1. Adieu, ma jolie / Raymond Chandler ; trad. de l'anglais par Geneviève de Genevraye ; revue par Marcel Duhamel et Renée Vavasseur
Éditeur : Gallimard, 2000
Devant une boîte de Los Angeles, le privé Philip Marlowe se heurte à Moose Malloy. Ce colosse, qui vient de purger huit ans de prison, est en quête de son amie Velma, jadis chanteuse dans l'établissement. Il saccage la boîte et tue le directeur avant de s'enfuir. La police fait appel à Marlowe pour le retrouver. Utilisant le vieux précepte "cherchez la femme", le détective se lance à la poursuite...(Lire la suite)