1. Propos du matin et du soir : roman / Naguib Mahfouz ; trad. de l'arabe, Égypte, par Marie Francis-Saad
Éditeur : Sindbad-Actes Sud, 2002
"Au début du XIXe siècle, dans un quartier populaire du Caire, des relations de voisinage et d'amitié se nouent entre trois hommes : Yazid, dont les parents ont péri à Alexandrie lors de l'invasion des troupes de Bonaparte