L'envol Rinsai Rossetti traduit de l'anglais (américain) par Florence Schneider
Résumé
Freneqer Paje, à peine dix-sept ans, a déjà vécu dans plein de pays. La seule constante est la main de fer de son père qui l’éduque avec une sévérité qui confine parfois à la cruauté. Un jour en se promenant en famille au souk, la jeune fille ose : elle exige de ramener chez elle un chat en piteux état. Avec cette rébellion en apparence anodine, Freneqer avance d’un pas sur le chemin de l’indépendance, sachant que chaque tentative pour s’émanciper de l’autorité de son père, sera punie. Si un combat s’engage alors entre père et fille, Freneqer se bat aussi contre elle-même : comment vouloir la liberté quand on est habituée à obéir et à être surveillée chaque minute de sa vie ? Car être libre, c’est précisément ce que lui propose Sangris, le chat qu’elle a sauvé et qui s’est transformé en jeune homme aux ailes magiques. Pas de famille, pas d’attachement, pas de règles, lui dit-il à chaque fois qu’il l’emmène sur son dos découvrir des lieux du monde qu’ils choisissent ensemble. Mais Freneqer est-elle prête à s’émanciper à ce point ?
- Auteur :
- Rossetti, Rinsai
- Traducteur :
- Schneider, Florence (1958-....)
- Éditeur :
- Paris, A. Michel, impr. 2013
- Collection :
- Wiz
- Genre :
- Roman (jeunesse)
- Langue :
- français.
- Description du livre original :
- 1 vol. (331 p.) : couv. ill. en coul. ; 22 cm
- ISBN :
- 9782226250940.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- Le début
Là où l’on me fabrique - 1 Où je présente un monde
qui ne connaît pas la couleur verte - 2 Où mon père jette un sort
- 3 Où je me transforme en sainte
de quatre-vingts ans - 4 Où je traverse une terre
de mirages - 5 Où Sangris devient poète
- 6 Où mon père
me parle de Pffft - 7 Où Sangris me fait
une proposition - 8 Où nous partons
à la recherche des tournesols - 9 Où l’on chiffonne un oiseau
comme du papier - 10 Où je me jette par la fenêtre
- 11 Où j’échappe au désert
en gravissant une échelle - 12 Où je me promène
dans mon enfance - 13 Où je ne suis pas telle
que je devrais être - 14 Où l’on attrape des grenouilles
- 15 Où l’on m’embrasse les pieds
- 16 Où Sangris admet la défaite
- 17 Où il y a des araignées
- 18 Où j’explique un monde
qui ne connaît pas la couleur rouge - 19 Où Anju sème le chaos
et la destruction - 20 Où il y a une chambre
vert foncé - D’autres livres
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre