Table des matières

• Les auteurs
• Avant-propos
• Généralités et encadrement
  • Les différents types de handicaps
    • Les personnes déficientes visuelles
    • Les personnes déficientes auditives
      • Les personnes « devenues sourdes »
      • Les personnes sourdes « de naissance »
    • Les personnes à handicap moteur et moteur cérébral
      • Les personnes atteintes d'un handicap moteur
      • Les infirmes moteurs cérébraux
    • Le handicap mental et psychique
    • Les personnes à handicap invisible
  • Orientations et préconisations institutionnelles
    • Les actions de la direction du livre et de la lecture
    • Le soutien à la production de l'édition adaptée
    • Le soutien à la diffusion de l'édition adaptée
    • Le suivi des possibilités offertes par le numérique
    • La mise en œuvre de l'exception au droit d'auteur et aux droits voisins en faveur des personnes handicapées
      • Les grands principes posés par la loi
      • Les décrets d'application
  • L'exception au droit d'auteur au bénéfice de la lecture des personnes handicapées
    • Quels sont les éléments importants du décret ?
    • Est-ce que ce dispositif va faciliter la production de l'édition adaptée ?
    • Quels dispositifs et/ou dispositions pourraient compléter cette avancée significative ?
    • Que manque-t-il pour améliorer encore l'accès à la lecture des personnes handicapées ?
  • Les recommandations de l'IFLA
    • Section «library services to people with special needs »
    • Section « libraries servicing persons with print disabilities »
    • Les recommandations
  • L'accès des personnes handicapées aux métiers des bibliothèques
    • Modalités de recrutement de travailleurs handicapés dans la fonction publique
    • Exemples de recrutements de personnes handicapées en bibliothèques
    • Statuts des personnes handicapées recrutées en bibliothèques
    • D'autres solutions d'emplois à trouver...
• La prise en compte du handicap en bibliothèques
  • L'accueil des personnes handicapées dans les bibliothèques
    • L'accessibilité universelle
    • Formation des personnels
    • Nécessité d'une politique volontariste d'accueil des publics handicapés
    • Sensibilisation du grand public
    • Communication
  • L'accessibilité des bibliothèques territoriales aux personnes handicapées : Les évolutions récentes du cadre légal et administratif
    • Calendrier des obligations légales
      • À partir du 1er janvier 2007
      • Au plus tard le 1 "janvier 2010
      • Au plus tard le 1er janvier 2011
      • Au plus tard le 1 "janvier 2015
    • Le diagnostic d'accessibilité
    • Un contrôle renforcé
      • Le contrôle administratif
      • Le contrôle « citoyen »
      • Le contrôle « privatisé »
    • L'accompagnement des professionnels par le ministère de la culture et de la communication
  • Dispositifs de repérage et de guidage
    • Utilité d'un guidage
    • Mise en œuvre
      • Médiathèque centrale Émile Zola à Montpellier
      • Médiathèque centrale Jean-Jacques Rousseau à Chambéry
      • Médiathèque de Val d'Europe à Marne-la-Vallée
  • Des collections adaptées en bibliothèques
    • Livres et revues en gros caractères
    • Livres sonores
    • Livres en braille
    • Livres tactiles ou en relief
    • Dvd sous-titrés pour sourds et malentendants
    • Dvd en audiodescription
    • Presse adaptée
    • Documents en langue des signes française (LSF)
    • Les livres numériques
  • Les livres au format Daisy
    • Le consortium Daisy
    • Une norme pour la production de livres numériques
    • ... Pour la production de lecteurs
    • Des avantages en termes de production
    • L'avenir de la norme passe par la mutualisation de la production...
    • ... Et par les formats hybrides
  • Les équipements et logiciels adaptés
    • À destination des personnes déficientes visuelles
      • Le téléagrandisseur ou vidéoagrandisseur
      • La machine à lire
    • Le poste informatique adapté
      • Écran 21 pouces et clavier avec lettres agrandies
      • Logiciel d'agrandissement des caractères
      • Logiciels de revue d'écran
      • Terminal braille
      • Scanner et logiciels de reconnaissance optique des caractères (OCR)
      • Imprimantes
      • Lecteur Daisy « Victor Reader » Classic
    • À destination des personnes déficientes auditives
      • La boucle magnétique
      • La visio-interprétation
    • À destination des personnes ayant un handicap moteur
      • Le pupitre de lecture
      • Le tourne pages
      • Le poste informatique adapté
    • À destination des personnes ayant un handicap mental
      • Les logiciels « Écrire avec les symboles 2000 » et Inter Comm
      • B.A. Bar, le code barres de la parole
      • Le clavier alternatif
  • L'accessibilité aux sites Internet pour les handicapés
  • Se former pour une bonne approche du handicap en bibliothèques
    • Formation initiale
    • Formation continue
    • Stages sur site
• Sur le terrain : pratiques et expériences
  • La médiathèque de l'Association Valentin Haüy
    • Une équipe de salariés déficients visuels et voyants
    • Des services sur place
    • L'accessibilité des locaux
    • Des collections en accès libre adaptées aux publics déficients visuels
    • Des solutions informatiques
    • Des services accessibles en France et à l'étranger
    • La médiation culturelle
    • Les publics
  • La salle Louis Braille
    • Les raisons du succès
    • Des projets d'accessibilité étendus
  • La mission Lecture et handicap de la Bibliothèque publique d'information
    • Historique
    • Les services adaptés à la BPI
      • Utiliser les ressources documentaires
      • Un accompagnement spécifique
      • Connaître les différents espaces
  • L'œil et la lettre à la Médiathèque José Cabanis (Toulouse)
    • Une médiathèque accessible
    • Les services proposés
    • Les animations
  • Lire Autrement à la Bibliothèque municipale de l'Alcazar (Marseille)
    • Dans une bibliothèque aménagée
    • Le service lire autrement : un espace dédié de 70 m2
    • Du matériel informatique spécifique
    • Des collections adaptées qui s'adressent à un large public
    • Les missions du service lire autrement
  • L'Espace Borgès de la Bibliothèque de Rennes Métropole
  • L'accueil des étudiants handicapés en Bibliothèque universitaire
    • L'exemple de la bibliothèque universitaire de Paris 3
    • Le cas de l'université Paris 8
    • Actions de sensibilisation
  • L'offre de services en direction des personnes en situation de déficience intellectuelle à la médiathèque de Gonfreville-l’Orcher
    • Les actions
      • Les ateliers multimédia (accueils réguliers)
      • Les stages mixtes en partenariat avec les établissements d'éducation spécialisée
      • Autres actions régulières
    • Bilan
  • Bibliothèques et troubles du langage
    • Quelques conseils
  • À l'étranger : La Bibliothèque suédoise de livres audio et en braille
    • Rôle et missions
    • Le cadre législatif
• Bibliothèques numériques et handicap
  • La Bibliothèque numérique pour le Handicap (BnH)
    • Les principes
    • Le fonctionnement
    • L'enquête élupha
    • En guise de conclusion
  • La prise en compte du handicap dans la bibliothèque numérique Gallica
    • Edition adaptée et offre numérique de nouveaux enjeux
      • L'élargissement de l'offre
      • L'avenir rêvé d'un inaccessible passé
    • Gallica
      • Accessibilité des interfaces et des services
      • Accessibilité des contenus
      • Les contenus inaccessibles
    • Conclusion
  • Bookshare. Une bibliothèque numérique construite et enrichie par ses membres (États-Unis)
• Animations et partenariats
  • Des animations accessibles aux personnes handicapées
    • Projections audio-visuelles
      • Projections en audiodescription pour déficients visuels
      • Projections avec interprétariat en LSF simultané
    • Contes
      • Heure du conte en LSF
      • Contes dans le noir
    • Expositions
      • Expositions tactiles
      • Visites adaptées d'expositions
      • Sensibilisation au handicap
  • Associations et partenariats
    • Le partenariat avec les associations
      • L'Association Valentin Haüy (AVH)
      • Le Groupement des intellectuels aveugles et amblyopes (GIAA)
      • L'Association SESAME
        • Création de la bibliothèque numérique
        • Serveur Web
        • Partenariats
      • L'Association des donneurs de voix (ADV)
        • Partenariats
      • L'Association bibliothèque braille enfantine (A.B.B.E)
    • Autres exemples de partenariats
      • Concertation lors d'une nouvelle construction
      • Partenariats associatifs et mixité
      • Portage à domicile
  • Accueil de groupes et partenariats à l'Espace Diderot (Bibliothèque municipale de Bordeaux)
    • Les missions du service
    • Accueil des groupes
      • L'association des paralysés de France (APF)
      • Le Foyer Montalier
      • Les groupes de la Cerisaie et le Mascaret
      • Le centre de soin et d'éducation spécialisée (CSES)
    • Partenariats
      • Partenariats avec diverses associations de déficients visuels (GIAA, Rétina, UNADEV, GIHP)
      • Partenariat avec les bibliothèques
• Bibliothèques en établissements spécialisés
  • Des actions en direction de la lecture et de la culture à la médiathèque de l'Hôpital Raymond Poincaré de Garches (92)
    • L'hôpital Raymond Poincaré de Garches
    • La médiathèque du personnel et des malades
    • L'offre culturelle
    • Les moyens en faveur du développement de la lecture à l'hôpital
    • Les actions pour favoriser l'intégration à l'offre culturelle des personnes handicapées
    • Naissance et développement des partenariats
• Annexes
  • La Charte d'accueil des personnes handicapées dans les établissements culturels
    • Abords et accès
      • Stationner
      • Utiliser un cheminement
      • Entrer et sortir
    • Circulations horizontales
    • Circulations verticales
      • Ascenseurs
      • Escaliers
      • Signalisation
    • Accueil
    • Sécurité
  • Le Décret d'application relatif à l'exception au droit d'auteur
    • « Dispositions relatives aux personnes bénéficiaires de l'exception
    • « Dispositions relatives au contrôle exercé par l'autorité administrative
    • « Dispositions relatives aux personnes morales et aux établissements ouverts au public mettant en œuvre l'exception
    • « Dispositions relatives à l'organisme dépositaire des fichiers numériques ayant servi à l'édition d'œuvres imprimées
  • Les pictogrammes utilisés en direction des personnes handicapées (accessibilité aux bâtiments et aux services)
• Pistes bibliographiques
  • Ouvrages généraux
  • Statistiques
  • Droits des personnes handicapées
  • Accessibilité au cadre bâti
  • Guides techniques
  • Handicap, lecture et bibliothèques
  • Actes de journées d'études
  • Presse
• Quelques sites ressources
  • Sites institutionnels
    • Ministère de la Culture et de la Communication
    • Ministère de l'Éducation nationale
    • Ministère de l'Équipement, des Transports, de l'Aménagement du territoire, du Tourisme et de la Mer
    • Ministère du Travail, des Relations sociales et de la Solidarité
    • Caisse nationale de solidarité pour l'autonomie
  • Sites généralistes (tous handicaps)
    • ALPHABib
    • Archimed
    • Ariane Info
    • Bibliothèque numérique pour le Handicap
    • Cemaforre
    • Centre technique national d'études et de recherches sur les handicaps et les inadaptations
    • Girpeh
    • Handicap.fr
    • Handicap International
    • Handicap zéro
    • Yanous
  • Sites concernant les personnes handicapées visuelles
    • Association BrailleNet
    • Banque de données de l'édition adaptée
    • Retina France
  • Sites concernant les personnes handicapées auditives
    • International visual théâtre
    • Surdinet
    • Visuf (Visuel, Surdité, Francophone)
    • Websourd
• Les principaux fournisseurs (liste non exhaustive)
  • Handicap visuel
    • Principaux éditeurs en braille et en relief
      • Éditions Arrimage - Claude Garrandès
      • Benjamins Media
      • Centre de transcription et d'édition en braille (CTEB)
      • Centre régional de documentation pédagogique du Nord-Pas-de-Calais
      • Cité des sciences et de l'industrie
      • Les Doigts qui rêvent
      • Éditions du patrimoine
      • Institut national des jeunes aveugles
      • Musée du Louvre éditions Collection « Un autre regard »
    • Éditeurs de livres en gros caractères
      • Basse vision
      • Éditions À vue d'œil
      • Éditions Corps 16
      • Encre bleue
      • Éditions Feryane
      • Éditions Findakly
      • Éditions Grand caractère
      • LATRA (Laboratoire de transcription et de recherche pour aveugles et amblyopes)
      • Éditions Libra diffusio
      • Éditions de La Loupe
      • Regards d'enfants (éditions en gros caractères et livres agrandis d'ouvrages pour enfants)
      • Éditions VDB
    • Périodiques en grands caractères
      • Clarté Magazine
      • Largevision Magazine, Largevision éditions
      • Mieux Voir
    • Éditeurs de documents sonores
      • Audiolib
      • Autrement dit
      • Des oreilles pour lire
      • De vive voix
      • Éditions Des femmes
      • Frémeaux et associés
      • Gallimard, Collection « Écouter-lire »
      • Label Évidence
      • Lire dans le noir
      • Livraphone
      • Livrior
      • Le Livre qui parle
      • Radio France
      • Le Sablier Éditions
      • Thélème
      • VDB
    • Sites de téléchargements d’audiotextes
    • Éditions en ligne ou sur support numérique (serveur ou cédérom)
      • Association Sésame
      • Akompas technologie (logiciel Vocale presse)
    • Principales associations produisant des textes lus
    • Quelques constructeurs et fournisseurs d’aides techniques
      • Accès’solutions
      • Alphabraille
      • Association Valentin Haüy pour le bien des aveugles (AVH)
      • Axos
      • CECIAA (Cabinet d'études, conseils, informations, aide et assistance aux personnes handicapées)
      • EO-EDPS
      • Etex
      • Eurobraille
      • United Vision (Technibraille Handialog)
  • Handicap auditif
    • Principales associations produisant des documents en langue des signes et autres
      • Éditions du Fox
      • International Visual Theatre (IVT)
      • Monica Companys
      • Association Conte sur tes doigts
      • Association Visucom
      • Les mots à l'endroit
    • Principaux distributeurs de boucles magnétiques
      • Acourex
      • Audifrance
      • GN Resound
      • JBP Electro Acoustique
      • Prodition
    • Prestataires pour la visio-interprétation
      • France Télécom
      • Websourd
  • Handicapés moteur
    • Quelques fournisseurs de matériels et logiciels adaptés
      • CVK
      • Edu4
      • Réseau nouvelles technologies (RNT)
      • Vocalisis
  • Handicap mental
• Les principales associations et fédérations nationales (liste non exhaustive)
  • Tous handicaps
    • Centre technique national d'études et de recherches sur les handicaps et les inadaptations (CTNERHI)
    • Fédération des associations pour adultes et jeunes handicapés
    • Handicap international
  • Handicap visuel
    • Association BrailleNet
    • Association des donneurs de voix
    • Association des instructeurs de locomotion pour déficients visuels (AILDV)
    • Association nationale de parents d'enfants aveugles ou gravement déficients visuels (ANPEA)
    • Association pour les personnes aveugles ou malvoyantes (APAM)
    • Association Valentin Haüy pour le bien des aveugles (AVH)
    • Fédération des aveugles et handicapés visuels de France (FAF)
    • Fédération nationale des associations de parents d'enfants déficients visuels (FNDV)
    • Groupement des intellectuels aveugles et amblyopes (GIAA)
  • Handicap auditif
    • Association nationale des parents d'enfants déficients auditifs (ANPEDA)
    • Fédération nationale des sourds de France (FNSF)
    • Union nationale pour l'insertion sociale du déficient auditif (UNISDA)
  • Handicap moteur
    • Association française contre les myopathies - Généthon (AFM)
    • Association des paralysés de France (APF)
    • Groupement pour l'insertion des personnes handicapées physiques (GIHP)
  • Handicap mental