Votre recherche “Auteur: Simone Manceau” 6 résultats Flux RSS

1. Une vie de choix : roman / Tahmima Anam ; traduit de l'anglais (Bengladesh) par Simone Manceau

Ajouter à une liste

Éditeur : Éd. des 2 terres,

Ce matin de mars 1971, Rehana est heureuse : elle fêtera le soir même, comme chaque année, le retour de ses deux enfants - presque adultes maintenant - Sohail et Mava. Les roses de son jardin sont en fleurs. Mais après les dernières élections, un vent de changement souffle sur le Pakistan oriental. La région est à l'aube de sa révolution: chacun va devoir choisir. Rehana, qui lutte seule pour pro...(Lire la suite)

2. Question de temps : roman / Shashi Deshpande ; traduit de l'anglais (Inde) par Simone Manceau ; [postface de Ritu Menon]

Ajouter à une liste

Éditeur : P. Picquier,

Après le départ de son mari, Sumi retourne vivre chez sa mère et s'installe avec ses trois filles dans la maison de son enfance, dans le sud de l'Inde. Elle lève peu à peu les secrets de l'histoire familiale et s'affirme en trouvant du travail et en prenant conscience de son avenir

3. Question de temps : roman / Shashi Deshpande ; traduit de l'anglais (Inde) par Simone Manceau ; [postface de Ritu Menon]

Ajouter à une liste

Éditeur : P. Picquier,

Quand Gopal quitte sa femme, pour des raisons qu'il est incapable d'expliquer, Sumi retourne vivre dans la Grande Maison où elle est née, emmenant avec elle ses trois filles. La maison de l'enfance aux arbres et aux pièces immenses, bruissante de parents, d'amis, de voisins et de souvenirs, que leur arrivée va réveiller à la vie. Là, Sumi va lever les secrets de l'histoire familiale, trouver un t...(Lire la suite)

4. A l'état libre / Neel Mukherjee ; Simone Manceau (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Piranha,

Un père décide de faire découvrir son pays natal, l'Inde, à son fils de six ans. Une femme, employée comme cuisinière à Mumbai, se bat avec acharnement pour échapper à la misère de son bidonville. Un villageois abandonne sa famille pour mener une vie de vagabond, accompagné d'un ours qu'il dresse pour gagner de quoi survivre. Une jeune fille fuit son village miné par la guérilla maoïste et trouve...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « A l'état libre »

5. La vie des autres / Neel Mukherjee ; Simone Manceau (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Piranha,

Calcutta, fin des années 1960. Prafullanath règne en patriarche sur la vaste maison qui abrite plusieurs générations de la famille Ghosh, sans se rendre compte que les fondations sur lesquelles repose l'harmonie domestique menacent de s'effondrer. Minée par les rivalités entre belles-filles et par les secrets, la famille se délite en même temps que la société bengalie se transforme. Au moment où ...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « La vie des autres »

6. Étranger à mon histoire : le périple d'un fils en contrée musulmane / Aatish Taseer ; traduit de l'anglais (Inde et Pakistan) par Simon Manceau

Ajouter à une liste

Éditeur : Buchet-Chastel,

Aatish Taseer est un petit-fils de la Partition indienne. Élevé à New Delhi par une mère sikhe, il n'a de son père musulman pakistanais qu'une photo dans un cadre en argent. À vingt-et-un ans, il décide de traverser la frontière indo-pakistanaise pour aller à sa rencontre. Mais au lieu de le prendre dans ses bras, son père lui reproche ses écrits dans la presse anglaise selon lesquels la deuxième...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Étranger à mon histoire »

Si vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchiez, vous pouvez faire des suggestions d'acquisition qui seront transmises aux partenaires de la BNFA. Un e-mail vous sera envoyé pour vous indiquer si elles ont été acceptées par les comités de sélection des partenaires. Nous vous invitons également à vous abonner à l'une ou l'autre des bibliothèques des partenaires de la BNFA, qui vous proposent des collections braille et sonores et où vous bénéficierez d'un service d'enregistrement à la demande. Les personnes domiciliées en France peuvent s'adresser au GIAA, celles en Suisse à la BBR. En plus de sa bibliothèque, le GIAA vous propose un kiosque où vous pourrez vous abonner à de nombreuses revues sonores au format Daisy disponibles par téléchargement et sur CD.