L'odyssée du Winnipeg
/ Ramón Chao
; trad. de l'américain par A. Gabastou
Éditeur : Buchet-Chastel, 2010
Ce roman picaresque évoque le destin de Luis Gontan, électricien dans un village de Galice, obligé malgré lui à prendre part à la guerre civile en 1937
Le crayon du charpentier
/ Manuel Rivas
; trad. du galicien par Ramón Chao et Serge Mestre
Éditeur : Gallimard, 2002
Dans la cour d'une prison galicienne, peu après le coup d'état de Franco, un jeune peintre anarchiste dessine, pour passer le temps. Le garde civil Herbal, chargé de surveiller les prisonniers politiques, suit la progression du dessin. Le soir où le jeune peintre sera exécuté, il ne peut s'empêcher de ramasser le crayon. Il ne se doute pas que désormais, à chaque fois qu'il portera le crayon à so...(Lire la suite)
La langue des papillons
: et autres nouvelles
/ Manuel Rivas
; trad. du galicien par Serge Mestre et Ramon Chao
Éditeur : Gallimard, 2004
Chacune des nouvelles offre une vision intense et poétique de la Galice et des Galiciens, ce peuple de paysans et de pêcheurs habitués depuis toujours au dur combat contre la misère et les intempéries. Rivas fait entendre leurs voix et, avec un respect sans faille pour la fragilité des hommes, dessine en profondeur la trame variable des rêves et des peurs qui donne une forme à leur existence. Ain...(Lire la suite)
Si vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchiez, vous pouvez faire des suggestions d'acquisition qui seront transmises aux partenaires de la BNFA. Un e-mail vous sera envoyé pour vous indiquer si elles ont été acceptées par les comités de sélection des partenaires. Nous vous invitons également à vous abonner à l'une ou l'autre des bibliothèques des partenaires de la BNFA, qui vous proposent des collections braille et sonores et où vous bénéficierez d'un service d'enregistrement à la demande. Les personnes domiciliées en France peuvent s'adresser au GIAA, celles en Suisse à la BBR. En plus de sa bibliothèque, le GIAA vous propose un kiosque où vous pourrez vous abonner à de nombreuses revues sonores au format Daisy disponibles par téléchargement et sur CD.