Oeuvres : poèmes, roman, nouvelles, contes, essais, journaux Sylvia Plath édition établie et présentée par Patricia Godi annotée par Patricia Godi et Patrick Reumaux

Ajouter à une liste

Résumé

Pour la première fois réunies en un seul volume, les œuvres essentielles de Sylvia Plath (1932-1963), auteur majeur de la poésie américaine de l'après-Seconde Guerre mondiale, devenue l'objet d'une vénération qui ne faiblit pas, depuis sa mort prématurée et brutale à l'âge de trente ans. Son écriture est fondée sur l'expérience privée des conflits et des désordres du moi, de la situation de la femme dans la culture. La vie est inséparable de l'écriture : « Je ne peux me contenter du travail colossal que représente le fait de simplement vivre. Oh non, il faut que j'organise la vie en sonnets et sextines, procure un réflecteur verbal à l'ampoule de soixante watts que j'ai dans la tête » (Journaux, 14 mai 1953) ; et la création est vouée à la fluctuation entre le sentiment de toute-puissance et l'angoisse de l'anéantissement. Comme s'il fallait au sujet atteindre « le fond », en quelque sorte mourir, pour refaire surface, renouer avec les forces de l'être, renaître...

Auteur :: Plath, Sylvia (1932-1963)
Editeur scientifique :: Godi, Patricia
Éditeur :: [Paris], Gallimard, impr. 2011
Collection :: Quarto
Genre :: Roman | | Essai | Poésie
Langue :: français.
Note :: Réunit : "Ariel" / trad. par Françoise Morvan et Valérie Rouzeau ; "Le colosse" / trad. par Patrick Reumaux ; "Poèmes 1959-1963" / trad. par Françoise Morvan et Valérie Rouzeau ; "La cloche de verre" / trad. par Michel Persitz ; "Nouvelles 1949-1962" / trad. par Anouck Neuhoff et Catherine Nicolas ; "L'histoire qu'on lit au bord du lit" / trad. par Béatrice Vierne ; "Le costume ça-ne-fait-rien" / trad. par Pascale Jusforgues ; "La cuisine de Mrs Cherry" / trad. par Audrey van de Sandt ; "Journaux 1950-1962" / trad. par Christine Savinel ; "Essais 1962-1963" / trad. par Catherine Nicolas ; "Peter Orr, entretien avec Sylvia Plath" / trad. par Audrey van de SandtContient également "Mourir est un art" par George Steiner
Description du livre original :: 1 vol. (1284 p.) : ill., couv. ill. ; 21 cm
ISBN :: 9782070132195.
Domaine public :: Non

Table des matières

Mourir est un art
Sylvia Plath, femme des renaissances
- L’écriture, ou l’art de renaître
- L’événement d’Ariel
- En amont d’Ariel : découvrir le colosse et les poèmes 1959-1963
- La prose et la vie
Sylvia Plath. Vie et œuvre 1932-1963
- 1885
- 1894
- 1900
- 1902
- 1903
- 1905
- 1910
- 1912
- 1917
- 1918
- 1920
- 1928
- 1929
- 1930
- 1932
- 1932-1934
- 1935
- 1936
- 1937
- 1938
- 1939
- 1940
- 1941
- 1942
- 1943
- 1944
- 1945
- 1946
- 1947-1949
- 1950
- 1951
- 1952
- 1953
- 1954
- 1955
- 1956
- 1957
- 1958
- 1959
- 1961
- 1962
- 1963
- 1965
- 1966
- 1967
- 1969
- 1970
- 1971
- 1972
- 1975
- 1976
- 1977
- 1978
- 1981
- 1982
- 1984
- 1988
- 1990
- 1991
- 1998
- 1999
- 2000
- 2002
- 2004
- 2009
- Sources bibliographiques
Poèmes
- Ariel. 1960-1962
  - Présentation
  - Chant du matin
  - Messagers
  - Le braconnier
  - Thalidomide
  - Le candidat
  - Femme stérile
  - Dame Lazare
  - Tulipes
  - Un secret
  - Le geôlier
  - Pouce
  - La voix dans l’orme (pour Ruth Fainlight)
  - Le détective
  - Ariel
  - Mort & Cie
  - Mages
  - Lesbos
  - L’autre
  - Stoppé net
  - Coquelicots en octobre
  - Le courage de se taire
  - Nick et le chandelier
  - Berck-Plage
    - I
    - II
    - III
    - IV
    - V
    - VI
    - VII
  - Gulliver
  - Arriver
  - Purdah
  - La lune et le cyprès
  - Cadeau d’anniversaire
  - Lettre en novembre
  - Amnésique
  - Rivalité
  - Papa
  - Tu es
  - 39,5° de fièvre
  - L’assemblée aux abeilles
  - Livraison de la boîte aux abeilles
  - Dards
  - Passer l’hiver
  - Notices
    - Chant du matin
    - Messagers
    - Le braconnier
    - Thalidomide
    - Le candidat
    - Femme stérile
    - Dame Lazare
    - Tulipes
    - Un secret
    - Pouce
    - La voix dans l’orme
    - Les danses nocturnes
    - Le détective
    - Ariel
    - Mort & cie
    - Mages
    - Lesbos
    - l’autre
    - Stoppé net
    - Coquelicots en octobre
    - Le courage de se taire
    - Nick et le chandelier
    - Berck-plage
    - Gulliver
    - Arriver
    - Méduse
    - Purdah
    - La lune et le cyprès
    - Cadeau d’anniversaire
    - Lettre en novembre
    - Amnésique
    - Rivalité
    - Papa
    - Tu es
    - 39,5° de fièvre
    - L’assemblée aux abeilles
    - Dards
    - Passer l’hiver
- Le colosse. 1960
  - Présentation
  - Le jardin du manoir
  - Deux scènes avec cadavres
    - 1.
    - 2.
  - Postage nocturne
  - Truie
  - L’écharde dans l’œil
  - Les rochers de Hardcastle
  - Faune
  - Départ
  - Le Colosse
  - Lorelei
  - Point Shirley
  - Le taureau de Bendylaw
  - Tous les morts chéris
  - Suites
  - Les transparents
  - Suicide au large d’Egg Rock
  - Champignons
  - Je veux, je veux
  - Aquarelle des prés de Grantchester.
  - Les adieux du spectre
  - Métaphores
  - Freux noir par temps pluvieux
  - Un bateau d’hiver
  - Par cinq brasses de fond
  - Pleureuse
  - Taupes bleues
    - 1
    - 2.
  - Chanson de la putain
  - Ouija
  - Homme en noir
  - Charmeur de vipères
  - L’ermite des confins
  - Les muses inquiétantes
  - Médaillon
  - Deux sœurs de Perséphone
  - Maux de compagnie
  - Lever de la lune
  - Vieille fille
  - Grenouille d’automne
  - Pêche aux moules à Rock Harbour
  - La fille de l’apiculteur
  - Tout est en ordre
  - Après l’incendie
  - Sculpteur
  - Poème pour un anniversaire
    - 1. Qui
    - 2. Maison noire
    - 3. Ménade
    - 4. La Bête
    - 5. Air de flûte venant d’une mare de roseaux
    - 6. Sorcière au bûcher
    - 7. Les Pierres
  - Notices
    - Le jardin du manoir
    - Deux scènes avec cadavres
    - Postage nocturne
    - Truie
    - L’écharde dans l’œil
    - Les rochers de Hardcastle
    - Faune
    - Départ
    - Le colosse
    - Lorelei
    - Point Shirley
    - Le taureau de Bendylaw
    - Tous les morts chéris
    - Suites
    - Les transparents
    - Suicide au large d’Egg Rock
    - Champignons
    - Je veux, je veux
    - Aquarelle des prés de Grantchester
    - Les adieux du spectre
    - Métaphores
    - Freux noir par temps pluvieux
    - Un bateau d’hiver
    - Par cinq brasses de fond
    - Pleureuse
    - Taupes bleues
    - Chanson de la putain
    - Ouija
    - Homme en noir
    - Charmeur de vipères
    - L’ermite des confins
    - Les muses inquiétantes
    - Médaillon
    - Deux sœurs de Perséphone
    - Maux de compagnie
    - Lever de la lune
    - Vieille fille
    - Grenouille d’automne
    - Pêche aux moules à Rock Harbour
    - La fille de l’apiculteur
    - Tout est en ordre
    - Après l’incendie
    - Sculpteur
    - Poème pour un anniversaire
      - 1. Qui
      - 2. Maison noire
      - 3. Ménade
      - 4. La bête
      - 5. Air de flûte venant d’une mare de roseaux
      - 6. Sorcière au bûcher
      - 7. Les pierres
- Poèmes. 1959-1963
  - Présentation
  - Terrain privé
  - Le pendu
  - Mort-nés
  - Sur le pont
  - Dormir dans le désert Mojave
  - Deux campeurs au pays des nuages (Rock Lake, Canada)
  - Partir de bonne heure
  - Lettre d’amour
  - Chandelles
  - Une vie
  - Parliament Hill Fields
  - Pentecôte
  - Femme de gardien de zoo
  - Lifting
  - Femmes gravides
  - Dans le plâtre
  - Je suis verticale
  - Insomniaque
  - Veuve
  - Wuthering heights
  - La cueillette des mûres
  - Finistère
  - Le chirurgien à 2 heures du matin
  - Dernières paroles
  - Miroir
  - Les baby-sitters
  - Trois femmes
  - Petite fugue
  - Apparition
  - La traversée
  - Au milieu des narcisses
  - Faisan
  - Événement
  - Appréhensions
  - Coquelicots en juillet
  - À un enfant sans père
  - L’essaim
  - Ys
  - À la bougie
  - La visite
  - Les années
  - L’agneau de marie
  - Arbres d’hiver
  - Brasilia
  - Stérile
  - Moutons dans la brume
  - Les mannequins de Munich
  - Totem
  - Enfant
  - Paralytique
  - Gigolo
  - Mystique
  - Bonté
  - Les mots
  - Lésion
  - Ballons
  - Extrémité
  - Notices
    - Terrain privé
    - Le pendu
    - Mort-nés
    - Sur le pont
    - Dormir dans le désert mojave
    - Deux campeurs au pays des nuages
    - Partir de bonne heure
    - Lettre d’amour
    - Chandelles
    - Une vie
    - Parliament hill fields
    - Pentecôte
    - Femme de gardien de zoo
    - Lifting
    - Femmes gravides
    - Dans le plâtre
    - Je suis verticale
    - Insomniaque
    - Veuve
    - Wuthering heights
    - La cueillette des mûres
    - Finistère
    - Le chirurgien à 2 heures du matin
    - Dernières paroles
    - Miroir
    - Les baby-sitters
    - Trois femmes
    - Petite fugue
    - Apparition
    - La traversée
    - Au milieu des narcisses
    - Faisan
    - Événement
    - Appréhensions
    - Coquelicots en juillet
    - à un enfant sans père
    - L’essaim
    - Ys
    - À la bougie
    - La visite
    - Les années
    - L’agneau de Marie
    - Arbres d’hiver
    - Brasilia
    - Stérile
    - Moutons dans la brume
    - Les mannequins de Munich
    - Totem
    - Enfant
    - Paralytique
    - Gigolo
    - Mystique
    - Bonté
    - Les mots
    - Lésion
    - Ballons
    - Extrémité
Roman
- La cloche de verre
  - Présentation
  - Chapitre 1
  - Chapitre 2
  - Chapitre 3
  - Chapitre 4
  - Chapitre 5
  - Chapitre 6
  - Chapitre 7
  - Chapitre 8
  - Chapitre 9
  - Chapitre 10
  - Chapitre 11
  - Chapitre 12
  - Chapitre 13
  - Chapitre 14
  - Chapitre 15
  - Chapitre 16
  - Chapitre 17
  - Chapitre 18
  - Chapitre 19
  - Chapitre 20
Nouvelles. 1949-1962
- Présentation
- Mères
- Jour de gloire
- Le cinquante-neuvième ours
- Les filles de Blossom Street
- Au-dessus de la rivière Oxbow
- Sweetie et les réparateurs de gouttière
- L’ombre
- L’aigle à quinze dollars
- Johnny Panic et la bible des rêves
- Le garçon au dauphin
- La boîte à souhaits
- Tous les chers disparus
- Cette chère veuve Mangada
- Langues de pierre
- Le jour où Mr Prscott est mort
- Superman et la nouvelle tenue de Paula Brown
- Dans les montagnes
- Parmi les bourdons
- Dimanche chez les Minton
- Initiation
- Un jour en juin
- Le rocher vert
- Notices
  - Mères
  - Jour de gloire
  - Le cinquante-neuvième ours
  - Les filles de Blossom street
  - Au-dessus de la rivière Oxbow
  - Sweetie pie et les réparateurs de gouttière
  - L’ombre
  - L’aigle à quinze dollars
  - Johnny Panic et la bible des rêves
  - Le garçon au dauphin
  - La boîte à souhaits
  - Tous les chers disparus
  - Cette chère veuve Mangada
  - Langues de pierre
  - Le jour où Mr Prescott est mort
  - Superman et la nouvelle tenue de Paula Brown
  - Dans les montagnes
  - Parmi les bourdons
  - Dimanche chez les Minton
  - Initiation
  - Un jour en juin
  - Le rocher vert
Contes
- Présentation
- L’histoire qu’on lit au bord du lit
- Le costume ça-ne-fait-rien
- La cuisine de Mrs Cherry
- Notices
  - L’histoire qu’on lit au bord du lit
  - Le costume ça-ne-fait-rien
  - La cuisine de Mrs Cherry
Journaux. 1950-1962
- Présentation
- I. Smith College 1950-1953
  - Lookout farm, South Natick – été 1950
  - Wellesley – été 1950
  - Smith College, Northampton – 19850-1951
  - Swampscott – été 1951
  - Smith college, Northampton, 1951-1952
  - Hotel Belmont, West Harwich, Cape Cod – été 1952
  - Wellesley – été 1952
  - Chez les Canto, Chatham, Cape Cod - été 1952
  - Smith College, Northampton – 1952-1953
  - New-York - Juin 1953
  - Wellesley – juillet 1953
- II. L’Europe 1955-1957
  - Cambridge – novembre-décembre 1955
  - Paris-Nice – 31 décembre 1955 et 1er janvier 1956
  - Cambridge – janvier-mars 1956
- Paris –mars-avril 1956
  - Cambrige – avril-juin 1956
  - Paris – juin 1956
  - Benidorm – juillet-août 1956
  - Paris – Fin août 1956
  - Yorkshire – septembre 1956
  - Cambridge – octobre 1956 – mars 1957
- III. Smith College. 1957-1958
  - Eastham, Cape Cod – juillet-août 1957
  - Smith College, Nothampton – 1957-1958
- IV. Boston. 1958-1959
- Juin-octobre 1958
  - Notes sur les entretiens avec R.B.
  - Notes du carnet – décembre 1958-juin 1959
  - Yadoo – septembre-novembre 1959
- V. L’angleterre. 1961-1962
  - La malade. Février-mars 1961
    - Notes
  - La sage-femme Winifred Davies - janvier-juillet 1962
  - Mrs Hamilton à Crispens février-mai 1962
  - Mr et Mrs Watkins - mars 1962
  - Nancy Axworthy et ses informations en tout genre - avril 1962
  - Charlie pollard et les apiculteurs - juin 1962
  - Le major et Mrs Billyeald - juin 1962
  - Mr Ellis - juillet 1962
  - Rose et Percy Key - février-juillet 1962
Essais. 1962-1963
- Présentation
- «Contexte»
- Une comparaison
- America ! America !
- Océan 1212-W
- Tempête de neige
- Notices
  - «Contexte»
  - Une comparaison
  - America! America!
  - Océan 1212-W
  - Tempête de neige
Entretien
- Peter Orr - entretien avec Sylvia Plath. 30 octobre 1962

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre