène d’édition, le coup de coeur de l’Amérique. Durant la Grande Dépression, dans les années 1930, les trains des petits cirques ambulants sillonnent les États-Unis. Jacob Jankowski, orphelin sans le sou, saute à bord de celui des frères Benzini et de leur « plus grand s...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « De l'eau pour les éléphants »

17. Parcours sans faute : roman / Sara Gruen ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Valérie Malfoy

Ajouter à une liste

Éditeur : Librairie générale française,

Vingt années se sont écoulées depuis l'accident qui faillit coûter la vie à Annemarie Zimmer, mettant ainsi un terme à sa carrière de cavalière. Aujourd'hui à la tête d'un centre équestre dans le New Hampshire, Annemarie est une femme sereine. Pourtant, de nouvelles épreuves l'attendent : sa relation avec l'homme qu'elle aime devient de plus en plus difficile et sa fille Eva semble fermement déci...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Parcours sans faute »

18. Une enfant comme les autres / Torey Hayden ; trad. de l'américain par Valérie Malfoy

Ajouter à une liste

Éditeur : J'ai Lu,

On les appelle " inadaptés " mais pour Torey Hayden, éducatrice passionnée, ce sont aussi des " enfants comme les autres. " Dirkie, l'enfant martyr, est tourmenté par d'étranges obsessions. Mariana dissimule derrière sa précocité sexuelle son trop grand besoin d'amour. La petite Leslie se refuse à communiquer. Géraldine et Shemona, deux orphelines irlandaises, tout comme leur cousin Shamie, ont é...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Une enfant comme les autres »

19. Une enfant comme les autres / Torey Hayden ; trad. de l'américain par Valérie Malfoy

Ajouter à une liste

Éditeur : Éd. J'ai lu,

Dirkie, l'enfant martyr ; Mariana, dont la précocité sexuelle dissimule un immense besoin d'amour ; Leslie, murée dans son silence ; et aussi Géraldine, Shemona et Shamie, trois petites Irlandaises traumatisées par les horreurs de la guerre civile... On appelle ces enfants "inadaptés" mais ce sont avant tout des victimes. Chaleureuse, humaine, Tory Hayden sait faire partager sa passion pour le mo...(Lire la suite)

20. Brève histoire de sept meurtres : roman / Marlon James ; traduit de l'anglais (Jamaïque) par Valéry Malfoy

Ajouter à une liste

Éditeur : Albin Michel,

Kingston, 3 décembre 1976. Deux jours avant un concert en faveur de la paix organisé par le parti au pouvoir, dans un climat d'extrême tension politique, sept hommes armés font irruption au domicile de Bob Marley. Le chanteur est touché à la poitrine et au bras. Pourtant, à la date prévue, il réunit 80 000 personnes lors d'un concert historiqueConstruit comme une vaste fresque épique abritant plu...(Lire la suite)

Si vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchiez, vous pouvez faire des suggestions d'acquisition qui seront transmises aux partenaires de la BNFA. Un e-mail vous sera envoyé pour vous indiquer si elles ont été acceptées par les comités de sélection des partenaires. Nous vous invitons également à vous abonner à l'une ou l'autre des bibliothèques des partenaires de la BNFA, qui vous proposent des collections braille et sonores et où vous bénéficierez d'un service d'enregistrement à la demande. Les personnes domiciliées en France peuvent s'adresser au GIAA, celles en Suisse à la BBR. En plus de sa bibliothèque, le GIAA vous propose un kiosque où vous pourrez vous abonner à de nombreuses revues sonores au format Daisy disponibles par téléchargement et sur CD.